Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sa-9-2017.pdf
PDF · 72.27 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sa/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX B., zastúpený opatrovníkom: S. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10 , 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.05.2016, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.05.2016 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28.07.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.05.2016 a č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.05.2016 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p. a vec jej vracia na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.
Napadnutým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05.05.2016 odporkyňa podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č.140/2015 Z. z. rozhodla, že navrhovateľovi od 01. júla 2015 nevznikol nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku a podľa § 82 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, zvýšila navrhovateľovi od 1. januára 2016 starobný dôchodok na sumu 35,- Eur mesačne.
2.
Napadnutým rozhodnutím odporkyne č.XXX XXX XXXX 0 zo dňa 20.05.2016 odporkyňa podľa § 65, § 255 ods. 1 a § 82 zákona č.461/2003 Z. z. priznala navrhovateľovi od 24. mája 2015 starobný dôchodok v sume 34,40 Eur. Starobný dôchodok bol priznaný podľa čl. 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č.883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Zároveň podľa § 82 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, bol navrhovateľovi zvýšený starobný dôchodok od 1. januára 2016 na sumu 35,10 Eur mesačne.
3.
Napadnutým rozhodnutím č.XXX XXX XXXX X zo dňa 28.07.2016 odporkyňa podľa § 82b zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 140/2015 Z. z. rozhodla, že navrhovateľovi nevznikol od 01. júla 2015 nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.
4.
Navrhovateľ podal dňa 07.06.2016 opravný prostriedok priamo na Sociálnu poisťovňu, ústredie, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 17.3.2017. Z opravného prostriedku vyplýva, že navrhovateľ nie je spokojný s rozhodnutím o priznaní starobného dôchodku vo výške 35,- Eur a to z dôvodu, že podľa jeho názoru túto sumu má len na lieky a v prípade, že by mu nepomáhala jeho sestra, tak by zomrel od hladu.
5.
V predmetnej veci podala písomné vyjadrenie aj odporkyňa dňa 02.08.2016, ktoré doplnila dňa 07.11.2016, v ktorom uviedla, že nakoľko navrhovateľ nezískal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, nemá nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku. V doplňujúcom vyjadrení odporkyňa len uviedla, že podľa § 293dp ods. 1 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 1. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016. Nakoľko opravný prostriedok bol doručený Sociálnej poisťovni pred 1. júlom 2016, v súlade s § 492 ods.1 Správneho súdneho poriadku v spojení s § 293dp ods. 1 zákona, krajský súd je príslušný rozhodovať v konaniach o opravných prostriedkoch doručeným pred 1. júlom 2016 podľa predpisov účinných do 30.6.2016.
6.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia na pojednávaní konanom dňa 5.3.2018, pričom zistil, že v konaní odporkyne bola zistená taká vada, ktorá má za následok nezákonné rozhodnutie vo veci a preto napadnuté rozhodnutie zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. e/ O.s.p..
7.
Na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na deň 26.6.2017 krajský súd zistil, že spoločne s navrhovateľom sa dostavila na pojednávanie aj sestra navrhovateľa S. Y., ktorá na pojednávaní uviedla, že jej brat - navrhovateľ trpí demenciou a nie je schopný sám sa zastupovať. Na otázku sudcu či chápe navrhovateľ zmysel tohto konania a či rozumie čo je predmetom konania, navrhovateľ uviedol, že na pojednávaní je kvôli rozvodu. Z uvedeného dôvodu bolo pojednávanie odročené s tým, že navrhovateľovi bola uznesením č.k.44Sa/9/2017 zo dňa 12.7.2017 ustanovená opatrovníčka pre toto konanie a to S. Y., sestra navrhovateľa.
8.
Na pojednávaní konanom dňa 5.3.2018 opatrovníčka navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ trpí demenciou a keďže sa z finančných dôvodov nemôže o neho starať, v súčasnej dobe je navrhovateľ umiestnený v Domove sociálnych služieb a zariadení pre seniorov v Senici.
9.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomných vyjadrení, najmä vyjadrenia zo dňa 2.8.2016. Poukazuje na to, že podľa § 82b je potrebné, aby osoba ktorá žiada upraviť starobný dôchodok na výšku minimálneho dôchodku, v danom prípade mala odpracovaných najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia, čo navrhovateľ nespĺňa. Žiadala preto, aby bolo rozhodnutie zo dňa 5.5. a 20.5. 2016 potvrdené. Rozhodnutie zo dňa 28.7.2016 už podlieha prieskumu Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne.
10.
Keďže zo spisového materiálu ako aj z celého konania pred správnym orgánom vznikli pochybnosti o tom, či je navrhovateľ schopný chápať zmysel správneho konania a následne aj zmysel preskúmavacieho konania na súde a či je schopný vyjadriť sa k relevantným skutočnostiam, podľa názoru súdu došlo zo strany odporkyne k procesnej vade, ktorá má za následok nezákonnosť tohto konania, keď odporkyňa v priebehu správneho konania neskúmala, či navrhovateľ je schopný chápať zmysel správneho konania.
Tak isto nie je zrejmé, či opravný prostriedok podal sám navrhovateľ, resp. či tento opravný prostriedok napísala za neho iná osoba a preto podľa názoru súdu je potrebné po zrušení rozhodnutia v ďalšom konaní, aby správny orgán vyriešil najprv otázku či je navrhovateľ schopný chápať zmysel správneho konania a v prípade, že tomu tak nie je, musí mať navrhovateľ zástupcu aj pre konanie pred správnym orgánom.
Na základe tohto procesného nedostatku dospel krajský súd k záveru, že v konaní pred správnym orgánom bola zistená taká vada, ktorá má za následok nezákonné rozhodnutie vo veci.
11.
V súvislosti s rozhodnutím odporkyne č.XXX XXX XXXX X zo dňa 28.07.2016 súd poznamenáva, že toto rozhodnutie bolo vydané až za účinnosti nového správneho súdneho poriadku a teda nepodlieha súdnemu prieskumu, ale ho preskúmava odvolací správny orgán.
12.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13.
O trovách konania rozhodol krajský súd tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi trovy konania nepriznal, nakoľko navrhovateľovi žiadne trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.