Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-62-2022.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Subarea
27P/62/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. U., R.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa matky: U. U. R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. XXX, N., a otca: J. U., R.. XX.XX.XXXX, N. XXX, N., o návrhu navrhovateľky: U. K., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D. XX, D., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Maloletá D. U., R.. XX.XX.XXXX sa dočasne z v e r u j e do osobnej starostlivosti sestry: U. K., R.. XX.XX.XXXX, D. D. XX, D..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Sestra maloletého dieťaťa sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 21.03.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým jej bude maloletá D. U., R.. XX.XX.XXXX dočasne zverená do osobnej starostlivosti, zároveň navrhovala, aby súd po vykonanom dokazovaní zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti.
2. V návrhu sestra maloletej uviedla, že rodičia maloletej aktuálne nemajú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú, rodičia maloletej sú v hmotnej núdzi, jej sestre nevedeli a nevedia poskytnúť ani základnú starostlivosť (hygiena, zdravotná starostlivosť a každodenná vyvážená strava). Uviedla tiež, že otec maloletej má problémy s alkoholom. Rodičia maloletej nie sú schopní sa dlhodobo starať o maloletú, vzhľadom na okolnosti, v ktorých teraz žijú. Z uvedených dôvodov chce, aby jej maloletá bola zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedla, že dokáže zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Do času podania návrhu sa snažila zabezpečiť starostlivosť o maloletú, vzhľadom na okolnosti, v ktorých žijú jej rodičia. Maloletá žije v domácnosti sestry a jej manžela už tri roky (od februára 2019), je riadne prihlásená do školy a u lekárky, kde absolvovala povinné prehliadky a očkovania. Navrhovateľka chce, aby maloletá mala aj naďalej v ich domácnosti potrebné zázemie na harmonický rozvoj a osobnú sebarealizáciu. V návrhu ďalej uviedla, že manžel s podaním návrhu súhlasí. Vzhľadom na skutočnosť, že s manželom majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú, navrhuje, aby súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti. In fine uviedla, že netrpí žiadnou chorobou, ktorá by jej bránila v starostlivosti o maloletú a je plne spôsobilá na právne úkony. Navrhovateľka býva v 3-izbovom byte a pracuje ako obchodný referent s príjmom cca 1.050,- EUR brutto.
3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojila navrhovateľka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rodný list maloletej, rodný list navrhovateľky, plnomocenstvo rodičov maloletej, súhlas rodičov maloletej so zverením do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, rozhodnutie Základnej školy W. X zo dňa 01.02.2019 o prijatí na základné vzdelávanie, potvrdenie Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny Banská Štiavnica zo dňa 30.01.2019 o poberaní pomoci v hmotnej núdzi pre U. U., R.. XX.XX.XXXX, potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby a úradný záznam Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 21.01.2022.
4. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z obsahu rodného listu maloletej D. U., R.. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu Ž. R. H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, súd zistil, že matkou maloletej je U. U., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a otcom J. U., nar. XX.XX.XXXX.
6. Z obsahu rodného listu navrhovateľky U. U. (t.č. K.), nar. XX.XX.XXXX, zapísanej v knihe narodení matričného úradu Ž. R. H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, súd zistil, že matkou navrhovateľky je U. U., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a otcom J. U., nar. XX.XX.XXXX.
7. Z obsahu sobášneho listu súd zistil, U. U., nar. XX.XX.XXXX a K.. W. K., nar. XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H. Ž., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X.
8. Z obsahu súhlasu rodičov maloletej zo dňa 02.03.2022, súd zistil, že rodičia maloletej D. U., nar. XX.XX.XXXX súhlasia so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestre U. K., nar. XX.XX.XXXX.
9. Z obsahu potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica zo dňa 30.01.2019, súd zistil, že matka maloletej poberá pomoc v hmotnej núdzi spolu s členmi domácnosti: J. U., nar. XX.XX.XXXX a D. U., nar. XX.XX.XXXX.
10. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.04.2022, manžel navrhovateľky K.. W. K., nar. XX.XX.XXXX, vyjadril súhlas so zverením maloletej do osobnej starostlivosti jeho manželky.
