Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/689/2008

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v exekučnej veci oprávneného STRATEGY CAPITAL, INC., 7127 196 TH ST SW STE 201, Lynnwood, 980 36 Washington, USA, reg. č.: 602676364 proti povinným 1) K.. K. V., W.. XX. XX. XXXX, Y. N. XXX, zast, JUDr. Alena Zadáková, advokátka so sídlom v Košiciach, Kováčska 32, 2) Záhradnícka CEDC, s.r.o. so sídlom v Rožňave, Nám. baníkov 17/33, IČO: 36 606 065, 3) Letisko CEDC s.r.o. so sídlom v Rožňave, Nám. baníkov 17/33, IČO: 36 661 481, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Júliusa Rosinu so sídlom v Topoľčanoch, Stummerova 1553, o vymoženie 995 817,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného spol. STRATEGY CAPITAL, INC., 7127 196 TH ST SW STE 201, Lynnwood, 980 36 Washington, USA, IČ: 602676364, vstupuje do konania nový oprávnený, a to spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles.

II. Námietkam vznesených povinným ad 1) proti exekúcii n e v y h o v u j e.

odôvodnenie:

1. Poverením č. 5808 018995* zo dňa 17. 12. 2008 poveril Okresný súd Rožňava (v texte ďalej len ako „tunajší súd“, resp. „súd“) súdneho exekútora (pôvodne JUDr. Slavomíra Borovského) vykonaním exekúcie za účelom vymoženia sumy istiny vo výške 93 000 000,00 SK s prísl. a trov exekúcie, a to na základe vykonateľného exekučného titulu - Notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade notára JUDr. Martiny Mižíkovej so sídlom v Košiciach č. N 242/2008, Nz 20733/2008, NCRIs 20529/2008 zo dňa 16. 05. 2008.

K výroku č. I. :

2. Dňa 20. 10. 2014 postúpil (následne) vykonaním predmetnej exekúcie poverený súdny exekútor (JUDr. Július Rosina) na tunajší súd návrh nového veriteľa na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Súčasťou návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného bolo Oznámenie spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 12. 2016, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 08. 2012 uzatvorená medzi oprávneným ako postupcom a spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles ako postupníkom, taktiež Oznámenie oprávneného o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 08. 2012 adresované povinným (1 - 5) spolu s Podacími lístkami (vo fotokópiách).

3. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok a súd zistil, že predmetná pohľadávka bola postúpená z oprávneného na spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles.

4. Súd následne, konajúc na základe návrhu na zmenu účastníka konania viacerými výzvami adresovanými tak súdnemu exekútorovi, ako aj oprávnenému, vyzýval menovaných na predloženie výpisu z registra, resp. z inej evidencie, do ktorého je postupník (spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles) zapísaný, výpis ktorý potvrdzuje právnu subjektivitu danej spoločnosti. Súdny exekútor však až dňa 13. 10. 2017 predložil tunajšiemu súdu Osvedčenie o pôsobnosti spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles zo dňa 31. 03. 2017, ako aj Splnomocnenie vystavené spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles zo dňa 21. 04. 2017.

5. V zmysle ust. § 243h ods. 1 prvá veta zákona NR SR č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v platnom znení ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa ust. § 37 ods. 3 zákona NR SR č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení zákona č. 2/2017 Z. z. (v texte ďalej len ako „Exekučný poriadok“) proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

7. V zmysle ust. § 37 ods. 4, 5 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia. Ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

8. Postup pri rozhodovaní o zmene účastníka konania je upravený v ust. § 37 Exekučného poriadku. O zmene účastníka konania rozhoduje exekučný súd na návrh, pričom musí byť preukázaný prevod alebo prechod práv alebo povinností z exekučného titulu na tretiu osobu (napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky). Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky.

9. Keďže v predmetnej veci sú (boli) splnené podmienky na pripustenie zmeny účastníka konania - oprávneného súd, vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že namiesto doterajšieho oprávneného vstupuje do konania nový oprávnený - spoločnosť STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles.

