Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_8C-182-2015.pdf
PDF · 76.66 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/182/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, IČO: 00 681 156, Špitálska 4-6, Bratislava, právne zast.: Martin Pavle s.r.o., IČO: 36 860 450, Pribinova 4, Bratislava, proti žalovanému: "Vzdelanie má budúcnosť, o.z." v likvidácii, IČO: 42 134 641, Námestie 1. mája 7286/18, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zast.: Mgr. Karol Haťapka, advokát, Drieňová 34, Bratislava, o zaplatenie 21 607,71 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 21 607,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 21 607,71 eur od 18.3.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 17.8.2015 doručil súdu žalobu na zaplatenie sumy 21 607,71 eur s príslušenstvom.
2. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že dňa 17.3.2009 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z2711023000901, kód ITMS 27110230009 pre projekt s názvom "Vzdelávanie - investícia do ľudského kapitálu" s celkovými oprávnenými výdavkami na realizáciu projektu v sume 357 057,03 eur. V rámci uvedenej sumy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému nenávratný finančný príspevok do výšky 339 204,18 eur, čo predstavuje 95% z celkových oprávnených výdavkov a žalovaný si mal zabezpečiť vlastné zdroje financovania projektu vo výške 5% z celkových oprávnených výdavkov. Zo strany žalobcu bolo žalovanému na základe jeho žiadostí o platbu č. 27110230009 101 a č. 27110230009 104 poskytnutá suma finančných prostriedkov vo výške 192 292,71 eur, ktorú žiadosťami o platbu č. 27110230009 203, č. 27110230009 205 a č. 27110230009 207 zúčtoval do výšky 151 457,62 eur. Žalovaný nezúčtovanú časť zálohových platieb vo výške 40 835,09 eur vrátil žalobcovi. Následne bolo vládnym auditom v rámci daného projektu zistené porušenie § 9 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní, keďže došlo k porušeniu princípu rovnakého zaobchádzania, nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princípu transparentnosti a princípu hospodárnosti a efektívnosti pri obstarávaní dodávateľa na zabezpečenie vzdelávania. Z uvedeného dôvodu bola na dané verejné obstarávanie udelená korekcia v celkovej výške 22 744,96 eur v správe o zistenej nezrovnalosti, ktorá bola žalovanému zaslaná spolu so žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov. Žalovaný bol povinný v zmysle čl. 10 ods. 1 písm. d) Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve finančné prostriedky tvoriace nezrovnalosť vrátiť žalobcovi, pričom suma istiny k vráteniu spolu predstavovala sumu 21 607,71 eur. Žalovaný dňa 24.1.2014 osobne prevzal správu o zistenej nezrovnalosti a žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov. Keďže žalovaný nevrátil finančné prostriedky do 50 kalendárnych dní od doručenia žiadosti v zmysle čl. 10 bod 6 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, dňa 18.3.2014 sa dostal do omeškania. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil
voči žalovanému sumu 21 607,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 21 607,71 eur od 18.3.2014 do zaplatenia.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 2.3.2018. Predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu bolo žalovanému doručené dňa 15.2.2018 v zmysle § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"). Z dôvodu, že žalovaný bol v likvidácii, súd zároveň predvolanie doručil aj trom likvidátorom žalovaného. Likvidátorka žalovaného B. E. predvolanie spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu prevzala dňa 13.2.2018 a likvidátorka žalovaného A. A. dňa 12.2.2018. Likvidátorovi Q. V. bolo predvolanie doručené emailom dňa 5.2.2018. V predvolaní na pojednávanie ako aj v pripojenom poučení o procesných právach a povinnostiach strán sporu boli žalovaný a tiež traja likvidátori žalovaného poučení o následku nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
4. Likvidátor žalovaného Q. V. dňa 11.2.2018 doručil súdu elektronické podanie, v ktorom požiadal o preloženie termínu pojednávania na obdobie po jarných prázdninách, keďže v čase pojednávania bude na dovolenke, o čom predložil potvrdenie prijatia zálohovej platby z decembra 2017. Súd predmetnej žiadosti nevyhovel. Následne dňa 21.2.2018 likvidátorka V.. B. E. doručila súdu ospravedlnenie z pojednávania z dôvodu dovolenky v čase od 26.2.2018 do 1.3.2018, o odročenie pojednávania nepožiadala. Dňa 28.2.2018 likvidátorka A.C. A. doručila súdu elektronické podanie - oznámenie o tom, že žalovaný splnomocnil na svoje zastupovanie v predmetnom konaní advokáta a zároveň predložila plnomocenstvo zo dňa 27.2.2018. Predmetné plnomocenstvo bolo súdu doručené následne aj dňa 1.3.2018 spolu so žiadosťou o odročenie pojednávania z dôvodu, že sa právny zástupca žalovaného nevie na pojednávanie pripraviť pre krátkosť času, keďže zastupovanie žalovaného prevzal až dňa 27.2.2018. Súd dňa 1.3.2018 elektronicky oznámil právnemu zástupcovi žalovaného, že jeho žiadosti o odročenie pojednávania nevyhovuje, a to z dôvodu, že tak žalovanému, ako aj jeho trom likvidátorom bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené. Okrem toho nebola preukázaná existencia objektívnych skutočností brániacich žalovanému zvoliť si advokáta v primeranej lehote po riadnom doručení predvolania na pojednávanie, preto súd neakceptoval ako dôvod žiadosti o odročenie pojednávania udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania (uznesenie NS SR sp. zn. 1Obdo 19/2014).
5. Podľa § 183 ods. 1 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
Podľa § 183 ods. 2 CSP od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
6. Súd predvolal na pojednávanie žalovaného a zároveň jeho troch likvidátorov. Žiadosti likvidátora Q. V. súd nevyhovel, keďže okrem neho mal žalovaný ďalších dvoch likvidátorov, prípadne sa mohol dať zastúpiť zástupcom. Nevyhovenie žiadosti právneho zástupcu žalovaného súd dňa 1.3.2018 odôvodnil tým, že nie je akceptovateľný dôvod žiadosti o odročenie pojednávania udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania.
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Súd mal za to, že boli kumulatívne splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP vrátane návrhu žalobcu na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie na pojednávaní dňa 2.3.2018. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie spolu s poučením o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie mu bolo doručené dňa 15.2.2018 v súlade s § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 CSP. Súd predvolanie na pojednávanie doručil riadne a včas aj trom likvidátorom žalovaného. Hoci likvidátor Q.Ú. V. a následne právny zástupca žalovaného žiadali o odročenie pojednávania z dôvodu dovolenky a pre krátkosť času prípravy na pojednávanie, súd dané dôvody nepovažoval za dôležitý dôvod v zmysle § 183 ods. 1 CSP.
9. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného na návrh žalobcu tak, že žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 21 607,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 21 607,71 eur od 18.3.2014 do zaplatenia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 100%. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti prvej výrokovej vete tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písm. b/ CSP). V takom prípade možno proti rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 CSP).
Proti druhej výrokovej vete tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.