Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/41/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlo Vazovova č. 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - X. U., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. č. X/A, XXX XX S., zastúpená: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova č. 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, a otec - Y.. W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. č. 6A, 85X XX S., zastúpený: JUDr. Eva Hladká, advokátka so sídlom Rőntgenova č. 8, 851 01 Bratislava, IČO: 31 789 030, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky a otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 18.09.2017, č.k. 22P/161/2017-32, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa v jeho výroku II. o úprave styku otca s maloletou m e n í tak, že otec je oprávnený do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v časti o úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp.zn. 22P/77/2016, stretávať sa s maloletou X. U., nar. XX.XX.XXXX, v nepárnom kalendárnom týždni v roku v stredu od 15.00 hod. do 18.30 hod., a od piatku od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod., a v každom párnom kalendárnom týždni v roku v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 18.30 hod.. Otec si maloletú počas pracovných dní v určenom čase začatia styku, alebo po skončení vyučovania a po skončení záujmového krúžku organizovaného školským zariadením prevezme v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a v určenom čase ukončenia styku maloletú matke odovzdá v mieste jej bydliska, ktoré bude súčasne aj miestom prevzatia dieťaťa otcom v určených časoch začatia styku, ktoré pripadnú na dni prázdnin a sviatkov. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť.

Vo zvyšnej napadnutej časti sa uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 18.09.2017, č.k. 22P/161/2017-32 zamietol vo výroku I. návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a uloženie informačnej povinnosti matke. Výrokom II. nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého je otec do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 22P/77/2016 oprávnený stretávať sa s maloletou X. U., nar. XX.XX.XXXX, v nepárnom kalendárnom týždni od pondelka od 15.00 hod. do utorka do 19.30 hod. nepretržite a od piatku od 15.00 hod. do nedele do 17.00 hod. nepretržite a v párnom kalendárnom týždni od stredy od 15.00 hod. do štvrtka do 19.30 hod., s výnimkou posledného kalendárneho týždňa v roku a prvého kalendárneho týždňa bezprostredne nadväzujúceho roku, kedy je otec oprávnený stretnúť sa s maloletou od 01.01. od 10.00 hod do 07.01. do 19.00 hod. Otec si maloletú v určenom čase začatia styku prevezme počas vyučovacích dní v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a v určenom čase ukončenia

