Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-35-2017.pdf
PDF · 127.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/35/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obžalovaného G.. N.K. L., U..XX.XX.XXXX H. F., na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 1. marca 2018 t a k t o
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný: G.. N. L. A. B. Ž. K. U., U..XX.XX.XXXX H. F., F. R. U. G. U. H., Z.. X. G. XXX/X, na slobode, j e v i n n ý, ž e 1) od presne nezisteného času roku 2015 do dňa 23.12.2016 v U. G. U. H., U. Z.. X. G. XXX/X, zjavne pod vplyvom drog v marci 2016 od matky B.. Q. L. opakovane pýtal peniaze a cigarety, ktoré mu odmietla dať, načo rozkopal dvere spálne, v ktorej bola pred ním zamknutá, prehľadal celú izbu, matku zhodil na zem, kde ju kopol do stehna, v pravidelných intervaloch klopal na uzamknuté dvere matkinej spálne vydávajúc zvuk „zun, zun, zun, daj mi cigaretu, daj mi cigaretu, daj mi cigaretu", na čo sa táto rozplakala, otvorila dvere a dala mu cigarety alebo peniaze, nakoľko to už nezvládala znášať, túto citovo vydiera, dáva jej za vinu, aký on má život, že stratil kamarátov, že on nič nemá, že bol na liečení v E. M. E. v E., že je lúzer, že otec odišiel od rodiny, že zomrel, núti ju zamykať si cenné veci pred ním, ktoré by inak predal a peniaze použil na nákup drogy, vyhráža sa jej podpálením bytu, dňa 23.12.2016 o 14.00 h potom ako sa zobudil, išiel si do matkinej izby pýtať cigaretu, táto ho prosila, aby si upratal neporiadok, ktorý v noci zanechal, reagoval zvýšeným hlasom, začali sa hádať, nadával jej a rukou ju pritlačil k stene, druhou rukou jej stlačil krk, po chvíli pustil a následne jej opätovne druhýkrát stlačil krk, následne dňa 23.12.2016 o 20.30 h za zamknutými dverami búchaním a vyhrážkami „ak mi nedáš cigaretu, tak aj tieto dvere vyvalím a bude to stáť 300,- € za ich opravu", požadoval od nej cigarety, ktoré mu z dôvodu obavy pred fyzickým napadnutím, vyhodila von oknom, za 30 minút sa vrátil pred matkine uzamknuté dvere vysmieval sa zo situácie, v ktorej sa ocitla na čom sa bavil, tešil sa z toho kam ju dostal, keď odišiel od dverí, na čo odomkla a išla na toaletu, pričom stál v kuchyni, opretý o kuchynskú linku siahol pravou rukou dozadu stojanu s nožmi, vytiahol najväčší z nožov, tento držal v ruke a sa jej opýtal: „ako vieš, že sa dožiješ rána, kľudne ťa zapichnem?", na čo sa pred ním snažila utiecť a zamknúť vo svojej izbe kľúčom, ktorý nosí neustále zavesený z obavy pred synom na krku, v čom jej zabránil vložením nohy medzi dvere a zárubne, ale podarilo sa jej v čase o 21.44 h zavolať mobilným telefónom, na linku 155, čím v poškodenej B.. Q. L. vyvolával strach a stres, a spôsoboval jej tak fyzické a psychické utrpenie, 2) v presne nezistenom čase medzi 13.30 hod. dňa 23.01.2016 a 07.50 hod. dňa 27.01.2016 v U. G. U. H. D. B.. Q. Š. U. Z.. O. Č.. XXXX, použil sprej s ružovou farbou tým spôsobom, že napísal veľkými tlačenými písmenami nápis „SAVO“ o rozmeroch 120 x 200 cm na vonkajšiu stenu bočnej časti budovy B.. Q. Š. asi 50 metrov od tam nachádzajúcich sa železných schodov, a uvedeným konaním spôsobil škodu zriaďovateľovi školy, mestu U. G. U. H., vo výške 500,- €, t e d a v bode 1
- blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie kopaním, údermi, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej psychické zdravie,
v bode 2
- poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal, č í m s p á c h a l v bode 1
- zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, v bode 2
