Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Pc-13-2017.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
61Pc/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v právnej veci navrhovateľa - manžela: P. Z., O. XX.XX.XXXX, Z. V. X. XXXX/X, V., právne zastúpený: SEMANČÍN & PARTNERS s.r.o., IČO: 50 567 942, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava a manželky: F. Z., E. C., O. XX.XX.XXXX, Z. V. X. XXXX/X, V., právne zastúpená: NIKU & partners, s.r.o., IČO: 36 866 008, so sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa - manžela P. Z., O. XX.XX.XXXX a manželky F. Z., E. C., O. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX vo Svätom Jure, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Svätý Jur, zväzok 5, ročník 2000, strana 72, poradové číslo 5 r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 03.11.2017 sa navrhovateľ domáhal, aby súd rozviedol manželstvo s jeho manželkou uzavreté dňa 15.04.2000 X. F. L., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Svätý Jur, zväzok 5, ročník 2000, strana 72, poradové číslo 5, a aby žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľ návrh na rozvod manželstva odôvodnil najmä tým, že obaja manželia uzavreli manželstvo ako rozvedení, u oboch išlo v poradí o druhé manželstvo. Manželstvo manželov bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu mesta Svätý Jur vo zväzku 5, ročník 2000, strana 72 pod poradovým číslom 5. Z manželstva účastníkov sa nenarodili žiadne deti. Manželstvo uzavierali na základe vzájomnej citovej náklonnosti a okrem menších nedorozumení bolo pomerne harmonické. Postupom plynutia času, najmä s ohľadom na rozdielnosť pováh, sa začali medzi účastníkmi objavovať vážnejšie názorové nezhody a hádky. Manželia sa snažili vzniknutú situáciu konštruktívne riešiť, avšak bezvýsledne. Intímne spolu nežijú viac ako desať mesiacov, dlhší čas nebývajú v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ sa rozhodol podať návrh na rozvod, keď aj jeho manželka mu opakovane dlhší čas vravela, že podá návrh na rozvod. Akékoľvek snahy o obnovenie manželského spolužitia účastníkov by boli vzhľadom na citové ochladnutie ako aj vzájomné odcudzenie neúčinné. Vzťahy a spolužitie medzi manželmi sú tak vážne narušené a rozvrátené, že ich manželstvo už nemôže plniť svoj spoločenský účel a nie je ani reálna možnosť na obnovenie manželského spolužitia.
3. Podaním doručeným súdu dňa 19.12.2017 sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila manželka navrhovateľa. Vyjadrenie odôvodnila najmä tým, že s manželom sa zoznámili v roku 1994. Ich vzťah bol najprv harmonický a po šiestich rokoch vzťahu sa rozhodli uzavrieť manželstvo. Krátko po uzavretí manželstva sa medzi nimi začali prejavovať rozdielne názory na rodinný život a výchovu detí. Obaja manželia mali deti z prvého manželstva, toho času už plnoleté. Manželka vo vyjadrení uviedla, že manžel
denne stávkoval - tipoval športové výsledky. Aj z tohto dôvodu medzi nimi vznikali konflikty, ktoré často vyústili do toho, že manžel s ňou niekoľko týždňov nekomunikoval. Uviedla, že manžela mala rada a chcela ich vzťahy zastabilizovať, preto mu niekoľkokrát ustúpila, o rozvode manželstva sa však rozprávali v pravidelných päťročných intervaloch. Manžel po každom takomto rozhovore prejavil sebareflexiu. Postupom času sa však začali čoraz viac odcudzovať, ich komunikácia zlyhávala. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva. Poukázala na to, že vzťahy s manželom sú hlboko a trvalo rozvrátené a ich manželstvo už neplní svoj spoločenský účel a stalo sa len formálnym zväzkom, v ktorom nemá záujem naďalej zotrvať a ani nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Ako príčinu rozvratu vzťahov s manželom uviedla nezlučiteľnosť ich názorov a postojov, čo malo za následok ich vzájomné citové odcudzenie. Preto súhlasne navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
4. Súd v súlade s ust. § 33 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie.
5. Na pojednávanie sa dňa 02.03.2018 nedostavil navrhovateľ. Jeho právny zástupca predložil súdu k nahliadnutiu potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti navrhovateľa zo dňa 02.03.2018 s tým, že navrhovateľ je práceneschopný od 01.03.2018. Súčasne však súdu predložil e-mailovú komunikáciu s navrhovateľom, na základe ktorej poukázal na to, že navrhovateľ súhlasí s rozvodom manželstva.