K výroku č. II. :

10. Súdny exekútor dňa 09. 11. 2017 postúpil tunajšiemu súdu podanie označené ako námietky proti exekúcii, vznesené povinnými 1) a 4). V rámci predmetného postúpenia súdny exekútor súdu oznámil, že dané podanie - námietky proti exekúcii bolo podané na poštovú prepravu dňa 02. 11. 2017 s konštatovaním, že v prípade, ak sa jedná o námietky proti exekúcii, tak neboli podané včas, nakoľko povinný 1) si upovedomenie o začatí exekúcie prevzal dňa 12. 01. 2009 a povinný 4) dňa 12. 01. 2009. V závere uviedol, že na povinného 4) bol vyhlásený konkurz, pričom táto skutočnosť bola zverejnená v obchodnom vestníku dňa 07. 02. 2012 a teda voči jeho osobe došlo ex offo k zastaveniu exekúcie. Súdu preto navrhol, aby námietky proti exekúcii odmietol.

11. Povinní 1) a 4) predmetné námietky dôvodili tým, že po začatí exekúcie môže povinný namietať zánik vymáhaného nároku ak zanikol po začatí exekučného konania, pričom môže uvádzať skutočnosti, ktoré odôvodňujú zánik vymáhaného nároku a zároveň okolnosti svedčiace o tom, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Z toho vychádzajúc, je prípustná aj táto námietka svedčiaca o neprípustnosti vedenej exekúcie z dôvodu zániku vymáhaného nároku. Vymáhaný nárok môže v zásade zaniknúť všetkými spôsobmi zániku záväzkov, ktoré upravujú všeobecné predpisy súkromného práva hmotného (napr. splnenie dlhu, započítanie, pokonávka a pod.) Povinní 1) a 4) sú názoru, že vo vedenej exekúcii zanikol nárok z dôvodu zániku oprávneného bez právneho nástupcu. Aktuálny oprávnený STRATEGY CAPITAL, INC., mal nadobudnúť vymáhaný nárok na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 01. 2011, ktorú uzatvoril ako postupník zo spoločnosťou AFFES, a.s., ktorá nadobudla nárok taktiež ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 04. 2009, kde ako postupca vystupoval !pôvodný“ veriteľ spol. PLAMBECK TRADING LIMITED. Zmenu účastníka konania na strane oprávneného pripustil aj konajúci súd uznesením zo dňa 31. 01. 2012. Oprávnený, spol. STRATEGY CAPITAL, INC., je založená podľa práva štátu Washington, USA, pričom register obchodných spoločností, ktorou oprávnený je, vedie Ministerstvo vnútra (Secretary of state) štátu Washington. Rovnako ako v prípade Slovenskej republiky je tento obchodný register verejný (dostupný na webovej stránke www.sos.wa.gov/corps/ <http://www.sos.wa.gov/corps/>) a obsahuje aj nasledujúce informácie: i) či spoločnosť existuje k dnešnému dňu (Active/Inactive), ii) štát registrácie (State of Incorporation), iii) dátum zápisu (Filing date), iv) dátum zrušenia (Expiration date), v) dátum výmazu/zániku (12/31/2011. Informatívny výpis z obchodného registra štátu Washington (Corporations Division - Registration Data) (v prílohe) uvádza, že spoločnosť STRATEGY CAPITAL, INC., ktorá vystupuje ako oprávnený v exekúcii, bola zrušená dňa 31. 12. 2011 a zanikla dňa 03. 04. 2012. Vychádzajúc z predloženého výpisu z obchodného registra majú za preukázané, že oprávnený zanikol bez právneho nástupcu. Na základe uvedeného sú názoru, že došlo k zániku záväzku v zmysle § 578 Občianskeho zákonníka (analogicky použiteľné aj na právnické osoby), keďže oprávnený zanikol bez právneho nástupcu. Skutočnosť, že oprávnený zanikol výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu a tým stratil spôsobilosť byť účastníkom občianskoprávneho konania, je jedným z dôvodov neprípustnosti exekúcie samotnej. S poukazom na námietky uvedené v danom podaní navrhli súdu exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a zastaviť.