styku maloletú matke odovzdá v mieste jej bydliska, ktoré bude súčasne aj miestom prevzatia dieťaťa otcom v určených časoch začatia styku, ktoré pripadnú na dni prázdnin a sviatkov. Matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť. Vo výroku III. nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil § 2 ods. 1, § 360, § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), § 234, § 324, § 325, § 329, § 330, § 332 ods. 1, § 333, § 334 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), a vecne tým, že dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, keďže neboli splnené základné predpoklady naliehavosti takejto dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletej. Mal za to, že výchova maloletej nebola bezprostredne ohrozená, otec nenamietal, že by sa o maloletú nevedela matka postarať, keď odhliadnuc od evidentne problémovo realizovanej a súdne nevykonateľnej dohody rodičov ohľadom kontaktu otca s maloletou matka fakticky zabezpečuje starostlivosť o dieťa už od ukončenia spolužitia rodičov v máji r. 2016. Z uvedeného dôvodu dospel k záveru, že neexistuje potreba okamžitého zásahu vo forme odobratia maloletej matke a jej odovzdania do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Vzhľadom na stav konania vo veci samej (nariadené znalecké dokazovanie) súd prvej inštancie uviedol, že nemožno v tomto smere rozhodnúť bez náležitého dokazovania, ktoré však presahuje možnosti konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti súd prvej inštancie zdôraznil, že za predpokladu reálnosti tvrdení o cielenej manipulácii maloletej majúcom za následok nepochybné pripútavanie si dieťaťa prevažne k svojej rodičovskej osobe, by okamžité vyňatie maloletej z výchovného prostredia matky, v ktorom sa prevažne nachádza už po dobu viac než roka, by neodkladné vyhovenie návrhu otca nebolo v najlepšom záujme dieťaťa. Súd prvej inštancie mal za to, že poskytnutím bezodkladnej ochrany jednému z ohrozených práv dieťaťa (práva na plnohodnotnú starostlivosť obidvoch rodičov), by bolo v danom prípade na ujmu maloletej v dôsledku zvýšeného tlaku na jej psychiku, ku ktorej by mohla viesť pre maloletú náhla, neočakávaná zmena výchovného prostredia, s ktorou nie je stotožnená, bez ohľadu na už spomínaný možný vplyv matky, preskúmanie ktorého bude predmetnom nariadeného znaleckého dokazovanie. Rovnako z dôvodu absencie naliehavosti požadovanej úpravy súd prvej inštancie nepovažoval za dôvodné matke uložiť neodkladným opatrením povinnosť informovať otca o maloletej, keď vychádzajúc zo samotným otcom predloženého e-mailu vyplýva, že matka ho informovala, hoci nie pravdepodobne v rozsahu zodpovedajúcom jeho predstave, pričom právo na nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie dieťaťa u toho ktorého lekára má ako rodič s plnými rodičovskými právami aj sám a nie je opodstatnené toto požadovať od matky. Nezhoda rodičov týkajúca sa iných podstatných vecí súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností (§ 35 Zákona o rodine) pritom nie je súčasťou tohto právneho inštitútu (§ 24 ods. 5 Zákona o rodine). Zohľadniac doterajšiu dohodu rodičov, psychický vývin maloletej za obdobie 3/4 roka od jej výsluchu na súde, súd prvej inštancie dospel k záveru upraviť pomery účastníkov a to z úradnej povinnosti, keď návrh na neodkladné zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov súd vyhodnotil za neopodstatnený. Uviedol, že maloletá je nepochybne schopná zvládnuť štandardné prespávanie počas týždňa u otca, u ktorého napokon už bežne a zjavne bezproblémovo prespávala počas víkendov. Styk otca s maloletou upravil každý druhý víkend, a dve popoludnia v každom týždni, vrátane prespatia maloletej, ktorá úprava okrem garantovanej vykonateľnosti styku umožní otcovi vyšší podiel na osobnej starostlivosti o maloletú, vrátane prípravy do školy. Čas odovzdania dieťaťa matke počas pracovného týždňa stanovil tak, aby malo dostatok času na regeneráciu pred nasledujúcim pracovným dňom. Matka je naproti tomu povinná maloletú riadne na styk s otcom pripravenú otcovi v čase začatia styku odovzdať. Súčasne vzhľadom na spornosť ukončenia konania do konca r. 2017 upravil ex offo aj styk počas koncoročných školských prázdnin tak, aby maloletá trávila rovnomerne voľný čas s obomi rodičmi v dĺžke primeranej aj na prípadný prázdninový oddychový pobyt. Osobitná úprava Vianoc nebola potrebná, keď v r. 2017 pripadá Štedrý deň na víkend v nepárnom kalendárnom týždni, kedy aj podľa predbežnej dohody rodičov v zásadných bodoch prevzatej do tohto rozhodnutia má mať maloletú u seba otec, pričom k odovzdaniu dieťaťa matke dôjde práve v nedeľu (Štedrý deň) o 17.00 hod, čo umožní tráviť uvedený sviatok s maloletou obom rodičom.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, žiadajúc, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil. Súdu prvej inštancie vytkla, že dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.). Tvrdila, že skutočnosti uvádzané otcom, z ktorých vychádzal súd prvej inštancie pri nariadení neodkladného opatrenia boli nepravdivé a zavádzajúce. Styk otca s maloletou fungoval na základe rodičovskej dohody, pričom otcovi vychádzala pri jeho realizovaní vždy v ústrety. Poukázala na zdravotný stav maloletej, ktorá

trpí vážnym imunitným ochorením a jej zdravotný stav sa od jej výsluchu na sude prvej inštancie zhoršil, tak ako to vyplýva aj z priloženej správy od všeobecnej lekárky. Uviedla, že maloletá má diagnostikované autoimunitné ochorenie a nesmie byt' podľa vyjadrenia lekárov vystavovaná tlaku a strachu, nakoľko tieto ochorenia môžu viesť k úplnej strate pigmentu, vypadaniu vlasov, zlyhaniu orgánov. Zdôraznila, že maloletá má vyše 10 rokov, je rozumovo veľmi vyspelá, a zásadne nesúhlasí s režimom stretávania sa s otcom určeným neodkladným opatrením. Keďže maloletá má vlastnú predstavu o stretávaní sa s otcom, má ho rada, ale po čase už nesúhlasila ani s harmonogramom jej stretávania s otcom, ktorý bol nastavený pred nariadením neodkladného opatrenia, rozhodnutie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia označila v rozpore so záujmom maloletej. Uviedla, že napádané rozhodnutie styk otca s maloletou doplnilo o jednu noc v týždni, t.j. celkom o 4 noci v mesiaci, s čím má maloletá vážny problém a nechce, aby sa stretávanie takto realizovalo. Pozornosť odvolacieho súdu upriamila na predstavu maloletej ohľadne stretávania sa s otcom a to každý druhý víkend, pričom počas pracovného týždňa chce maloletá s otcom tráviť jeden deň maximálne do 18:30, prázdniny vo väčšom rozsahu s ňou a všetky sviatky chce tráviť výlučne s ňou. K otcom tvrdenej skutočnosti, že mu zabránila 13 x v stretnutiach s maloletou uviedla dôvody, pre ktoré sa styk nerealizoval a tieto označila za objektívne (strach a plač maloletej zo stretnutia s otcom, bolesť bruška, uška, odmietnutie stretnutia sa s otcom, o čom predložila čestné prehlásenie PhDr. I. N.). Opätovne zdôraznila, že styku otca s maloletou nebráni, preto podľa jej názoru nebola splnená podmienka nevyhnutnosti nariadiť neodkladné opatrenie. Záverom uviedla, že otec počas manželstva jej stále dával najavo, že nič nezarobí, ponižoval a urážal ju pred jeho známymi, dehonestuje jej osobu pred maloletou, v prítomnosti maloletej o nej hovorí ako o strige, pred maloletou ju nepozdraví a ak mu vysvetľuje napr. podávanie liekov, prípadne ho informujem, čo kde má zbalené, ignoruje ju.

4. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie otec, žiadajúc, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že vyhovie jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti odovzdania maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alternatívne žiadal, aby odvolací súd v časti II. výroku napadnutého rozhodnutia zmenil miesto preberania maloletej tak, že počas vyučovacích dní vymedzených týmto napadnutým uznesením bude oprávnený maloletú dcéru preberať v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje po skončení vyučovania alebo po skončení krúžku organizovaného týmto školským zariadením. Súdu prvej inštancie vytkol, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia v podobe zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov by sa nejednalo o náhlu, pre maloletú neočakávanú zmenu výchovného prostredia, s ktorou nie je stotožnená, pretože pri výkone osobnej starostlivosti z jeho strany by maloletá bola vo svojom pôvodnom prostredí, v ktorom vyrastala a bývala do odsťahovania sa s matkou do prenajatého bytu (cudzieho prostredia). Poukázal na skutočnosť, že pred nariadením napadnutého uznesenia neexistovala žiadna úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, preto nemá skutkovú oporu konštatovanie súdu prvej inštancie, že matka fyzicky zabezpečovala starostlivosť o maloletú už od ukončenia spolužitia rodičov v máji roku 2016, nakoľko starostlivosť o maloletú uskutočňoval v rovnakom rozsahu ako matka (až na prípady zabránenia mu starostlivosti o maloletú) a preto nebolo možné matke maloletú odobrať. Bol toho názoru, že v čase od 22.11.2016 do 11.12.2016 (19 dní) mu matka zabránila mať maloletú čo i len jeden deň, čo sa podľa neho negatívne podpísalo pod výpoveď maloletej na súde. Poukázal na sms komunikáciu matky a maloletej, z ktorej vyvodil, že matka u maloletej vyvoláva pocit viny, ak sa maloletá stretne so svojimi rovesníkmi v čase, keď je u neho. Mal za to, že matka zaťahuje maloletú do záležitostí týkajúcich sa delenia BSM po rozvode manželstva, nakoľko maloletá do detailov fotografovala jeho byt. Z dôvodu takéhoto manipulačného správania sa matky k maloletej, jej vystavovaním konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podľa jeho názoru bola daná naliehavosť dočasnej právnej úpravy výkonu rodičovských práv k maloletej jej zverením do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov neodkladným opatrením. Preferoval týždňový interval striedania sa pri výkone osobnej starostlivosti, kedy sa maloletá dostane spod manipulačného vplyvu matky, čo by podľa neho významným spôsobom prispelo aj k eliminácii neblahých následkov manipulačného správania sa matky k maloletej načas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Z dôvodu rovnosti rodičov pri práve vychovávať ich deti mal za to, že samotný nesúhlas matky nemôže byť prekážkou zverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov neodkladným opatrením. Namietal, že počas vyučovacích dní súd prvej inštancie určil miestom preberania maloletej v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a to v čase o 15.00 hod. Poukázal na skutočnosť, že v uvedený čas maloletú nemôže preberať a preto žiadal, aby

bol počas vyučovacích dní oprávnený maloletú preberať v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje po skončení vyučovania alebo po skončení krúžku organizovaného týmto školským zariadením.