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u je Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a § 117 ods. 1 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov. Podľa § 49 ods. ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á. Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 18 / osemnásť/ mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obžalovanému u k l a d á zákaz požívania návykových látok. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona a § 51 ods. 4 Trestného zákona je obžalovaný p o v i n n ý v skúšobnej dobe sa podriadiť výzve probačného a mediačného úradníka alebo príslušníkov Policajného zboru Slovenskej republiky na vykonanie kontroly dodržiavania zákazu požívania návykových látok. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. g) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe sa podrobiť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ústavou formou. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodené mesto Nové Mesto nad Váhom odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vedie proti obžalovanému trestné konanie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona pod sp. zn. 1T/35/2017. Súd vo veci nariadil hlavné pojednávania na deň 20.06.2017, 09.10.2017, 26.02.2018 a 01.03.2018, vykonal dokazovanie a po vykonanom dokazovaní vyhlásil tento odsudzujúci rozsudok. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že prokurátor a obžalovaný nechcú uzatvoriť dohodu o vine a treste. Po prednesení obžaloby a po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a v intenciách § 257 Trestného poriadku vyhlásil obžalovaný, že nechce urobiť žiadne vyhlásenie. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd vykonal dokazovanie v celom rozsahu o vine, o treste a náhrade škody. Na základe na hlavnom pojednávaní vykonaného dokazovania má súd vinu obžalovaného za preukázanú riadne a náležite, a to v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchal ho obžalovaný. Obžalovaný G.. N. L. na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať. Z prečítaných zápisníc o výsluchu G.. N. L. z prípravného konania k trestnému činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a ako poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona vyplynulo, že obžalovaný v procesnej pozícii obvineného odmietol sa vypovedať. Svedkyňa poškodená B.. Q. L.K. po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka uviedla, že je matkou obžalovaného a využila svoje zákonné právo a odmietla vypovedať. Následne bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 27.12.2016, z ktorej vyplynulo, že so synom N. L. býva sama v byte. Syn má umelecké ambície, stretáva sa s ľuďmi s podobnými záujmami, viacerí z nich požívajú omamné látky. Na synovi badala zjavné príznaky požívania drog ako sú zmeny správania, prechádzal z kľudu do agresie, strácali sa jej z bytu cenné veci. Po príchode domov z práce často krát našla fľaše z bonga, v byte bolo vždy nafajčené. Situácia sa stupňovala až do takej miery, že začalo medzi nimi dochádzať k veľkým hádkam aj fyzickým kontaktom, syn neustále pýtal peniaze na cigarety. V mesiaci
marec 2016 pýtal od nej cigarety a peniaze, ktoré mu nechcela dať a tak syn rozkopal nohami dvere na jej spálni, ktorú si už dlhšie zamykala, prekutral jej celú izbu, odsotil ju, kopol ju do nohy a zhodil na zem. V tejto izbe sa často zamykala, mala tam pred ním všetky veci zamknuté. Bolo to celý rok až doteraz. V izbe sa zamykala, aj vtedy, ak bol v zlom psychickom stave, keď bol zlostný, alebo mal abstinenčný syndróm. Niekedy ju týral tak, že keď chcel cigaretu, postavil sa k dverám a v pravidelných intervaloch jej klopkal na dvere, búchal a vydával zvuk zum zum zum, daj mi cigaretu a takýmto psychickým nátlakom to opakoval dovtedy až mu vyhovela. V marci mu nechcela otvoriť, tak sa dostal dnu násilím, teda rozkopal dvere, vošiel dnu a zobral si sám veci. Od mesiaca marec sa to deje vlastne neustále. Buď mu dá požadované veci, alebo si nájde cestu ako ju psychickým týraním donúti mu ich dať. Syn ju takýmto spôsobom týra jednoznačne viac ako jeden