Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/11/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a členov senátu JUDr. Miroslava Jamricha a JUDr. Jany Kotrčovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletého Q. C., nar. XX. X. XXXX, bytom pri matke, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, sídlom M. M. Hodžu 30, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, dieťa matky Mgr. C. C., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom O. A. XXX/XX, J., t. č. bytom C. XXX/XX, O., zastúpenej advokátom Mgr. Ľubomírom Urbanom, so sídlom I. XXX/X, J. a otca M. C., nar. X. X. XXXX, trvale bytom O. A. XXX/XX, J., právne zast. advokátkou JUDr. Barborou Vrbovou, Advokátska kancelária so sídlom K., H. č. X, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 1P/187/2017 zo dňa 14.septembra 2017, takto

rozhodol:

Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd ako súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým udelil za otca súhlas matke k podaniu písomnej žiadosti zákonného zástupcu k prestupu maloletého Q. C., nar. XX. X. XXXX, na výkon povinnej školskej dochádzky v školskom roku 2017/2018 v Základnej škole s materskou školou, so sídlom Starojánska 11, Liptovský Ján. Okresný súd v odôvodnení písomného vyhotovenia uznesenia konštatoval, že matka maloletého dieťaťa sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia vo veciach ochrany maloletého podľa § 365 a navrhla, aby súd udelil za otca matke súhlas k podaniu písomnej žiadosti zákonného zástupcu k prestupu maloletého Q. C., nar. XX.X.XXXX, na výkon povinnej školskej dochádzky do Základnej školy s materskou školou v Liptovskom Jáne. Uznesenie súd prvej inštancie podrobne odôvodnil, popísal zistený skutkový stav, obsah vykonaných dôkazov, citoval príslušné ustanovenia zákonov, ktoré použil pri právnom posúdení veci, podrobne odôvodnil svoj právny záver o osvedčení naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia, pričom vychádzal z ustálenej judikatúry súdov. Uznesenie okresného súdu bolo riadne doručené účastníkom konania v súlade s požiadavkou zákona (§ 223 a nasl. CSP, § 2 . Účastníci konania a ich právni zástupcovia poznajú doslovné znenie odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie, a tak odvolací súd nebude opätovne opakovať podrobný obsah odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia.

2. V zákonom stanovenej lehote proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie otec maloletého dieťaťa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie okresného súdu zmeniť v zmysle ust. § 388 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Vo svojom odvolaní poukazoval na to, že matka maloletého dieťaťa zmenila bydlisko maloletého bez súhlasu otca a otca o tom ani neinformovala. Tvrdenie matky, že maloletý si rýchlo zvykol, nemal adaptačné problémy, v škole je aktívny, nie je podložené žiadnym dôkazom. Má za to, že matka sa musela dôkladne pripravovať už dlhší čas, aby tieto klamstvá a dôkazné prostriedky o týchto lžiach dala do vzájomnej súvislosti a otcovi vytvorila lživý obraz. Matka maloletého dieťaťa

