Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Co-150-2019.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/150/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobkyne: I. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., Č.I. Č.. XX, zastúpenej V. W., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., Č. Č.. XX, proti žalovanému: SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o., so sídlom v Bratislave, Toplianska č. 5, IČO: 35 815 329, zastúpenému Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Krížna č. 17, o zaplatenie 7.515,78 €, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 20. marca 2019 52C/141/16-461, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol vzájomnú žalobu žalobkyne (vlastníčky bytu), vylúčenú na samostatné konanie v spore konajúceho súdu sp. zn. 52C/91/12, ktorou požadovala vrátenie preplatkov na plneniach podľa bytového zákona, ktoré žalovaný započítal so skorším dlhom a náhrady škody. Žalovanému (správcovi bytového domu) priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení uviedol, že vzhľadom na podanie vzájomnej žaloby dňa 27.11.2015 a žalovaným vznesenú námietku premlčania, uplatnené peňažné plnenie za obdobie rokov 2008 až 2011 bolo uplatnené oneskorene, po uplynutí premlčacej doby podľa § 101 a § 106 ods. 1, 2 OZ. Z listinných dôkazov žalovaného vyplynulo, že plnenia za užívanie bytu vo vlastníctve žalobkyne neboli uhrádzané pravidelne, v niektorých rokoch bol na konte vlastníka bytu preplatok (rok 2006, 2016), v niektorých rokoch bol vykazovaný nedoplatok (2007, 2009, 2012 až 2015). Do 30.04.2018 konečný stav konta žalobkyne predstavoval 354,83 €.
3. Vzájomnú žalobu nepovažoval za opodstatnenú tiež s poukazom na čl. II bod 14 a čl. III bod 10 zmluvy o výkone správy č. XXX zo dňa 17.12.2007, v zmysle ktorých je správca oprávnený započítať preplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru s pohľadávkou správcu voči vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru, ktorú správca eviduje v čase vyúčtovania skutočných nákladov voči vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru. Uvedené zmluvné dojednanie zaväzovalo žalobkyňu bez ohľadu na to, že vlastníčkou bytu sa stala až po uzavretí zmluvy.
4. Neprihliadol ani na reklamáciu spotreby TUV a SV, keďže túto uplatnil otec žalobkyne U. Q. v čase, keď už nebol vlastníkom sporného bytu, teda osobou oprávnenou na reklamáciu.
5. Súd prvej inštancie dospel tiež k záveru, že nebolo preukázané protiprávne konanie žalovaného podľa § 8 ods. 3 a 5 a § 8a ods. 1 a § 8b ods. 2, písm. a), písm. b) bytového zákona, z ktorého by žalobkyni
vznikla škoda, za ktorú by žalovaný ako správca bytu zodpovedal. Podľa súdu žalobkyni nevznikla škoda ani v súvislosti s nedoručovaním vyúčtovaní jej ako vlastníčke bytu, pre neoznámenie zmeny vlastníka bytu žalovanému, ktorý tak o novom vlastníkovi bytu nemal vedomosť. Uplatnené peňažné plnenie súd prvej inštancie nemohol považovať ani za bezdôvodné obohatenie žalovaného, keďže všetky plnenia žalobkyne nepredstavujú majetkový prospech žalovaného, išlo o platby zasielané na účet bytového domu, v ktorom sa sporný byt žalobkyne nachádza.
6. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa. V odvolaní pôvodne namietala, že žiaden vzájomný návrh nepodala, v dôsledku čoho súd prvej inštancie nesprávne postupoval, keď jej vyjadrenie v spore sp. zn. 52C/91/12 považoval za vzájomnú žalobu, ktorú vylúčil na samostatné konanie. Nesprávnosť rozsudku videla tiež v tom, že súd vykonané dôkazy nevyhodnotil v súlade s § 191 ods. 1 CSP a nesprávne vychádzal zo žalovaným zmanipulovaných sumárnych analýz platieb nákladov na byt. Tvrdila, že doručený rozsudok mal obsahovať podpis sudkyne JUDr. Aleny Roštárovej, ktorú žiadala vylúčiť z ďalšieho konania.
7. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), vo veci nariadil pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je neopodstatnené. 8. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie vylúčil na samostatné konanie ako vzájomnú žalobu žalovanej I. Q. podanie zo dňa 27.11.2015, ktorým sa vyjadrovala v spore sp. zn. 52C/91/12.
9. Základný odvolací dôvod žalobkyne, v tom čase zastúpenej otcom T.. U. Q., spočíval v tvrdenom nesprávnom postupe súdu, ktorý jej vyjadrenie v spore nesprávne posúdil ako vzájomnú žalobu. Na odvolacom pojednávaní od tohto odvolacieho dôvodu žalobkyňa (prostredníctvom svojho zástupcu podľa § 89 ods. 1 CSP) upustila.
10. Z obrany žalovanej v spore 52C/91/12 vyplýva, že nesúhlasila so započítaním preplatkov na plneniach platených vlastníkom bytu podľa bytového zákona (§ 10 ods. 1, 6 zák. č. 182/1993 Z. z.) za jednotlivé vyúčtovacie obdobia so skorším dlhom žalobkyne a od žalovaného správcu požadovala ich vrátenie.
11. Súd prvej inštancie správne žalobu v časti vrátenia preplatkov (nepremlčaných) vyhodnotil za vecne neopodstatnenú s poukazom na čl. II bod 14 zmluvu o výkone správy, podľa ktorej bol žalovaný správca na zápočet preplatku so skorším nedoplatkom oprávnený. Takto dojednanú možnosť správcu považuje odvolací súd za účelnú, keď z rozhodovacej praxe je súdu známe, že vlastníci bytov tradične v niektorom období dosahujú preplatky, v inom naopak nedoplatky. Zjednodušenie vzťahov si takúto možnosť správcu priam vyžaduje.
12. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil tiež premlčanie preplatkov uplatnených za obdobie rokov 2006 až 2011 pri správnom posúdení začiatku plynutia trojročnej všeobecnej premlčacej lehoty podľa § 101 OZ. Za súdom ustálené obdobie trojročná premlčacia doba uplynula do dňa podania vzájomného návrhu (27.11.2015).
13. Žalobkyňa peňažné plnenie označila tiež ako nárok na náhradu škody. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru o tom, že postupom žalovaného podľa bytového zákona a podľa zmluvy o výkone správy (započítavania preplatkov, doručovanie vyúčtovania na adresu predchádzajúcich vlastníkov bytu) nemohla žalobkyni vzniknúť škoda, za ktorú by žalovaný zodpovedal. Neoznámenie zmeny v osobe vlastníka bytu ide na ťarchu žalobkyne, nie žalovaného. Rovnako správne uzavrel, že sporné peňažné plnenie nemôže predstavovať ani bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného.
14. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
15. V odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP).
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).