Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-395-2015.pdf
PDF · 82.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/395/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: W. T., P. J. M. C. XX/XX, XXXXX Ž., zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 2 395,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2 196,86 € od 04.12.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2015 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2 196,86 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa tiež domáhala náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Zmenou návrhu zo dňa 02.03.2016 žalobca rozšíril žalobu o 198,81 € a požadoval vydanie bezdôvodného obohatenia v celkovej sume 2 395,67 €.
2. Na pojednávaní konanom 03.03.2016 súd pripustil rozšírenie návrhu na začatie konania o vydanie bezdôvodného obohatenia o sumu 198,81 € a ďalej bude pojednávať o sume vo výške 2 395,67 €.
3. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom na pojednávaní konanom dňa 02.06.2016 vyhlásil rozsudok, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 395,67 € spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania počítaným od 04.11.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku.
4. V písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 12C/395/2015-70 zo dňa 02.06.2016 Okresný súd Žiar nad Hronom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 395,67 € spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 2 196,86 € od 04.11.2015 do zaplatenia a 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 198,81 € od 04.03.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 828,61 €.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 12Co/20/2017-121 zo dňa 27. 04. 2017 rozsudok okresného súdu v časti výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2 395,67 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (časť prvého výroku), potvrdil a rozsudok okresného
súdu v časti výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 8,05 % ročný úrok z omeškania počítaným ,,zo sumy 2 196,86“ od 04. 11. 2015 do zaplatenia a 8,05% ročný úrok z omeškania ,,zo sumy 198,81“ od 04. 03. 2016 do zaplatenia (časť prvého výroku) a v závislom výroku o trovách prvoinštančného konania (druhý výrok) zrušil a vec mu v tomto rozsahu vráti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení rozsudku odvolací súd uviedol, že úlohou okresného súdu bude rozhodnúť o zmene žaloby zo dňa 02. 03. 2016 týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky v zmysle ustanovenia § 143 CSP a následne náležitým spôsobom sa vysporiadať so žalobkyňou uplatneným nárokom na príslušenstvo pohľadávky, t.j. či vznikol žalobkyni nárok na príslušenstvo pohľadávky, v akej výške, za aké obdobie s prihliadnutím na to, či žalobkyňa relevantným spôsobom vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia.
6. Okresný súd Žiar nad Hronom č.k. 12C/395/2015- 129 zo dňa 18. 08. 2017 rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu zmenu žaloby v časti príslušenstva pohľadávky v zmysle ustanovenia § 143 CSP nepripustil.
7. Súdne pojednávanie sa dňa 01.03.2018 konalo v neprítomnosti strán sporu, ktoré svoju neúčasť ospravedlnili podaniami zo dňa 21.02.2018 a 28.02.2018.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 12.11.2015, zmluvou o úvere č. 69600335, prehľadom splátok a pokút žalobcu, výzvou na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu zo dňa 28.10.2015, e-mailom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.10.2015, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu zo dňa 26.08.2015, vyjadrenie žalovaného k návrhu zo dňa 07.12.2015, zmenou návrhu zo dňa 02.03.2016, výpisom z klientskej zóny žalobcu, výzva na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu zo dňa 02.03.2016, e-mailom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.03.2016, výpis z klientskej zóny žalobcu, Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 12C/395/2015-70 zo dňa 02.06.2016, odvolaním žalovaného zo dňa 14.07.2016, vyjadrením žalobcu k odvolaniu zo dňa 02.08.2016, Rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 12Co/20/2017-121 zo dňa 27.04.2017 a podaniami, ktorými sporové strany ospravedlnili neúčasť na dnešnom pojednávaní, zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 16.11.2011 žalobca, ako dlžník, uzatvoril so žalovaným, ako veriteľom Zmluvu o úvere č 69600335, na základe ktorej bol veriteľ oprávnený poskytnúť dlžníkovi úver v sume 350,00 € a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 310,00 €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 660,00 € v 11 mesačných splátkach po 60 € počnúc dňom 13.01.2012. Z výpisu splátok a pokút k zmluve č. 69600335 zo dňa 05.06.2014 vyplýva, že žalobca žalovanému dňa uhradil sumu 2 564,86 €. Z výpisu splátok a pokút k zmluve č. 69600335 priloženého k návrhu na zmenu žaloby vyplýva, že žalobca žalovanému dňa uhradil sumu 2 745,67 €. Výzvou na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu zo dňa 28.10.2015 zaslanou právnym zástupcom žalobcu na e-mailovú adresu žalovaného dňa 28.10.2015, bol žalovaný vyzvaný na bezodkladné vrátenie sumy 2 196,86 € najneskôr do 03.11.2015.
10. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného k 31. januáru 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Keďže o povinnosti žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v sume 2 395,67 € bolo už právoplatne rozhodnuté a keďže súd nepripustil zmenu žaloby v časti príslušenstva pohľadávky, súd pokračoval v konaní o pôvodnej žalobe, ktorou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2 196,86 € od 04.11.2015 do zaplatenia. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Úroky z omeškania možno žalobcovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže Občiansky zákonník pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia nestanovuje splatnosť nároku veriteľa, vzťahuje na splatnosť tohto práva § 563 Občianskeho zákonníka a veriteľ je povinný v záujme determinovania splatnosti vlastnej pohľadávky požiadať dlžníka o plnenie. V deň nasledujúci po takejto žiadosti je dlžník povinný plniť a v prípade márneho uplynutia danej lehoty sa na ďalší deň dostáva do omeškania. Žalobca žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vyzval len e-mailovou správou, ktorú priložil k žalobe, iný dôkaz o doručení Výzvy na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu zo dňa 28.10.2015 nepredložil. Vzhľadom k tomu že odoslanie e-mailovej správa na e-mailovú adresu žalovaného nepreukazuje doručenie tohto jednostranného právneho úkonu žalobcu žalovanému, treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 04.12.2015 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 8,05 % ročne zo sumy zo sumy 2 196,86 € od 04.12.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca dosiahol v konaní plný úspech čo sa týka žalovanej istiny, neúspešný bol len v časti jej uplatneného príslušenstva. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).