Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csr-1-2017.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Cr/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v právnej veci žalobcu F. I., narodeného XX. O. XXXX, trvale bytom E., S. XX, právne zastúpeného JUDr. Petrom Šramkom, so sídlom AK Brezno, Štúrova 51, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok sp. zn. S. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Bratislava, Vansovej 2.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Brezno, súdny poplatok za žalobu v sume 331,50 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.09.2017 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. S. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž. Žalobu odôvodnil v zmysle § 45 ods. 1 písm. a) až g), i) až l) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní“). 2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že so žalobcom uzavrel tzv. nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, keď sa so žalobcom dohodli riešiť spory vzniknuté zo zmlúv o úvere buď pred rozhodcovským súdom alebo pred príslušným všeobecným súdom Slovenskej republiky. Žalovaný uviedol, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne, v zmysle platných právnych predpisov a nemožno mať teda žiadne pochybnosti o jej legitímnosti a taktiež nemožno mať pochybnosti o spôsobilosti rozhodcovského rozsudku, pretože ho vydal orgán, ktorého právomoc bola založená rozhodcovskou zmluvou. Podľa žalovaného bola rozhodcovská doložka písaná dobre čitateľným písmom a žalobca ako spotrebiteľ dobre vedel, že text, ktorý podpisuje obsahuje rozhodcovskú doložku. Uviedol, že žalobca podal žalobu oneskorene. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného namietol právomoc rozhodcovského orgánu konať a rozhodovať v uvedenej veci, pretože absentuje riadna rozhodcovská doložka so súhlasom žalobcu a tento úkon nepodpísal žalovaný, jeho štatutárny orgán, ale v danom prípade ide o nečitateľný podpis bez bližšej identifikácie osoby, ktorá mala zmluvu podpísať. Zároveň uviedol, že text obsahu je takmer nečitateľný, napísaný malými písmenami. Napadnutý rozhodcovský rozsudok bol teda podľa žalobcu vydaný v rozpore s procesným a hmotným právom. Žalobca poukázal na to, že žaloba bola podaná včas, t.j. do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
4. Žalovaný sa k v vyjadreniu žalobcu nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol nariadil pojednávanie na deň 05.03.2018, kedy vec prejednal v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorých neúčasť bola ospravedlnená. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, keď žiadal zrušenie predmetného rozhodcovského rozsudku a priznanie náhrady trov konania.
7. Z predloženého rozhodcovského spisu sp. zn. S. XXXXX/XX bolo zistené, že návrh žalobcu spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. proti žalovanému F. I., nar. XX.XX.XXXX na začatie rozhodcovského konania bol Stálemu rozhodcovskému súdu zriadenému pri Asociácii pre arbitráž doručený dňa 05.02.2016. K návrhu bola pripojená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, rozhodcovská zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, prehľad práv, povinností a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, pokus o zmier, výzva k označeniu rozhodcovského súdu zo dňa 03.11.2015, oznámenie o výbere stáleho rozhodcovského súdu, ustanovenie rozhodcu na rozhodnutie vo veci samej zo dňa 05.02.2016, uznesenie - výzva na žalobnú odpoveď zo dňa 25.04.2016, doručenka od žalovaného k tejto výzve, rozhodcovský rozsudok zo dňa 14.07.2016, doručenka od žalovaného k rozsudku.
8. Z rozhodcovskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že táto bola podľa príslušných ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov uzatvorená medzi účastníkmi zmluvy F. I., nar. XX.XX.XXXX a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. v zastúpení mandatárom M. D..
9. Výzvou k označeniu rozhodcovského súdu zo dňa 03.11.2015 spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. vyzvala pána F. I., bytom E., S. XX, na označenie stáleho rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený rozhodovať prípadné spotrebiteľské spory alebo odmietnutie rozhodcovského konania.
10. Oznámením o výbere stáleho rozhodcovského bez uvedenia dátumu adresovaného pánovi F. I., bytom E., S. XX, spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. menovanému oznámila, že vzhľadom na skutočnosť, že nevyužil možnosť výberu stáleho rozhodcovského súdu, resp. neodmietol riešenie sporov v rámci rozhodcovského konania, si spoločnosť uplatňuje právo na výber stáleho rozhodcovského súdu. V súvislosti s uvedeným, spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Bratislava, Vansovej 2.
11. Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadenému pri Asociácii pre arbitráž zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa 14.11.2016, bol žalovaný F. I., nar. XX.XX.XXXX zaviazaný zaplatiť žalobcovi spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. sumu 253,- Eur, úrok vo výške 34,43 Eur, poplatok vo výške 146,55 Eur, úrok vo výške 39,15% ročne zo sumy 253,- Eur od 22.08.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 253,-Eur od 16.05.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur, trovy mediačného konania vo výške 163,55 Eur, poplatok za upomienku vo výške 10,- Eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 158,63 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 80,- Eur pod stratou výhody splátok.
12. Lustráciou v registri tunajšieho súdu bolo zistené, že pod sp. zn. 2Er/532/2017, EX 3025/17, je vedené exekučné konanie v prospech oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. proti povinnému F. I., nar. XX.XX.XXXX. Exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. S. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
13. Z predloženej fotokópie poštovej doručenky vyplýva, že upovedomenie o začatí exekúcie EX XXXX/ XX bolo adresátovi F. I. doručené do vlastných rúk dňa 30.08.2017.