opustila spoločnú domácnosť 3.7.2017, ale dôvodom nebolo zhoršenie správania a strach z otca, ale tá skutočnosť, že matka už dlhšiu dobu plánovala sa odsťahovať aj s deťmi k svojmu milencovi, s ktorým v súčasnosti žije v O.. Svojim konaním zámerne zamedzila styku otca s deťmi a použila deti ako nástroj na získanie vlastného prospechu. Premyslene sa s deťmi presťahovala počas prázdnin, aby si deti na nové prostredie zvykli pred začiatkom školského roka a už v tomto čase vedela a chcela, aby deti prestúpili na nové školy. On chce s matkou a maloletými deťmi žiť naďalej v spoločnej domácnosti, pretože má svoju rodinu rád a záleží mu na tom, aby maloleté deti vyrastali čo v najlepšom rodinnom prostredí. Urobil všetko preto, aby sa situácia vyriešila, avšak matka napriek jeho snahe, otca obvinila z agresívneho správania a vyhrážania s cieľom zbaviť sa ho úplne a podala na neho trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu blízkej a zverenej osoby. Uvedené trestné oznámenie bolo postúpené na priestupkové konanie. Po celý čas sa snažil kontaktovať matku, aby mu dala informácie o deťoch. Mal záujem sa dohodnúť ohľadom termínov, kedy by mohol tráviť čas s deťmi. Matka na otcove telefonáty ani na sms neodpovedala. Matka ako zásadný argument v návrhu uviedla, že otec sa momentálne lieči z drogovej závislosti a nie je jej známy jeho aktuálny psychický a fyzický stav, ani stav jeho závislosti. Keby sa o jeho zdravotný stav skutočne zaujímala, poskytol by jej informácie o svojom zdravotnom stave, avšak matka sa ho na to nikdy nepýtala a celkovo s ním nekomunikuje takmer vôbec. Nebola mu diagnostikovaná drogová ani iná závislosť a jeho spôsobilosť na právne úkony nebola obmedzená. Matka maloletých detí nepravdivo obvinila otca s vyhrážok agresivity, manipulácie s deťmi a bez jeho súhlasu zmenila bydlisko ako svoje, tak aj maloletému dieťaťu to isté mala záujem spraviť s prestupom maloletého na Základnú školu v Liptovskom Jáne. Matka zavádzala a klamala a keď sa dožadoval od nej informácie o deťoch, svedčí aj skutočnosť, že v lete mu povedala, že deti sú na Liptove, pričom to nebola pravda a bola s deťmi na dovolenke v Chorvátsku. Popieral matkine tvrdenie, že neposkytol žiadne finančné prostriedky na potreby maloletých. Platí výživné určené súdom riadne a včas, o ostatných potrebách pre deti matka s otcom nekomunikuje. On si plní svoje zákonné povinnosti, ale nemôže byť len nositeľom povinnosti bez možnosti výkonu svojich rodičovských práv v takej miere, v akej mu ich priznáva zákon. Maloletý Q. má 8 rokov, celé roky bo. zvyknutý na usporiadanú rodinu a na starostlivosť a lásku obidvoch rodičov. S maloletým trávil veľa času, chodil pre neho do školy a futbalové tréningy. Netvrdí, že v živote robil len správne rozhodnutia, ale svoje deti ľúbi a potrebu tak, ako deti ľúbia a potrebujú svojho otca. Má právo byť rovnoprávnym rodičom ako matka, deti sú pre neho vždy prvoradé a chce pre ne to najlepšie. Matka svojim konaním bezdôvodne porušuje rodičovské práva otca a kladie svoje osobné záujmy nad záujmy maloletého. 3. K odvolaniu otca maloletého proti uzneseniu okresného súdu podala písomné vyjadrenie matka maloletého dieťaťa prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhovala odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť a odvolanie otca odmietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedla, že sa súd v odôvodnení napadnutého uznesenia veľmi podrobne a rozsiahlo zaoberal aplikovanými právnymi normami. Otec sa vo svojom odvolaní okrem všeobecného uvedenia predmetného odvolacieho dôvodu ďalej nijako nezaoberá odôvodnením, v čom mala spočívať domnievaná nesprávnosť aplikácie právnych noriem, prípadne ich nesprávneho výkladu. Naopak, vo svojom odvolaní len potvrdzuje, že medzi rodičmi nedošlo k dohode ohľadom miesta plnenia povinnej školskej dochádzky mal. Q., a teda je daná dôvodnosť postupu súdu podľa právnych noriem uvedených v bodoch 2. až 16. odôvodnenia uznesenia. V zmysle aktuálne platnej legislatívy, ako aj ustálenej súdnej praxe sa v rámci procesu posudzovania návrhu na nariadení neodkladného opatrenia len osvedčujú dôvody pre jeho vydanie, t.j. navrhovateľ osvedčuje potrebu bezodkladnej úpravy a pomerov strán, dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti zásadný rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení a rozsudku. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. V tomto konaní súd postupuje v súčinnosti so stranami tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná a aby sa skutočnosti, ktoré sú medzi stranami sporné, spoľahlivo zistili. Použitie týchto zásad je však primeraná a limitom je dosiahnutie účelu neodkladného opatrenia. Tieto zásady sa neuplatňujú v celej šírke, ale s dôrazom na rýchlosť ochrany práv a spoľahlivosť tvrdení navrhovateľa na úrovni osvedčenia skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre záver o potrebe a nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia. Tvrdenia otca uvedené v odvolaní sa primárne zameriavajú na opis jeho subjektívneho vnímania aktuálneho stavu medzi účastníkmi konania. Zdôraznila, že otázka úpravy práv a povinností k mal. deťom je predmetom iného konania a nemá súvis s napadnutým uznesením. Dlhodobé agresívne