rok. Je veľký manipulant, vie ako ju dostať do ťažkej psychickej situácie. Všetky ústne napadnutia boli za účelom, aby jej psychicky ublížil, aj aby dosiahol čo chcel. Od slovných napadnutí prešiel aj k fyzickým, čo bolo minimálne trikrát od minulého roka dodnes. Vždy ju zdrapil pod krk a raz ju kopol do stehna, že spadla, sotil na zem. Dňa 23.12.2016 prišiel až v noci, vedela, že niečo užil, lebo našla vyjedenú chladničku, rozhádzané potraviny po byte a keď sa potom zobudil prišiel pýtať cigarety. Slušne ho poprosila, aby si upratal neporiadok, on reagoval zvýšeným hlasom, že chce cigaretu, začali sa hádať, následne jej rukou stlačil krk, po chvíli pustil a opäť jej druhýkrát takým istým spôsobom stlačil krk. Následne z bytu odišla, pričom po návrate v čase o 20.30 hod. opakovane začal pýtať cigarety, búchal intenzívne na dvere, mykal kľučkou, na čo mu cigarety dala. Asi za 30 minút opäť prišiel pýtať cigarety. Prišiel k jej dverám, začal sa vysmievať zo situácie, vedel, že plakala a strašne sa bavil na tom, tešil sa, že ju dostal až sem. Potom od dverí odišiel, následne išla na toaletu. Stál opretý o kuchynskú linku, za chrbtom mal stojan s nožíkmi, siahol pravou rukou dozadu a zo stojanu vytiahol najväčší z nožov. Spýtal sa jej: „Ako vieš, že sa dožiješ rána?“ a povedal, že kľudne ju môže aj zapichnúť. Vôbec nedokáže odhadnúť správanie svojho syna, nevie, kam je schopný až zájsť. Kvalita jej života sa za posledné roky podstatne zhoršila, vyhrážal sa, že kľudne podpáli aj byt, psychicky ju udržiava už druhý rok v strese, uväznil ju doslova v jej byte, všetky osobné veci si musí 24 hodín zamykať a strážiť. V priebehu minulého roka ju minimálne trikrát napadol fyzicky, prevažne vždy ju chytil pod krk alebo ju kopol a zhodil na zem, alebo jej držal ruky, až na nich mala modriny. Psychicky už len to je hrozné, že je väzňom vo vlastnom byte. Z výpovede svedka poškodeného D.. C. C. na hlavnom pojednávaní a po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka vyplynulo, že nie je v príbuzenskom pomere k obžalovanému, neodmietol vypovedať. Z jeho výpovede vyplynulo, že obžalovaný bol žiakom B.. Q. Š. H. U. G. U. H. a dňa 27.01.2016 sa dozvedel, že došlo k postriekaniu steny ich školy, tento žiak mu zároveň vydal aj fotografie osoby, ktorú videl poškodzovať fasádu. Poškodený fotky uverejnil na nástenke v budove školy, ako aj na webovej stránke školy a následne na podklade týchto fotiek spoznali jeho bývalý spolužiaci obžalovaného, že páchateľom bol obžalovaný. E. G. mu povedala, že ide o obžalovaného. Potom to oznámili to i ostatné deti, no po roku si nespomína na ich mená. Obžalovaný bol v škole známy. Z výpovede svedka R. R. na hlavnom pojednávaní a po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka vyplynulo, že nie je v príbuzenskom pomere k obžalovanému, neodmietol vypovedať. Z jeho výpovede ku skutku poškodzovania cudzej veci vyplynulo, že bol vonku pred domom so synom, ktorý susedí so školským pozemkom a všimol si so synom, že obžalovaný a sprejoval stenu školy, syn ho nafotil na mobilný telefón a na druhý deň zaniesol do školy riaditeľovi. Následne volal štátnu a mestskú políciu. Prišli asi p trištvrte hodine. Identitu osoby so dozvedel zo školy do syna. Nevie s akým časovým odstupom. Syn mu hovoril, že to bolo dané na internet a niekto ho spoznal, ale nevie kto to bol. Fotky syn poskytol riaditeľovi školy. Bolo do doobeda až na obed. Bolo to asi cez víkend, Urobili asi 3 - 4 fotky. Nikomu inému fotky neposkytol a ani ich nezverejnil. Z výpovede svedkyne E. G. na hlavnom pojednávaní a po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka vyplynulo, že nie je v príbuzenskom pomere k obžalovanému, neodmietol vypovedať. Videla len fotografiu a keďže chodila s obžalovaný dva roky do triedy spoznal ho podľa fotografie. Spoznala ho podľa postavy, vlasov. Obžalovaného