Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-24-2022.pdf
PDF · 74.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v trestnej veci proti obvinenej G. L., nar. XX.XX.XXXX v A. E., pre pokračovací zločin podvodu podľa § 122 ods. 10, § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. apríla 2022, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 21. februára 2022 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rimavská Sobota a obvinenou G. L., nar. XX.XX.XXXX v A. E. pod č.k. 1Pv 213/21/6609-18 a potvrdzuje, že:
Obvinená: G. L., nar. XX.XX.XXXX v A. E., trvale bytom Š., okres Rimavská Sobota, prechodne bytom A. XX, A. E., bez zamestnania,
j e v i n n á, že
1.
v presne nezistených dňoch mesiaca máj 2021 a jún 2021 v byte na ul. N. číslo XXX/XX v Rimavskej Sobote opakovane vylákala finančné prostriedky v rôznych sumách od svojej vtedajšej susedy L. M., nar. XX.XX.XXXX, s prísľubom, že jej ich na druhý deň vráti, ktoré však nevrátila v dohodnutých termínoch s výhovorkami, že to bude „zajtra“, „keď jej otvoria trezor“, „keď jej donesú peniaze z Veľkého Krtíša“, kde však už v čase požičania peňazí od L. M. vedela, že tieto finančné prostriedky nebude mať z čoho vrátiť, pričom následne opakovane opäť žiadala peniaze na „otvorenie trezoru“, čím takto svojim konaním spôsobila škodu L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. E., N. XXX/XX vo výške nie menej ako 1 700 eur,
2.
v presne nezistený deň v mesiaci august 2021 v byte na ulici N. číslo XXX/XX v Rimavskej Sobote opakovane vylákala finančné prostriedky v rôznych sumách od svojej bývalej susedy L. M., nar. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že sa v telefonickom rozhovore z čísla XXXX XXX XXX vydávala za pracovníčku poisťovne, ktorá jej oznamovala, že zdedila finančné prostriedky z Ameriky a musí zaplatiť daň, pričom opakovane vylákala od L. M. finančné prostriedky v presne nezistených čiastkach, ktoré L. M. následne v presne nezistených dňoch a časoch odovzdala do rúk G. L., čím takto svojim konaním spôsobila škodu L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. E., N. XXX/XX vo výške nie menej ako 4 330 eur, čím v bodoch 1. a 2. spôsobila celkovú škodu L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. E., N. XXX/XX vo výške nie menej ako 6 030 eur,
t e d a
v bodoch 1. a 2.
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a čin spáchala na chránenej osobe, akou je osoba vyššieho veku, teda nad 60 rokov (§ 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona),
t ý m s p á c h a l a
v bodoch 1. a 2.
pokračovací zločin podvodu podľa § 122 ods. 10 Tr. zákona, § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona v zmysle § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 36 písm. l) Tr. zákona a § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov s probačným dohľadom počas plynutia celej skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zákona samosudca ukladá obvinenej povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenej L. M..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinená je povinná nahradiť poškodenej L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, A. E., škodu vo výške 6.030,- eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvinenej G. L. stíhanej pre pokračovací zločin podvodu podľa § 122 ods. 10 Tr. zákona, § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 21. februára 2022 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvinenou G. L..
Obvinená pri výsluchu počas prípravného konania priznala spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako pokračovací zločin podvodu podľa § 122 ods. 10 Tr. zákona, § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona.
Obvinená na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za tento trestný čin uložil trest špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 21. februára 2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste pod číslom konania 1 Pv 213/21/6609-18.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 26. apríla 2022 obvinená na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno, e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno, g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedala: áno,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin, odpovedala: áno, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala: áno, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.
Obvinená na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedala kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvinenou je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 21.02.2021, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.04.2021 schválil a verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinená G. L. bola uznaná za vinnú zo spáchania pokračovacieho zločinu podvodu podľa § 122 ods. 10 Tr. zákona, § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona a bol jej uložený dohodnutý trest, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaviazal obvinenú nahradiť pre poškodenú L. M., škodu vo výške 6.030,- eur.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. dňa 26. apríla 2022. v bodoch 1. a 2. na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a čin spáchala na chránenej osobe, akou je osoba vyššieho veku, teda nad 60 rokov (§ 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona),
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku, t. j. v prípade, že právo na obhajobu bolo zásadným spôsobom porušené.