správanie sa otca voči maloletému vyvrcholilo úmyselným znemožnením vstupu do ich spoločného bytu v Žiline, čo otec vo svojom odvolaní potvrdzuje. Vzniknutá situácia vyžadovala zo strany matky prijať také rozhodnutia, aby bola zachovaná kontinuita vzdelávania mal. Q., rozvíjanie jeho talentov a celková postupná aklimatizácia na nové prostredie. Tvrdenie otca o tom, že ona zatajuje pobyt maloletého, je absurdný. Pobyt maloletého bol otcovi vždy riadne oznámený a v neposlednom rade adresa pobytu maloletého vyplýva aj zo všetkých podaní vo veci samej. Ohľadom termínov stretnutia otca s maloletým, otec dlhodobo s matkou nekomunikuje a všetky navrhované termíny na stretnutie odignoroval. Ohľadom drogovej závislosti otca uviedla, že nepozná jeho aktuálny zdravotný stav, avšak má vedomosť o jeho ambulantnej liečbe, pričom svoj problém s drogami vo svojich vyjadreniach k návrhu na rozvod manželstva otec sám priznal.

4. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa k odvolaniu otca proti uzneseniu okresného súdu podal písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v rámci realizovaného šetrenia v rodine matky maloletých detí, bytom O., C. XXX/X, bolo zistené, že maloleté deti spolu s matkou a jej priateľom žijú v trojizbovom obecnom byte. Byt je zariadený nábytkom, udržiavaný, v čistote a poriadku. Maloletý deti tu majú svoju izbu, ktorá je prispôsobená pre ich potreby. V čase návštevy mal. Q. spinkal a mal. Q. prišiel zo školy o 13.30 hod. Maloleté deti sú zdravé, prekonávajú bežné detské ochorenia. Maloletý Q. uviedol, že chodí do ZŠ Liptovský Ján do 3. ročníka. V škole má kamarátov, v triede ich je menej (14), ako to bolo v Žiline (20). V škole sa mu páči, zaujíma sa o informatiku, telesnú výchovu, hrá futbal za žiakov (kategóriu

- U 11). S priateľom matky si rozumie, nemá s ním problém. Matka zabezpečuje riadnu výchovu a starostlivosť o maloleté deti. Stotožnil sa s napadnutým uznesením okresného súdu.

5. Krajský súd ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané oprávneným subjektom, ktorým je otec maloletého dieťaťa v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a ust. § 62 a § 65 a bez nariadenie ústneho pojednávania v súlade s ust. § 385 ods. 1 a contrario napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 387 ods. 1,2 potvrdil z dôvodu jeho správnosti.

6. V zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

7. V zmysle ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. V zmysle ust. § 387 ods. 3 CSP, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

9. V zmysle ust. § 324 ods. 1 CSP, pre začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. V zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. V zmysle ust. § 2 ods. 1 CMP, na konanie a podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, prislúchajúceho spisového materiálu, vyhodnotení toho, čo uviedli v rámci odvolacieho konania účastníci konania, konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu osvedčil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a preto s poukazom na citované ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá zákonným požiadavkám hladeným na odôvodnenie rozhodnutia.

13. S rozhodnutím okresného súdu, právnym posúdením veci, ako aj zdôvodnením uznesenia sa odvolací súd plne stotožnil a v zmysle ust. § 387 ods. 2 na tento poukazuje. Odvolateľ k veci neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť osvedčené skutočnosti a následne prijaté právne závery. Keďže súd prvej inštancie sa vyporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré boli uvedené v podanom odvolaní a na ktoré poukazoval odvolateľ, odvolanie nepovažoval odvolací súd za dôvodné.

14. Pre zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd ďalej uvádza nasledovné:

15. V preskúmavanej veci z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že rodičia mal. Q. C. nežijú v spoločnej domácnosti. Matka podľa jej udania po dlhoročných nezhodách v manželstve opustila s maloletými deťmi spoločnú domácnosť a presťahovala sa z L. B.. Je toho názoru, že obnovenie manželského spolužitia nie je možné a nemá záujem sa vrátiť do spoločného bydliska s otcom maloletého dieťaťa. Začala seba a svoje deti postupne začleňovať do života v obci L. B., kde býva spolu s priateľom v spoločnej domácnosti a maloletého syna Q. C. zapísala na Základnú školu s materskou školou v Liptovskom Jáne. Podľa udania otca v podanom odvolaní tento má záujem na obnovení manželského spolužitia a obnovení spoločného bývania s matkou, ako aj maloletými deťmi.

16. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že maloletý Q. C. od septembra 2017 nastúpil do 1. ročníka Základnej školy s materskou školou, so sídlom Starojanská 11, Liptovský Ján. Skutočnosť, že maloletý Q. C. navštevuje 3. ročník Základnej školy s materskou školou, so sídlom Starojanská 11, Liptovský Ján, mal odvolací súd preukázanú aj z telefonického dotazu uskutočneného zákonnou sudkyňou na riaditeľku školy p. V.. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že mal. Q. navštevuje Základnú školu v Liptovskom Jáne, má tam kamarátov a s priateľom matky maloletého si rozumie.

17. V zmysle ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

18. V zmysle ust. § 20 ods. 2 prvá veta zák. č. 45/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní a o doplnení niektorých zákonov, zákonný zástupca dieťaťa je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v ZŠ.

19. V zmysle ust. § 20 ods. 5 vyššie citovaného zákona, žiak plní povinnú školskú dochádzku v ZŠ v školskom obvode (§ 8 ods. 1 zák. č. 596/2003 Z.z.), v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len „spádová škola“), ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu. Žiak môže plniť povinnú školskú dochádzku v inej, ako spádovej škole, ak ho riaditeľ tejto školy príjme na základné vzdelávanie.

20. Právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa patrí zásadne obom rodičom. Pokiaľ sa však títo nedohodnú v podstatnej otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností, týkajúcej sa osoby maloletého dieťaťa, je namieste, aby na návrh jedného z rodičov rozhodol súd o tom, čo je v najlepšom záujme dieťaťa.

21. O tom, že matka maloletého plánovala zapísať maloletého Q. na Základnú školu s materskou školou v Liptovskom Jáne, otec podľa jeho udania nebol informovaný a nedal k tomu súhlas. Odvolací súd mal preukázané, že matka spolu so svojimi maloletými deťmi tohto času žije v obci L. B. minimálne sedem mesiacov (od začiatku školského roka). 22. Keďže v preskúmavanej veci je nesporné, že otec maloletého nesúhlasí so zápisom maloletého Q. na Základnú školu s materskou školou, so sídlom Starojanská 11, Liptovský Ján, sú dané podmienky pre postup podľa ust. § 35 Zákona o rodine, pretože niet sporu o tom, že otázka vzdelávania dieťaťa a plnenia si povinnej školskej dochádzky je vecou podstatnou.

23. Vzhľadom na skutočnosť, že mal. Q. je t.č. žiakom 3. ročníka Základnej školy s materskou školou, so sídlom Starojanská 11, Liptovský Ján, ktorú pravidelne navštevuje, svoje školské povinnosti si riadne plní, no otec maloletého odmieta udeliť súhlas na zápis maloletého Základnej škole s materskou školou

Liptovský Ján, dôvodne súd prvej inštancie vzhliadol za existencie pretrvávajúcej nezhody rodičov dieťaťa v otázke výberu základnej školy, ktorú by malo dieťa navštevovať, potrebu okamžitého zásahu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia vychádzajúc z dôvodnej obavy ohrozenia záujmov maloletého dieťaťa.

24. V zmysle ust. § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinností majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

25. Prvoradým hľadiskom, ktorý odvolací súd zohľadnil pri rozhodovaní o odvolaní otca proti uzneseniu okresného súdu, ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie vo vyššie uvedenom znení, je najlepší záujem mal. Q.. Maloletý Q. do Základnej školy s materskou školou, so sídlom Starojanská 11, Liptovský Ján riadne nastúpil, školu pravidelne navštevuje a na hodiny sa svedomite pripravuje, čo potvrdil aj kolízny opatrovník maloletého. Proces zmeny školy v čase, keď už má dieťa vytvorené vo svojej triede vzťahy a privyklo si na vzdelávací systém danej školy, je nepochybne pre každé dieťa mimoriadne náročný a stresujúci, ktorý u maloletého dieťaťa vyvoláva množstvo otázok a pochybností. Uvedené platí za situácie, keď k zmene školy dochádza po ukončení toho, ktorého školského roku, no osobitne za situácie, keď je maloleté dieťa nútené prestúpiť z jednej školy na druhú počas školského roku.