pozná. Svojou identifikáciou, že to je obžalovaný si je svedkyňa istá. Fotografia bola na internete zverejnená na informačnom portály novemestonadvahom.sk a na nástenke IV. základnej školy. To, že ide obžalovaného oznámila riaditeľovi. Poznali ho i viacerý spolužiaci. Svedok mal. R. R. G.., ktorá výpoveď bola prehratá zo záznamu na hlavnom pojednávaní z prípravného konania, vypovedal v podstate zhodne s výpoveďou svojho otca a teda potvrdil, že bol svedkom toho, ako neznámy páchateľ popísal sprejom fasádu IV. základnej školy, pričom tohto páchateľa odfotil. Tieto fotografie následne odovzdal riaditeľovi školy, D.. C. C.. Do trestného konania bol pribratý znalec z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia a klinická psychológia detí, G.. M. R., za účelom posúdenia psychologických aspektov osobnosti svedkyne
poškodenej B.. Q. L., ktorá podala znalecký posudok č. EDZ 1/2017, ktorý bol so súhlasom obžalovaného a prokurátora prečítaný na hlavnom pojednávaní. Z prečítaného znaleckého posudku vyplynulo, že svedkyni poškodenej nebolo zo strany jej syna spôsobované fyzické utrpenie. Synovo správanie vnímala skôr ako impulzívnu reakciu na nevyhovenie jeho požiadavkám /napr. odmietla mu opakovane dať cigarety, peniaze.../. Konaním jej syna jej nebolo spôsobované psychické utrpenie v zmysle týrania. Poškodená nevykazuje príznaky syndrómu týranej osoby. Aktuálne poškodená udáva, že nepociťovala a nepociťuje konanie svojho syna ako príkorie. Celkovo jeho konanie hodnotí ako naučené, manipulatívne, pričom toto správanie bolo prostriedkom k dosiahnutiu cieľa, ktorým bolo napr. získanie financií alebo cigariet. Poškodená si uvedomuje, že sa ju snaží vyprovokovať k emočne exponovaným reakciám, čo ho sýti uspokojením a pocitom, že „má navrch“, nerešpektuje stanovené pravidlá, príkazy, vysmieva sa im, čím znižuje autoritu, úsilie o konštruktívny rozhovor vzdorovito odmieta. Poškodená vykazuje známky psychickej vyčerpanosti, zníženia výkonu v práci, zvýšenej únavy, či narušenia schopnosti primerane sa sústrediť. Jej psychická nepohoda pramení z nenaplnených potrieb, na čom sa výrazne podieľa problematické spolužitie so synom a s ním súvisiace výchovné problémy trvajúce od roku 2012. Emočné prežívanie poškodenej je poznačené smútkom, obavami, napätím, ktoré sa výlučne viaž k strachu o synovu budúcnosť a k pocitu bezmocnosti, že nie je schopná sama tento stav zvrátiť. Syn poškodenej vykazuje známky disharmonicky vyvíjajúce sa osobnosti s poruchami správania, čo v kombinácii s užívaním návykových látok a pri neriešení danej situácie, môže viesť k výraznejšiemu stupňovaniu jeho manipulatívnych a agresívnych prejavov, ktoré s odstupom času môžu spôsobiť výraznejší zásah do psychiky poškodenej, a to najmä v podobe prehĺbenia psychickej vyčerpanosti spojenej s depresívnym prežívaním, rezignáciou, celkovou dekoncentráciou, zvýraznením strachu o svoje zdravie a v extrémnom prípade aj o svoj život. Všeobecná vierohodnosť nie je znížená, špecifická vierohodnosť je plne zachovaná. Nepotvrdila sa u nej tendencia ku konfabulácii. Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, znalkyne G.. E. M. č. 3/2017, ktorý bol so súhlasom obžalovaného a prokurátora prečítaný na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaný je k trestnému činu nekritický, formálne vyjadruje ľútosť nad svojím správaním, čo však vzápätí racionalizuje, bagatelizuje a skotomizuje (nepriznáva si dôsledky svojho konania). V čase spáchania trestných činov obvinený netrpel duševnou poruchou v pravom slova zmysle. Trpel syndrómom závislosti od kanabinoidov, zneužíval psychostimulanciá - pervitín. Pod vplyvom cravingu, intoxikácie návykovými látkami alebo abstinenčného syndrómu, bol voči matke agresívny. V čase spáchania trestných činov bol plne schopný rozpoznať protiprávnosť trestného