12. Spoločnosť STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., Suite 15, 1st Floor Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles k námietkam povinných 1) a 4) dňa 13. 11. 2017 doručil vyjadrenie, z ktorého vyplynulo: exekučné konanie je vedené počnúc rokom 2008, tzn. je zrejmé, že lehota na podanie námietok v zmysle ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinnému dávno uplynula, právny predchodca spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., spol .STRATEGIC CAPITAL, Inc. zanikla 03. 04. 2013, oznámenie o postúpení pohľadávky bolo povinnému riadne doručované v roku 2012. Oprávnený na základe na základe Zmluvy o postúpeníí pohľadávky uzavretej medzi oprávneným ako postupcom a spol STRATEGY CAPITAL GROUP Inc. ako postupníkom, postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc., ktorá sa tak stala veriteľom tejto pohľadávky. Na základe uvedeného prešli práva k pohľadávke, jej príslušenstva a všetky práva s ňou spojené z oprávneného na spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc. Vzhľadom na uvedené požiadla spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc. o vydanie uznesenia o pripustení zmeny oprávneného z oprávneného na spol. STRATEGY CAPITAL GROUP Inc.

13. Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku môže povinný vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

14. Z vyššie citovaného ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku je zrejmé, že predmetom námietok proti exekúcii môžu byť len okolnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu, pričom týmito okolnosťami môžu byť okolnosti vyplývajúce tak z práva hmotného, ako aj procesného.

15. Upovedomenie o začatí exekúcie sa doručí oprávnenému a povinnému do vlastných rúk. Náhradné doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému, ktorý je fyzickou osobou, je vylúčené. (ust. § 49 ods. 1 Exekučného poriadku)

16. Podľa ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

17. V zmysle ust. § 121 ods. 1, 2 a 5 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“) lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. (ods. 1) Do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. (ods. 2) Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. (ods. 5)

18. Z citovaného ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku je zrejmé, že námietky môže povinný vzniesť u súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Keďže ide o lehotu procesnú, je pre jej zachovanie postačujúce, ak sa námietky vznesú priamo u súdneho exekútora, prípadne na pošte, alebo inom orgáne, ktorý má povinnosť ich doručiť, a to v posledný deň (lehoty).

19. Z pripojených súčastí exekučného spisového materiálu súdneho exekútora vyplýva, že upovedomenie o začatí exekúcie (v predmetnej veci) bolo povinnému 1) doručené do vlastných rúk dňa 12. 01. 2009 a povinnému 4) rovnako dňa 12. 01. 2009. Námietky proti exekúcii vzniesol povinný 1) a 4), ich odovzdaním na poštovú prepravu (čo potvrdzuje odtlačok pečiatky Poštového úradu v Košiciach na obálke (pozn. jej fotokópii) pripojenej súdnym exekútorom k námietkam) dňa 02. 11. 2017 (súdnemu exekútorovi boli tieto doručené dňa 06. 11. 2017), t. j. po uplynutí 14 dňovej lehoty.

20. Nakoľko zákonom stanovená 14 dňová lehota na vznesenie námietok proti predmetnej exekúcii nebola zo strany povinného 1) a 4) zachovaná a tým nebola naplnená jedna zo zákonom stanovených podmienok pre vyhovenie vznesených námietok, súd týmto námietkam povinného 1) a 4) v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku a C. s. p. nevyhovel.

21. Záverom súd poznamenáva, že zo súdnym exekútorom predloženého Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1K/74/2011 zo dňa 01. 02. 2012 (ako aj z webovej stránky - https://www.finstat.sk/ konkurzy-restrukturalizacie/konkurz/2012-K001640) mal súd preukázané, že spomínaný súd (o. i.) vyhlásil na majetok povinného 4) /K.. H. H., T.., W.. XX. XX. XXXX, M. XXX/X, XXX XX C./ konkurz. 22. Na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú. Ak v konaní o výkon rozhodnutia alebo v exekučnom konaní už došlo k speňaženiu majetku podliehajúceho konkurzu, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok sa stáva súčasťou príslušnej podstaty a trovy konania sú pohľadávkou proti príslušnej podstate; ak je oprávneným veriteľ zabezpečenej pohľadávky, výťažok sa vyplatí veriteľovi zabezpečenej pohľadávky do výšky jeho zabezpečenej pohľadávky, ako keby konkurz nebol vyhlásený. (ust. § 48 zákona zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu vyhlásenia konkurzu /v texte ďalej len ako „zákon o konkurze“/)

23. Pretože v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona o konkurze je predmetné exekučné konanie voči povinnému 4) zo zákona zastavené, súd o zastavení tohto exekučného konania voči povinnému 4) nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.