26. S prihliadnutím na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva akceptuje aj odvolací súd, že pri rozhodovaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom je potrebné prihliadať aj na preferencie samotného dieťaťa, ktoré získavajú na váhe s jeho zvyšujúcim sa vekom. V tejto súvislosti však nemožno obchádzať ani pozitívny záväzok štátu, v rámci ktorého je povinný urobiť všetko, čo je od neho možné rozumne požadovať pri súčasnom dosiahnutí spravodlivej rovnováhy medzi dotknutými záujmami dieťaťa jeho oboch rodičov (rozhodnutie ESĽP vo veci Nuutinen proti Fínsku).

27. Pri rozhodovaní o právach maloletého dieťaťa nemožno opomenúť ani Dohovor o právach dieťaťa. Odvolací súd poukazuje predovšetkým na čl. 3., 12. a 18. dohovoru.

28. Odvolací súd však nijako nechce zľahčovať závažnosť vzniknutej situácie, na ktorú poukázal otec maloletého dieťaťa vo svojom odvolaní (zápis maloletého na základnú školu bez jeho súhlasu, odsťahovanie sa matky s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti a presťahovanie sa do L. B.). Po posúdení všetkých relevantných skutočností dospel k záveru, že je v najlepšom záujme mal. Q. pokračovať a dokončiť 3. ročník tej základnej školy, do ktorej riadne nastúpil. V čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní otca mal. Q. už obdržal polročné vysvedčenie, a teda sa dá predpokladať, že do vyučovacieho procesu sa riadne začlenil, osvojil si ho, spoznal a skamarátil sa so svojim spolužiakmi. Odvolací súd má za to, že nie je v záujme mal. Q. v jeho druhej polovici prestupovať z jednej základnej školy na druhú a sťahovať sa z jedného miesta na iné miesto. Opätovne podstupovať proces začleňovania sa do kolektívu a osvojovania si učebných postupov danej školy. Je potrebné si uvedomiť, že mal. Q. je žiakom 3. ročníka ZŠ.

29. Odvolací súd zohľadnil aj stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý zastupuje mal. Q. a chráni jeho práva a právom chránené záujmy v predmetnom konaní.

30. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení, bude vo veci rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenie s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutie o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

31. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 . Lehota na rozhodnutie indikuje, že súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Ak sa má neodkladné opatrenie týkať

pomerov upravených Zákonom o rodine, je podmienkou pre rozhodnutie formou neodkladného opatrenia osvedčenie potreby dočasne upraviť právne pomery existujúce medzi rodičmi maloletého dieťaťa a ohľadom tohto dieťaťa.

32. Zákonnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. V danom prípade mal súd prvej inštancie za to, že matka osvedčila nevyhnutnosť dočasnej a okamžitej úpravy pomerov, účastníkov konania a to v podobe udelenia súhlasu matke zo strany súdu na zápis maloletého dieťaťa na výkon povinnej školskej dochádzky do Základnej školy s materskou školou v Liptovskom Jáne. Je potrebné si uvedomiť, že v každej veci týkajúcej sa dieťaťa dominuje práve záujem dieťaťa. Účinnú ochranu záujmov maloletého možno zabezpečiť aj prostredníctvom vyššie spomínaného inštitútu neodkladného opatrenia.

33. Vo vzťahu k ďalším odvolacím námietkam otcom dieťaťa odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že dokazovanie v konaní o vydanie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potreby poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré mali byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia.

34. Skutočnosti na ktoré poukazoval otec dieťaťa nie sú bez právneho významu, no bližšie sa nimi bude zaoberať súd vo veci samej, kde bude vykonávané aj potrebné dokazovanie.

35. Vychádzajúc z dôvodnej obavy ohrozenia záujmov mal. Q. bol aj odvolací súd toho názoru, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak vyhovel návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a udelil jej súhlas namiesto otca na zápis maloletého Q. na plnenie si povinnej školskej dochádzky na Základnú školu s materskou školou, so sídlom v Liptovskom Jáne.

36. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

37. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

: Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430