11. Na žiadosť súdu vykonal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava (ďalej len ako "ÚPSVaR") šetrenie v rodine navrhovateľky. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 12.04.2022 vyplýva, že dňa 07.04.2022 bolo vykonané ohlásené sociálne šetrenie v domácnosti navrhovateľky. V čase šetrenia pomerov sa v domácnosti nachádzala sestra maloletej a maloletá D.. Rodina žije v trojizbovom byte, ktorý je vlastníctve manžela sestry maloletej. Ich výdavky sú za byt do 300 EUR mesačne; hypotéka, za ktorú platia 200 EUR mesačne, a strava 300-400 EUR mesačne. Navrhovateľka pracuje v spoločnosti W. a jej príjem je 1100 EUR/mesačne v hrubom. Navrhovateľka pri rozhovore uviedla, že maloletá D. je u nej už 3 roky. Za rodičmi chodievajú každý druhý víkend, keďže navrhovateľka s manželom majú v blízkosti chalupu. Maloletá navštevuje ZŠ W.Č., je v 8. ročníku. Maloletá D. je v starostlivosti pediatričky K.. N., nemá žiadne zdravotné problémy ani alergie. Navrhovateľka ďalej uviedla, že rodičia súhlasia s tým, aby maloletá D. bola zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloletá D. má v domácnosti sestry vlastnú izbu a má vytvorené vhodné podmienky na učenie a relax. V rámci šetrenia vykonal ÚPSVaR pohovor s maloletou v zmysle § 116 CMP. Maloletá uviedla, že chce ostať u sestry, niekedy je aj prísna, ale majú dobrý vzťah. V škole sa má super, má tam najlepšiu kamošku Q.. V škole má najradšej biológiu a slovenčinu, ešte nevie čo by som chcela byť, ale asi lekárka. Doma má slimáky. Vie, že rodičom chýba, uviedla, že s nimi má dobrý vzťah, chodievajú tam často. So sestrou chodieva do prírody a za rodičmi. Chodila na krúžok šikovných rúk, ale nebavilo ju to. S W. (manžel sestry) má dobrý vzťah a aj s jeho synom F.. Po škole chodieva von s Q., alebo ideme do kina a niekedy u nej prespí alebo ona u nich. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, mal ÚPSVaR za to, že sestra maloletej má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú a maloletá vyjadrila svoju túžbu ostať v starostlivosti sestry.
12. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný sporový poriadok") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
14. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
15. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh sestry maloletej na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a maloletú dočasne zveril do osobnej starostlivosti jej sestry. V posudzovanom prípade mal súd z obsahu návrhu a priložených listinných dôkazov preukázané, že rodičia maloletej v súčasnosti nemajú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletú, nachádzajú sa v hmotnej núdzi a maloletej nedokážu zabezpečiť základnú starostlivosť, o čom svedčí aj skutočnosť, že sestra maloletej spolu s jej manželom zabezpečujú starostlivosť o maloletú už od februára 2019. Zo správy ÚPSVaR zo šetrenia pomerov vyplýva, že navrhovateľka spolu s manželom a maloletou, žijú v 3 - izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve manžela. Maloletá má v domácnosti sestry vlastnú izbu a má vytvorené vhodné podmienky na učenie a relax. Navrhovateľka pracuje v spoločnosti W., I..W..V.., a jej príjem je 1.100 EUR mesačne brutto. Súd dospel k záveru, že sestra maloletej má vytvorené vhodné podmienky na vykonávanie starostlivosť o maloletú a manžel so zverením maloletej do starostlivosti manželky súhlasí. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že obaja rodičia maloletej so zverením D. do náhradnej osobnej starostlivosti staršej sestry súhlasili. K situácii v rodine sa vyjadrila aj maloletá D. pred sociálnym pracovníkom tak, že chce ostať u sestry, má s ňou dobrý vzťah. Uviedla tiež, že s aj s rodičmi má dobrý vzťah a uvedomuje si, že rodičom chýba, ale so sestrou za nimi často chodí. Keďže maloletá je vo veku 15 rokov, kedy vie zhodnotiť faktický stav, súd prihliadol pri rozhodovaní vo veci aj na jej názor. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, že návrhu navrhovateľky o nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).