činu. Jeho ovládacia schopnosť bola čiastočne znížená, ale len vo forenzne nevýznamnej miere. Rozpoznávacia schopnosť bola plne zachovaná, nakoľko mal z minulosti skúsenosť s drogami a ich vplyvom na svoju psychiku. Netrpel psychotickým ochorením. Trpí syndrómom závislosti od kanabinoidov a zneužívaním psychostimulancií, ktoré sa môžu ľahko zmeniť na psychickú závislosť od týchto látok. Navrhuje protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. U obvineného bola zistená rozvinutá závislosť od kanabinoidov a zneužívanie pervitínu. Týmto došlo k oplošteniu vyšších citov a k strate empatie voči matke, ktorá ho vychováva a nezaslúži si takého jednanie z jeho strany. Následne sa u neho prejavovala agresivita. Obžalovaný je k závislosti nekritický, užívanie drog racionalizuje pohybovaním sa v „umeleckých kruhoch“ a umeleckým nadaním, v skutočnosti však sociálne zlyháva. Z prečítanej výpovede svedka H. L. vyplynulo, že ku konaniu vnuka nevie nič povedať, vymýšľať si nebude. Dcéra mu povedala, že keď Daniel neprestane s tými kamarátmi, tak to nedopadne dobre. Z prečítanej výpovede svedkyne C. L. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že je babkou obžalovaného a odmietla k veci vypovedať. Z prečítanej výpovede svedka R.K. L. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že je bratom obžalovaného a odmietol k veci vypovedať. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny U. G. U. H. Q. N. 13.01.2017 vyplynulo, že manželstvo rodičov Q. L. K. C. F.Š. bolo rozvedené v roku 2007, po rozvode bol obžalovaný zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu. Otec je nebohý. Obžalovaný je vedený v evidencii detí s poruchami správania od júna 2013 z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. V šk. roku 2012/2013 bol žiakom 7. ročníka Základnej školy na Odborárskej ulici v Novom Meste nad Váhom. Školskú dochádzku si riadne neplnil ani v roku 2013/2014. Na oddelení s ním boli vykonané pohovory, v novembri 2013 matka umiestnila syna formou dobrovoľného pobytu do E. M.-H. Q. H. E.. Vzťahy matky a syna sú narušené, nedokážu spolu komunikovať. Zo správy E. M.-H. Q. H. E. zo dňa 16.01.2017, ktorá vypracovaná ako záverečná práva z jeho pobytu dňa 26.06.2014, vyplynulo, že obžalovaný dokončuje 8. ročník, na režim zariadenia sa pomerne rýchlo adaptoval rýchlo, má pozitívny vzťah k škole, má dobrý prospech v škole, svoje povinnosti si svedomito plní, samostatne sa pripravuje na vyučovanie, nie je taký ovplyvniteľný a manipulovateľný ako predtým,
je viditeľný pokrok v sebaregulácií. Prehodnotil svoj hodnotový rebríček, počas prázdnin víkendov sa údajne nestretáva so svojou starou partou, do zariadenia sa vracia negatívny na THC. Zo správy E. Š. E.. C. U. G. U. H. zo dňa 12.01.2017 vyplynulo, že bol žiakom školy v deviatom ročníku 2014/2015, riaditeľom školy mu bolo udelené v prvom štvrťroku pokarhanie riaditeľom školy za nevhodné správanie a narušovanie disciplíny - navádzal spolužiakov na fajčenie, manipuloval s ohňom v priestoroch školy, prejavoval likvidačný prístup k majetku školy a osobným veciam spolužiakov. Po udelení pokarhania a konzultácii s vedením do konca školského roka eliminoval nevhodné správanie a na konci školského roka bolo jeho správanie klasifikované známkou výborný. Vzdelávacie výsledky mal priemerné. Jeho abvivalentné správanie bolo usmernené jasnými a presnými pravidlami, ktoré napriek svojim priestupkom dokázal v určitom čase akceptovať. Jeho osobnosť však nebola transparentná, vyvolávala dojem, že vo vnútri niečo skrýva. Zo správy E. E. O. Š. D. zo dňa 11.01.2017 vyplynulo, že obžalovaný bol žiakom školy od 01.09.2015 do 28.11.2016. Od 29.11.2016 ma rozhodnutím riaditeľa školy prerušené štúdium zo zdravotných a rodinných dôvodov. Študoval v odbore právo a podnikanie. Dosahoval veľmi slabé študijné výsledky, na konci