14. Podľa § 45 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak
a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
15. Podľa § 73 ods. 8 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 nie je založená právomoc nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu podľa odseku 5, bude spor rozhodovať stály rozhodcovský súd podľa tohto zákona, ktorý vyberie spotrebiteľ, ak rozhodcovské konanie písomne aj bez uvedenia dôvodu neodmietne; na tento účel dodávateľ pred podaním žaloby písomne vyzve spotrebiteľa, aby zo zoznamu vedeného ministerstvom označil stály rozhodcovský súd podľa tohto zákona alebo aby rozhodcovské konanie odmietol písomným oznámením dodávateľovi, a poučí ho o tom, že inak môže stály rozhodcovský súd vybrať dodávateľ. Ak spotrebiteľ do 30 dní od doručenia výzvy stály rozhodcovský súd neoznačí alebo rozhodcovské konanie neodmietne, vyberie stály rozhodcovský súd dodávateľ tak, aby bola zachovaná dostupnosť stáleho rozhodcovského súdu pre spotrebiteľa podľa § 34 ods. 8, a výber stáleho rozhodcovského súdu oznámi dodávateľ spotrebiteľovi písomne; lehota spotrebiteľovi nezačne plynúť skôr, ako spotrebiteľ bude môcť označiť stály rozhodcovský súd z aspoň dvoch stálych rozhodcovských súdov zapísaných v zozname stálych rozhodcovských súdov. Označenie stáleho rozhodcovského súdu spotrebiteľom alebo jeho výber dodávateľom má účinky založenia právomoci stáleho rozhodcovského súdu podľa tohto zákona a odmietnutie rozhodcovského konania má účinky zániku rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015.
16. Podľa § 46 ods. 3 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
17. Podľa § 48 ods. 2 vety prvej zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 50 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky
proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
19. Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno v zmysle citovaných zákonných ustanovení podať aj v exekúcii a to v lehote na podanie námietok proti exekúcii. Lehota na podanie námietok je 14- dňová a začína plynúť od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že exekučné konanie je proti žalobcovi ako povinnému vedené, keď upovedomenie o začatí exekúcie mu bolo doručené dňa 30.08.2017. Lehota na podanie námietok uplynula dňom 14.09.2017, pričom tohto dňa bola súdu doručená žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že predmetná žaloba bola súdu doručená včas.
20. V predmetnom prípade bola rozhodcovská zmluva medzi žalobcom a žalovaným v zastúpení konajúcou osobou podľa mandátnej zmluvy platne uzavretá dňa XX.XX.XXXX, to znamená pred účinnosťou zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorý nadobudol účinnosť dňom 01.01.2015. Na dané rozhodcovské konanie je preto potrebné aplikovať ustanovenie § 73 ods. 8 tohto zákona, v intenciách ktorého má dodávateľ pred podaním žaloby povinnosť písomne vyzvať spotrebiteľa, aby zo zoznamu vedeného ministerstvom označil stály rozhodcovský súd, alebo aby rozhodcovské konanie odmietol písomným oznámením dodávateľovi, a poučiť spotrebiteľa o tom, že inak môže stály rozhodcovský súd vybrať dodávateľ. Označenie stáleho rozhodcovského súdu spotrebiteľom alebo jeho výber dodávateľom má potom účinky založenia právomoci stáleho rozhodcovského súdu.
21. Preskúmaním rozhodcovského spisu súd zistil, že žalovaný v pozícii dodávateľa vyhotovil Výzvu k označeniu rozhodcovského súdu, ktorú datoval dňom 03.11.2015, pričom v záhlaví výzvy žalovaný označil žalobcu. V konaní však vzhľadom na absenciu doručenky nebolo preukázané, že žalovaný predmetnú výzvu žalobcovi aj doručoval a doručil. Nebolo teda preukázané, že žalovaný skutočne vyzval žalobcu na označenie stáleho rozhodcovského súdu alebo odmietnutie rozhodcovského konania, a teda, že žalovaný zachoval práva žalobcu prináležiace mu zákonom. Výber stáleho rozhodcovského súdu žalovaným preto podľa súdu nemôže mať účinky založenia právomoci Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž na konanie a rozhodovanie v danej veci. Vzhľadom na tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že v posudzovanej veci sú splnené predpoklady na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 45 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, nakoľko stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom. Uvedený nedostatok pritom mohol mať vplyv na výsledok sporu aj s prihliadnutím na to, že rozsudkom bol žalobca zaviazaný na zaplatenie trov mediačného konania, ktorých výška nebola podložená príslušnými dokladmi, rovnako bol zaviazaný na zaplatenie poplatku za upomienku, ktorej výška sa súdu javí ako neprimerane vysoká. Na základe uvedeného súd zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. S. XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a vzhľadom na plný úspech žalobcu rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalovaným a v prípade, ak mu nejaké trovy konania vznikli.
23. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca ako spotrebiteľ bol od platenia súdneho poplatku oslobodený, pričom súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel, v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku podľa položky 3 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov žalovaného. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 331,50 Eur na účet tunajšieho súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.