Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-95-2021.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/95/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaných Y.j, vedenej pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní 26. 4. 2022 takto
rozhodol:
1/ Y.2/ ml. I.
3/ ml. T.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
za účasti mal. D. na trávnatej ploche pri stojisku smetných košov medzi nákupným centrom Tesco s priľahlým obytným blokom, po predchádzajúcej dohode pristúpili k poškodenému D. chytil zozadu oboma rukami okolo ramien a obv. ml. I. ho chytili za obe ruky, načo dávala pozor obv. ml. T., aby neboli prichytení, kde obv. Y., ktorý držal poškodeného okolo ramien , vložil poškodenému pravú ruku do pravého vrecka jeho nohavíc, odkiaľ mu odcudzil zväzok troch kľúčov s príveskom, vrecúško s tabakom a mincu v nominálnej hodnote 2,- €, po čom ho hneď pustili a utiekli z miesta preč, čím mu nespôsobili žiadne zranenia, kde odcudzením mince v nominálnej hodnote 2,- € a vrecúška tabaku v hodnote 2,- € vznikla poškodenému D. celková škoda vo výške 4,- €, a odcudzením zväzku troch kľúčov s príveskom vznikla škoda majiteľovi kľúčov N. škoda vo výške 7,- €,
t e d a
použili proti inému násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchali na chránenej osobe a to osobe vyššieho veku, kde takéhoto konania sa dopustili spoločným konaním,
č í m s p á c h a l i
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1/ Obžalovanému Y.i
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona] a § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona ukladá obžalovanému obmedzenia spočívajúce v zákaze vstupu do prevádzky „Bistro u Šarkana“ nachádzajúcej sa na ul. B., v zákaze zdržiavať sa v bezprostrednej blízkosti označenej prevádzky a v zákaze kontaktovania poškodeného JE. akoukoľvek formou vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepribližovať sa úmyselne k poškodenému N. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
2/ Obžalovanému ml. I.
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona] a § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v spojení s § 119 ods. 1 Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
3/ Obžalovanej ml. T.
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona] a § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona v spojení s § 119 ods. 1 Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného N. a právneho nástupcu t.č. nebohého poškodeného D., s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal 12. 11. 2021 Okresnému súdu Trebišov (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) na obvinených Y. obžalobu pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom v skutkovej časti výroku tohto rozsudku.
Podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona kto proti inému použije násilie alebo hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 188 ods. 2 písm. d) Tr. zákona odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona chránenou osobou sa rozumie osoba vyššieho veku.
Na hlavnom pojednávaní 26. 4. 2022 všetci traja obžalovaní po osobitnom poučení podľa § 257 Trestného poriadku o tom, že môžu urobiť niektoré z vyhlásení, ktoré sú uvedené v § 257 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Trestného poriadku, urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd po vyhlásení obžalovaných postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, keď otázkami overoval u obžalovaných, či rozumejú tomu, čo tvorí podstatu skutku kladeného im za vinu, či ako obvinení boli poučení o ich právach, najmä o práve na obhajobu, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, či boli oboznámení s trestnou sadzbou ustanovenou zákonom za trestný čin kladený im za vinu a či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok. Všetci traja obžalovaní odpovedali na všetky položené otázky slovom „áno“. Prokurátor zastupujúci obžalobu na hlavnom pojednávaní navrhol vyhlásenie obžalovaných o vine prijať. Poškodený Ján Vojtašovič sa na hlavné pojednávanie napriek riadnemu upovedomeniu nedostavil, u poškodeného Vojtech Demetera Policajný zbor SR súdu oznámil jeho úmrtie.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenia obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijal, keďže nemal pochybnosti o tom, že obžalovaní vyhlásenie urobili dobrovoľne a vážne a že takéto ich vyhlásenie zodpovedá skutočnému stavu veci tak, ako vyplýva z obsahu spisu. Uvedené sa premietlo do výroku tohto rozsudku, ktorým boli obžalovaní uznaní za vinných zo spáchania žalovaného skutku, napĺňajúceho zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní zároveň uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásil, že v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa dokazovanie nevykoná a budú vykonané iba dôkazy súvisiace s výrokmi o trestoch a o náhrade škody.
V rámci dokazovania v uvedenom rozsahu, postupom podľa § 269 Trestného poriadku, boli na hlavnom pojednávaní prečítané aj - zápisnica o vydaní veci a uznesenia a zápisnice o vrátení vecí, z ktorých vyplýva, že obžalovaným Y. boli orgánom činným v trestnom konaní vydané 2 ks kľúčov a jedna dvojeurová minca, ktoré obžalovaní pri páchaní skutku odcudzili poškodenému S., pričom uvedené veci boli následne vrátené ich vlastníkom (poškodeným) S. (minca) a D. (kľúče).
Podľa správy ÚPSVaR Trebišov zo 7.10.2021, ml. obžalovaná Nikola Rejdajová žije v spoločnej domácnosti so svojim druhom (obžalovaným) Y., je vedená v evidencii detí s poruchami správania od mája 2014, kedy bolo úradu oznámené zanedbávanie povinnej školskej dochádzky obžalovanou.