školského roka mal priemer známok 3,62 a pomerne vysoký počet vymeškaných vyučovacích hodín (167 ospravedlnených a 29 neospravedlnených) a zo správania bol hodnotený známkou zníženou o dva stupne. V druhom ročníku v školskom roku 2016/2017 do prerušenia štúdia dosahovalo taktiež veľmi slabé študijné výsledky, pri štvrťročnej klasifikácii neprospieval z viacerých predmetov. Vymeškal 132 vyučovacích hodín a za 28 neospravedlnených hodín mu bola navrhnutá znížená známka zo správania o dva stupne. Študijné povinnosti si plnil sporadicky, na vyučovania sa prakticky nepripravoval, na vyučovacích hodinách sa do aktivít zapájal sporadicky, bolo badať apatiu a nezáujem. V triednom kolektíve zaujal okrajovú pozíciu, mal nevýrazné správanie, minimálne komunikoval so spolužiakmi, neprejavoval snahu v kolektíve získať pevnejšie postavenie, zaujal rolu outsidera a postupne sa s ňou stotožnil. Do sporu so spolužiakmi sa nedostal. Spolupráca s matkou bola pravidelná, matka bola informovaná o študijných výsledkoch, správaní a dochádzke obžalovaného. Školu pravidelne informovala o jeho zdravotných problémoch. Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný nebo nikdy trestne stíhaný. Podľa registra priestupkov obžalovaný nemá evidované žiadne priestupky. Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy uvedené v jednotlivých zápisniciach z hlavného pojednávania. * * * * * Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní má súd vinu obžalovaného za preukázanú riadne a náležite, a to v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Súd z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní a po dôkladnom vyhodnotení všetkých dôkazov má preukázaný skutkový stav veci ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný odmietol vypovedať v prípravnom konaní ako aj konanom pred súdom. Obžalovaného zo spáchania skutku prvého skutku právne kvalifikovaného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona usvedčuje výpoveď poškodenej - matky obžalovaného B.. Q. L., podporne psychiatrický znalecký posudok a psychologický znalecký posudok. Matka obžalovaného na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení odmietla vypovedať. Preto bol prečítaná jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 27.12.2016. Poškodená vo svojej výpovedi po tom, čo bola riadne poučená o predmete výsluchu vo veci obvineného ml. N. L. trestne stíhaného pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, poučení o právach a povinnostiach svedka a poškodeného, okrem iného o práve odmietnuť vypovedať a vyjadrení, že je matka obžalovaného, sa jednoznačne vyjadrila, že svoje právo odmietnuť vypovedať nevyužíva a vypovedať bude. Poškodená jasne, zrozumiteľne a podrobne popísala priebeh správania jej syna voči nej, jeho požiadavky na cigarety a peniaze, spôsob akým sa domáhal svoji potrieb, ktorý sa vyznačoval hrubším stupňom necitlivosti a bezohľadnosti voči matke a gradáciu (stupňovaním) agresívneho správania voči poškodenej. Poškodená sama, z vlastného rozhodnutia, podala trestné oznámenie na syna a následne potvrdila skutočnosti uvádzané v trestnom oznámení aj vo výpovedi svedka poškodeného zo dňa 27.12.2016 a to za prítomnosti syna - v tom čase ml. obvineného, ako aj jeho obhajcu. Poškodená uviedla vo svojej výpovedi, že nevie odhadnúť správanie svojho syna, či už bývalé alebo budúce a nevie kam je schopný až zájsť, znížila sa kvalita jej života a udržiava ju v strese. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti jej výpovede. Nevyšla v priebehu tohto trestného konania najavo žiadna skutočnosť alebo dôkaz, ktorý by spochybnil obsah výpovede poškodenej. Ani skutočnosť, že poškodená odmietla vypovedať, sama osebe neznamená, že si poškodená vymýšľa na svojho syna alebo dokonca, že nič z toho, čo vypovedala, nie je pravda. V tomto smere ide nepodloženú domnienku. Napokon neboli zistené skutočnosti, prečo by krivo vypovedala a usvedčovala obžalovaného a riskovala