5. Otec vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu matky poukázal na schopnosť matky účelovo dezinterpretovať skutočnosť a takto interpretované tvrdenia ponúkať ako pravdivé. Trval na tom, že ním predložený kalendár preukazujúci podiel jeho starostlivosti o maloletú bol veľmi presne vypracovaný, s výnimkou drobných nepodstatných nepresností. K okolnostiam odsťahovania zdôraznil, že o odsťahovaní sa matky z bytu na V. XXA, Bratislava hovoril na čas po rozvode (nie pred rozvodom), ako je zrejmé aj z SMS komunikácie, ktorú predložila samotná matka k odvolaniu. Ingerenciu PhDr. I. N. poskytujúcej psychologickú poradenskú činnosť do súdneho konania formou vystavenia čestného prehlásenia označil za neetické a neprofesionálne, a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že ňou uvádzané tvrdenia nezodpovedajú skutočnosti, sú v rozpore s jeho opisom udalostí, ktoré pred vystavením čestného prehlásenia PhDr. N. uviedol do kalendára predloženého súdu. Mal za to, že matka vytvára v očiach maloletej obraz o ňom ako o spoločnom nepriateľovi, ktorý opustil rodinu, čo je v príkrom rozpore s pravdou.

6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave (ďalej len kolízny opatrovník) na žiadosť odvolacieho súdu, aby zistil názor maloletého dieťaťa a na základe neho podal odvolaciemu súdu vyjadrenia k odvolaniam rodičov, zaslal odvolaciemu súdu dňa 14.02.2018 písomné vyjadrenie, v ktorom navrhol uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Nakoľko kolízny opatrovník podal vo veci písomné vyjadrenie bez vykonaného pohovoru s maloletou, odvolací súd ho opätovne žiadal o jeho vykonanie. Napriek dodatočne vykonanému pohovoru s maloletou a zisteniu jej názoru na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave dňa 01.03.2018, zástupca dieťaťa svoj postoj prezentovaný vo vyjadrení zo dňa 14.02.2018 nezmenil, resp. sa v kontexte so zistenými skutočnosťami vyplývajúcimi z vyjadrenia maloletej k nemu už nevyjadril. 7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 C.m.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 C.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie otca dôvodné nie je a odvolanie matky je čiastočne dôvodné.

8. Podľa ust. § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo aj je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

12. Odvolací súd pripomína, že každé neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností existujúcich v čase rozhodovania. Základnou podmienkou uplatnenia tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. V konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých (§ 111 C.m.p.) je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Prvoradou a zásadnou úlohou súdu vo všetkých konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloletých je ochrana oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, ktorá vždy nemusí byť v súlade s vôľou jeho rodičov. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným nástrojom zabezpečenia tejto ochrany. Súd musí zabrániť zneužitiu tohto svojim významom osobitného procesného inštitútu presadzovaním osobných zámerov rodičov, riešením ich vzťahových problémov a dosiahnutím výhodnejšieho postavenia jedného z rodičov v meritórnom konaní.

13. Odvolací súd po zohľadnení okolnosti prípadu v danej veci dospel zhodne s prvoinštančným súdom k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal odovzdania maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov dôvodný nie je, keďže otec neosvedčil

potrebu bezodkladne dočasne upraviť pomery v ním navrhovanom smere. Odvolací súd dáva otcovi do pozornosti, že odovzdanie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti v zmysle § 367 ods. 1 C.m.p. je veľmi závažným zásahom do pomerov nielen rodičov, ale predovšetkým aj maloletého dieťaťa a jeho opodstatnenosť musí byť dostatočným spôsobom preukázaná, čo je aj podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade a v danom štádiu konania (nariadené znalecké dokazovanie) možné len v konaní vo veci samej. Odvolací súd mal za to, že matka aktuálne zabezpečuje starostlivosť o maloletú dostatočne a maloletá má zabezpečený kontakt aj s druhým rodičom, preto zmena výchovného prostredia maloletej neodkladným opatrením potrebná nie je. Odvolací súd v danom prípade zastáva názor, že zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov neodkladným opatrením bez náležite vykonaného dokazovania by nebolo správne, ani vzhľadom na vyjadrený názor maloletej, ktorý prezentovala pred súdom prvej inštancie na pojednávaní dňa 16.12.2016 a ktorý zopakovala pri pohovore na ÚPSVaR-e dňa 01.03.2018. Pokiaľ ide o samotné odvolacie námietky otca, tieto odvolací súd vyhodnotil za nedôvodné, pričom rozporné tvrdenia rodičov bude dokazovaním vo veci samej odstraňovať súd prvej inštancie. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení odvolací súd konštatuje, že okrem akéhosi prepisu niekoľkých sms správ, ani jeden z rodičov svoje tvrdenia ničím nepodložil, či už v pozitívnom alebo negatívnom smere.