Podľa správy ÚPSVaR Trebišov z 27.10.2021, ml. obžalovaný I. je na základe súdneho rozhodnutia umiestnený v Reedukačnom centre v obci Bačkov, kde je jeho správanie na požadovanej úrovni a nie sú s ním zásadnejšie problémy. Zástupca úradu na hlavnom pojednávaní uviedol, že v súčasnosti je ml. obžalovaný stále v Reedukačnom centre Bačkov v ústavnej starostlivosti a vedie sa konanie o jeho premiestnení do iného zariadenia z dôvodu nástupu na strednú školu (konanie dosiaľ nie je právoplatne skončené). Podľa správy Reedukačného centra Bačkov z 5.10.2021 bol ml. obžalovaný do tohto zariadenia umiestnený z dôvodu záškoláctva, požívania omamných látok, útekov z domu, žobrania, páchania trestnej činnosti, zanedbania výchovy zo strany rodičov, nerešpektovania autorít a potulovania sa v nočných hodinách. Aj podľa správy centra sa obžalovaný v ňom správa slušne, do konfliktov sa nezapája, autority a ich príkazy rešpektuje.
Podľa správ I. z 11.10.2021, správanie obž. Y. a obž. ml. T. na verejnosti je dobré, zo strany občanov na nich neboli podané žiadne sťažnosti, nie je známe, že by nadmerne požívali alkohol. K správaniu obž. ml. I. sa mesto nevedelo vyjadriť, keďže je už dlhšiu dobu umiestnený v reedukačnom centre a domov prichádza len na prázdniny.
Podľa výpisov z ústrednej evidencie priestupkov, obž. Y. v období od 17.2.2019 do 12.87.2021 sa dopustil 20-tich priestupkov, zväčša nerešpektovaním protipandemických opatrení, ale opakovane aj vzbudením verejného pohoršenia a v jednom prípade narušením občianskeho spolunažívania hrubým správaním, obž. I. v období od 27.9.2020 do 2.8.2021 sa dopustila 10-tich priestupkov, taktiež zväčša nerešpektovaním protipandemických opatrení a obž. ml.. za obdobie do 12. 8. 2021 nemá evidovaný žiadny priestupok.
Z odpisov registra trestov vyplynulo, že obžalovaní doteraz neboli súdne trestaní (nemajú žiadny záznam v registri trestov).
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona Ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Základná trestná sadzba v danom prípade predstavovala u obž. Karola Giňa 7 až 12 rokov odňatia slobody podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona a u mladistvých obžalovaných 3 a 1 až 6 rokov odňatia slobody podľa § 188 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 117 ods. 1 Tr. zákona.
Súd v prejednávanej veci zistil na strane každého z obžalovaných jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že sa k spáchaniu trestného činu priznali a úprimne ho oľutovali [§ 36 písm. l) Tr. zákona]. Priťažujúcu okolnosť súd na strane obžalovaných nezistil žiadnu. Konkrétna trestná sadzba tak po aplikácii § 38 ods. 3 Tr. zákona (zníženie hornej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu) predstavovala u obž. Y. 7 rokov až 10 rokov a 4 štyri mesiace odňatia slobody a u mladistvých obžalovaných 3 a 1 roka až 5 rokov a 2 mesiace odňatia slobody.
Okresný súd po zvážení všetkých okolností prípadu pristúpil u všetkých obžalovaných k mimoriadnemu zníženiu trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona. Označené ustanovenie Trestného zákona takýto postup umožňuje, ak by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, a to (alternatívne) v dvoch prípadoch, buď vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa.
Súd v danom prípade trest obžalovaným mimoriadne znížil s ohľadom na okolnosti prípadu, ako aj vzhľadom na osoby obžalovaných. Uloženie trestov v rámci zákonom ustanovených trestných sadzieb by pritom súd považoval vzhľadom na uvedené kritériá za neprimerané.
Pri mimoriadnom znížení trestov odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovených trestných sadzieb súd, popri vyhláseniach obžalovaných na hl. pojednávaní o ich vine a oľutovaní ich konania, prihliadol aj na v podstate mierne násilie, ktoré bolo použité pri spáchaní stíhaného skutku, na výšku spôsobenej škody (4 € a 7 €), ktorá bola navyše sčasti nahradená vrátením odcudzených vecí poškodeným, ako aj na doterajšiu trestnú bezúhonnosť obžalovaných.
Za vyššie opísaných okolností, považuje súd uložené podmienečné tresty odňatia slobody, u plnoletého obž. Karola Giňa s probačným dohľadom v skúšobnej dobe aj s uložením primeraných obmedzení a povinností zameraných na ochranu poškodených, za dostatočné na naplnenie účelu trestu vyvoditeľného (najmä) z ustanovenia § 34 Tr. zákona, teda na naplnenie funkcie individuálnej aj generálnej prevencie trestu.
Poškodený Vojtech Demeter si v trestnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 4 € a poškodený N. si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2 €. Keďže škoda bola v danom prípade spôsobená aj konaním mladistvých (maloletých) osôb, pri ktorých podľa predpisov občianskeho práva prichádza do úvahy aj spoluzodpovednosť ich zákonných zástupcov, súd poškodených (resp. právneho nástupcu poškodeného S. s nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.