6. Keďže sa navrhovateľ nedostavil na pojednávanie, pričom jeho neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca vážnym dôvodom (pracovnou neschopnosťou) a manželka navrhovateľa, ktorá sa na pojednávanie osobne dostavila, vyhlásila, že na prejednaní veci trvá a súhlasila s prejednaním veci aj napriek neprítomnosti navrhovateľa, súd s poukazom na ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa (§ 2 ods. 1 CMP). Súd prihliadol najmä na písomné podania navrhovateľa ako aj na skutočnosť, že v konaní je právne zastúpený.
7. Pred otvorením pojednávania súd s poukazom na ust. § 96 ods. 1 CMP zisťoval postoj účastníkov k zmiereniu, ktorí však zotrvali na podanom návrhu na rozvod manželstva a súhlasnom stanovisku k predmetnému návrhu. Právna zástupkyňa manželky výslovne odmietla akékoľvek zmierenie, uviedla, že má za to, že manželstvo je tak trvalo a vážne rozvrátené, že nevidí možnosť obnovy manželstva. Manželka trvala na otvorení pojednávania. Súd preto konštatoval, že zmierenie manželov je bezúspešné.
8. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní dňa 02.03.2018 v plnom rozsahu pridržal písomného návrhu na rozvod manželstva a žiadal, aby súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Poukázal na to, že vzťahy medzi manželmi sú také, že nemožno predpokladať obnovenie manželského spolužitia. Uviedol, že navrhovateľ nemá záujem na jeho obnovení.
9. Právna zástupkyňa manželky navrhovateľa sa taktiež pridržiavala v celom rozsahu podania doručeného súdu v decembri 2017. Poukázala na súhlas manželky s rozvodom manželstva. Mala za to, že sú splnené všetky predpoklady na rozvod manželstva v zmysle § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, keďže manželka považuje manželský zväzok s navrhovateľom iba za formálny zväzok, uviedla, že manželia sa spolu intímne nestýkajú, nehospodária spolu a ani spolu nežijú. Preto žiadala, aby súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel, manželstvo účastníkov rozviedol, a aby o trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
10. Manželka navrhovateľa na pojednávaní dňa 02.03.2018 žiadala, aby súd manželstvo rozviedol. K veci viac nemala čo uviesť.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom manželky navrhovateľa, sobášnym listom číslo 14904/2194/2017 a inými listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä lustráciami účastníkov konania (§ 35, § 36 CMP).
12. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa 15.04.2000 vo Svätom Jure, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Svätý Jur, zväzok 5, ročník 2000, strana 72, poradové číslo 5. Obaja manželia sú občanmi Slovenskej republiky. U oboch manželov išlo v poradí
o druhé manželstvo. Z manželstva sa nenarodili žiadne deti a ich deti pochádzajúce z predchádzajúcich vzťahov sú plnoleté.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 36/2005 Z.z.") účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
14. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
16. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
17. Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
18. Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
19. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd mal za preukázané, že boli splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva účastníkov konania, preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd mal za preukázané, že manželstvo oboch účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené. Manželia spolu nežijú (dokonca sa spolu ani intímne nestýkajú), nehospodária spolu, ich manželstvo neplní svoj účel a súd má za to, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd v zmysle § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. k zrušeniu manželstva rozvodom môže pristúpiť len v odôvodnených prípadoch, v danom prípade súd má za to, že práva a povinnosti podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. nie sú naplnené, sú splnené teda predpoklady na rozvod manželstva v zmysle § 23 zákona č. 36/2005 Z.z.. Za hlavnú príčinu, ktorá viedla k vážnemu narušeniu a trvalému rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považoval názorové nezhody a vzájomné odcudzenie sa manželov.
20. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
22. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, nakoľko účastníci konania zhodne navrhli rozhodnúť o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Zmeškanie lehoty na podanie odvolania nemožno odpustiť, ak bolo rozsudkom vyslovené, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je /§ 61 ods. 1 CMP/.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci /§ 62 ods. 1 CMP/.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní /§ 62 ods. 2 CMP/.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy /§ 63 CMP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov/.