tak vlastné trestné stíhanie. Súd poukazuje tiež na to, že psychologickým vyšetrením poškodenej bolo zistené, že všeobecná vierohodnosť poškodenej nie je znížená, špecifická vierohodnosť je plne zachovaná a nepotvrdila sa u poškodenej tendencia ku konfabulácii. I keď sa podľa znalkyne u poškodenej nevyvinul syndróm týranej osoby, je potrebné uviesť, že syndróm týranej osoby je len jeden z možných následkov konania páchateľa. V tejto súvislosti súd poukazuje na závery znalca psychológa, že syn poškodenej vykazuje známky disharmonicky vyvíjajúcej sa osobnosti s poruchami správania, čo v kombinácii s užívaním návykových látok a pri neriešení danej situácie, môže viesť k výraznejšiemu stupňovaniu jeho manipulatívnych a agresívnych prejavov, ktoré s odstupom času môžu spôsobiť výraznejší zásah do psychiky poškodenej, a to najmä v podobe prehĺbenia psychickej vyčerpanosti spojenej s depresívnym prežívaním, rezignáciou, celkovou dekoncentráciou, zvýraznením strachu o svoje zdravie a v extrémnom prípade aj o svoj život. Z psychiatrického znaleckého posudku G.. E. M. vyplynulo, že obžalovaný je nekritický, formálne vyjadruje ľútosť nad svojím správaním, avšak vzápätí racionalizuje, bagatelizuje a skotomizuje - nepriznáva si dôsledky svojho konania. Znalkyňa zistila u obžalovaného syndróm závislosti od kanabinoidov, zneužíval psychostimulanciá - pervitín, ktoré sa môžu ľahko zmeniť na psychickú závislosť od týchto látok. Pod vplyvom cravingu, intoxikácie návykovými látkami alebo abstinenčného syndrómu, bol voči matke agresívny. V čase skutku obžalovaný netrpel duševnou poruchou v pravom slova zmysle, netrpel psychotickým ochorením. V čase žalovanej trestnej činnosti bol plne schopný rozpoznať protiprávnosť trestného činu a ovládacia schopnosť bola čiastočne znížená, ale len vo forenzne nevýznamnej miere. Rozpoznávacia schopnosť bola plne zachovaná, nakoľko mal z minulosti skúsenosť s drogami a ich vplyvom na svoju psychiku. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovednou sobou, u ktorej neboli zistené žiadne okolnosti vylučujúce jeho trestnú zodpovednosť. Spáchanie skutku právne kvalifikovaného ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona je preukázané fotodokumentáciou z fasády, výpoveďou poškodeného D.. C. C., riaditeľa B.. Q. Š., ktorý popísal okolnosti za akých s dozvedel o postriekaní fasády školy, od koho a ako a kto identifikoval páchateľa. Ďalej je preukázané výpoveďou svedkov R. R. K. R. R. G.., ktorí potvrdili, že videli neznámeho muža striekať fasádu B.. Q.L. Š. H. U. G. U. H., o čom vyhotovil svedok R. R. ml. fotografie a výpoveďou svedkyne E. G., ktorá podľa dostupných fotografií identifikovala obžalovaného, keďže ho ako spolužiačka poznala dlhšiu dobu ako spolužiaka zo školy. Uvedená svedkyňa nemala pochybnosti o osobe obžalovaného ani po doplňujúcich otázkach o totožnosti osoby na fotografiách. S poukazom na vyššie vykonané dôkazy, po ich dôkladnom vyhodnotení, a to jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, a s poukazom na vyššie uvedené úvahy, ktorými sa súd spravoval pri ich hodnotení, je skutkový stav veci preukázaný tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory, pričom vykonané dôkazy vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver o vine obžalovaného. Súd po právnej stránke kvalifikoval konanie obžalovaného v bode 1 rozsudku ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pretože blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie kopaním, údermi, pohŕdavým zaobchádzaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej psychické zdravie. V bode dva rozsudku súd konanie obžalovaného kvalifikoval po právnej stránke ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona, pretože poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, bolo konanie obžalovaného v oboch prípadoch posúdené podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestné činy spáchané úmyselne, keďže obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Závažnosť konania obžalovaného pritom spočíva v tom, že obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane zdravého rodinného prostredia, zdravého a nerušeného vývoja detí a na ochrane života a zdravia človeka a záujem spoločnosti na ochrane vlastníckeho práva k veci a to neporušiteľnosť a použiteľnosť veci obvyklým spôsobom vrátane jeho estetického vnímania. Pri výmere trestu súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Pri určení druhu a výšky trestu teda súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to vedenie riadneho života, keďže obžalovaný pre spáchaním skutku nebol súdne trestaný a ani postihnutý za priestupok. Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť a síce spáchanie viac trestných činov - § 37 písm. h) Trestného zákona, keďže obžalovaný bol trestne stíhaný a odsúdený za dva trestné činy. Súd pri vyrovnanom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a zohľadnení skutočnosti, že ide o mladistvého, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný a ani postihnutý za priestupky, ukladal obžalovanému ako mladistvému podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 18
mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe za súčasného uloženia primeraných povinností a obmedzení, ktorých uloženie vychádza zo znalcom zisteného syndrómu závislosti od kanabinoidov a zneužívaním psychostimulancií. Taktiež súd obžalovanému povinnosť podrobiť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ktoré má obžalovanému napomôcť pri zaradení sa do spoločnosti. V nadväznosti na psychiatrické závery znalkyne G.. E. M., ktoré neboli ničím spochybnené, a ktorá poukázala na to, že u obžalovaného bola zistená rozvinutá závislosť od kanainoidov a zneužívanie pervitínu v dôsledku čoho došlo k oplošteniu vyšších citov a strate empatie voči matke a obžalovaný je k závislosti nekritický a užívanie drog racionalizuje, súd ukladal obžalovanému podľa § 73 ods. 2 písm. c), d) Trestného zákona ochranné protitoxikomanické liečenie ústavou formou. Súd je presvedčený, že uložený podmienečný trest odňatia slobody je trestom primeraným, vzhľadom na osobu obžalovaného, verk obžalovaného, osobné pomery a okolnosti trestného činu, nakoľko sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého podstatou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že obžalovaného bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obžalovanému prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obžalovaný akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), prípadne porušenia uložených zákazov, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie bezo zvyšku všetkým v rozsudku uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa o s v e d č i l; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest v y k o n á. Súd považuje za potrebné obžalovaného poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona mu nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť nepodmienečný trest. Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žil, vzhľadom na okolnosti prípadu, na jeho osobný prístup k právnemu systému za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Súd poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko je preukázané, že došlo k poškodeniu fasády postriekaním zavineným konaním obžalovaného, avšak z fotodokumentácie je zrejmé, že fasáda bola postriekaná ďalšími nápismi a nie je preto zrejmé, či a v akom rozsahu spôsobená škoda odstránená a v akom rozsahu by sa teda mala vzťahovať na obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.