14. Pokiaľ ide o výrok súdu prvej inštancie, ktorým dočasne upravil styk otca s maloletou, s týmto sa odvolací súd stotožnil čiastočne. Je možné súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie o potrebe dočasne upraviť pomery účastníkov úpravou styku otca s maloletou, keďže z obsahu spisu vyplýva, že komunikácia rodičov nie je dostatočná a údajná existencia dohody medzi rodičmi o styku otca s maloletou už zrejme nie je aktuálna. Súdu prvej inštancie je však potrebné vytknúť, že dostatočne neprihliadal na prezentovaný názor maloletej pred súdom dňa 16.12.2016, ktorému nevenoval patričnú pozornosť a v čase nariadenia neodkladného ex offo, t.j. po takmer 9 mesiacoch ho vzhľadom na jeho obsah, nezopakoval. Na rozdiel od názoru súdu prvej inštancie uvedenom v jeho rozhodnutí, odvolací súd dospel k záveru o potrebe čiastočnej korekcie dočasne upraveného styku tak, aby jeho rozsah v danom čase zodpovedal záujmom maloletej a bol pre ňu v akceptovateľnom rozsahu. V kontexte uvedeného odvolací súd v záujme zabezpečenia ochrany práv maloletej, vzhľadom na skutkový stav vyplývajúci z obsahu spisu ( najmä vyjadrený názor maloletej dňa 16.12.2016 ), zabezpečil pre účely rozhodnutia o odvolaní rodičov zisťovanie aktuálneho názoru maloletej prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Kolízny opatrovník odvolaciemu súdu na jeho opätovnú výzvu zaslal správu o vykonanom pohovore s maloletou dňa 01.03.2018, z ktorého vyplýva jasne prezentovaný odmietavý postoj maloletej k prespávaniu u otca, v rozsahu upravenom napádaným rozhodnutím. Odvolací súd má za to, že názor maloletého dieťaťa, síce nemôže byť vždy pre konajúci súd zaväzujúci, a je potrebné ho posúdiť v kontexte všetkých skutočností zistených v priebehu konania, avšak v danom prípade, pre potreby rozhodnutia o dočasnej úprave styku otca s maloletou, je potrebné vyjadrený názor maloletej čiastočne zohľadniť. Naopak, jeho ignorovanie, by podľa názoru odvolacieho súdu mohlo viesť práve k opačnému efektu, a to strate dôvery maloletej k otcovi a narušeniu jej vzťahu s otcom. Odvolací súd dáva do pozornosti otca názor maloletej, ktorý by mal rešpektovať a zvážiť ho v ďalšom konaní pri presadzovaní svojich záujmov a predstáv. Je zrejmé, že maloletá vo svojom veku takmer 11 rokov, je rozumovo vyspelá a vie formulovať svoje vlastný postoj týkajúci sa jej stretávania sa s otcom, ale v konečnom dôsledku aj svoj pekný vzťah k otcovi, ktorého má nesporne rada, čo zatiaľ nesvedčí o správnosti otcovho tvrdenia o manipulácii maloletej zo strany matky.

15. Pokiaľ otec namietal nemožnosť realizácie styku s maloletou po skončení vyučovania maloletej vzhľadom na nedostatočnosť výroku napádaného uznesenia, odvolací súd tieto námietky otca vyhodnotil ako dôvodné a doplnil, že otec si maloletú v určenom čase začatia styku prevezme počas vyučovacích dní v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje po skončení vyučovania, alebo po skončení krúžku organizovaného školským zariadením. Naviac odvolací súd pristúpil aj k zmene časového ohraničenia trvania neodkladného opatrenia, ktorého účinnosť ohraničil na čas do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v časti o úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 22P/77/2016, tak aby neodkladné opatrenie zaniklo až konečným rozhodnutím, ktorým budú práva a povinnosti rodičov k maloletej na čas po rozvode manželstva upravené.

16. Odvolací súd apeluje na obidvoch rodičov, aby pri výkone svojich rodičovských práv a povinností mali na zreteli záujem maloletej ako najvyšší princíp, rešpektovali v jej živote rolu druhého rodiča, správali sa voči sebe korektne a dodržiavali vzájomné dohody pri výchove maloletej. Nariadené neodkladné

opatrenie však neznamená, že po dohode rodičov a prejavenému záujmu maloletej, by sa styk otca s maloletou nemohol realizovať aj v širšom rozsahu.

17. S poukazom na uvedené, odvolací súd napádané uznesenie v jeho výroku II. o úprave styku otca s maloletou podľa § 388 C.s.p. zmenil a vo zvyšnej napadnutej časti napádané uznesenie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

18. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 52 C.m.p..

19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).