Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-15-2016.pdf
PDF · 87.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Csp/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne Tatra banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Hodžovo námestie 3, IČO: 00 686 930, práv. zast. advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, IČO: 36 715 662 proti žalovanej A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., D. 4, o zaplatenie 3.127,06 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 3.127,06 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobkyni proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 22.7.2016 žiadala, aby súd platobným rozkazom, resp. rozsudkom uložil povinnosť žalovanej zaplatiť sumu 3.127,06 eura a nahradiť trovy konania. Odôvodnila, že ako veriteľka uzavrela so žalovanou ako dlžníčkou dňa 8.2.2013 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby, č. 00-001934122, ktorej prílohou boli Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s.. Uviedla, že poskytla žalovanej v zmysle čl. I. zmluvy bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4.000,- eur a žalovaná sa zaviazala ho splácať v mesačných splátkach. Poplatky, ročná percentuálna miera nákladov a úrokové sadzby vzťahujúce sa na úver boli uvedené priamo v zmluve, príp. zmluva odkazovala na Sadzobník poplatkov a Prehľad úrokových sadzieb. Žalobkyňa uviedla, že sa žalovaná dostala do omeškania dňa 6.2.2014 a preto žalobkyňa vyhlásila, v súlade so zmluvou, predčasnú splatnosť úveru ku dňu 6.2.2014. Uviedla, že napriek tomu, že nezaplatením dlžnej sumy žalovaná má povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania a poplatky v zmysle dohodnutých podmienok, ona - žalobkyňa požaduje od nej len zaplatenie dlžnej sumy - istiny v zmysle výpisu z bankovej knihy. Keďže žalovaná dlžnú sumu ku dňu podania návrhu neuhradila, na základe toho, uviedla žalobkyňa, že jej vznikol nárok požadovať od nej sumu 3.127,06 eura ako nesplatený zostatok istiny a má nárok aj na trovy konania. Žalobkyňa zdôraznila, že sa so žalovanou dohodli, že pre preukázanie existencie a výšky pohľadávky sú rozhodujúce záznamy veriteľa a výpisy z nich. Uviedla, že do dňa podania žalobného návrhu si žalovaná neuplatnila žiadnu reklamáciu súvisiacu s predmetným úverom.
2. Žalovanej bol žalobný návrh doručený do vlastných rúk dňa 16.11.2017 spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadrila. Žalovaná sa nevyjadrila ani v určenej lehote ani doposiaľ.
3. Podaním zo dňa 31.1.2018 žalobkyňa oznámila na výzvu súdu, že žalovaná uhradila na istinu 872,94 eura, na úroky 752,71 eura a na poplatky 188,- eur, čo mala za zrejmé z výpisu z úverového účtu žalovanej. Prílohou podania žalobkyne bol výpis z úverového účtu žalovanej (č.l. 67).
4. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Predloženou Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. 00-0001934122 zo dňa 8.2.2013 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalobkyňa ako veriteľka a žalovaná ako dlžníčka. Podľa čl. I. zmluvy bola výška bezúčelového spotrebiteľského úveru 4.000,- eur, jednalo sa o bezúčelový spotrebiteľský úver s výškou úrokovej sadzby 19,19 %. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola 24,74 %, výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená 19,37 %. Spotrebiteľský úver mal byť poskytnutý najneskôr do 5 pracovných dní od splnenia podmienok jeho poskytnutia uvedených v tejto zmluve. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola do 6 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Termín konečnej splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru bol 16. deň príslušného mesiaca, počet pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru bol 72 a výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky spotrebiteľského úveru bola 96,22 eura. Výška celkovej čiastky, ktorú musela dlžníčka, t.j. žalovaná zaplatiť, bola uvedená sumou 7.223,84 eura. V tomto článku zmluvy boli dohodnuté aj poplatky spojené s úverom. Podľa čl. III. ods. 1 zmluvy, úver mala žalobkyňa poskytnúť žalovanej pripísaním finančných prostriedkov vo výške úveru v prospech bežného účtu žalovanej. Úver sa považoval za čerpaný dňom pripísania úveru na účet. Podľa čl. III. 3. zmluvy, splácanie pohľadávky veriteľa, t.j. žalobkyne, malo byť realizované započítaním pohľadávky dlžníka, t.j. žalovanej z jej bežného účtu voči pohľadávke veriteľa, t.j. žalobkyne vyplývajúcej z tejto zmluvy, ak veriteľ nestanovil inak. Podľa čl. III. ods. 4. zmluvy, sa žalovaná zaviazala splácať pohľadávku žalobkyne v pravidelných mesačných anuitných splátkach v dohodnutých termínoch a platiť úroky z nesplatenej časti úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe a ďalšie poplatky uvedené v sadzobníku spojené s úverom. Podľa čl. III. ods. 5 zmluvy, bol termín splatnosti prvej splátky úveru najbližší deň v mesiaci nasledujúci po poskytnutí úveru uvedený v čl. I. zmluvy ako termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok. V čl. V. ods. 3. písm. a/ zmluvy sa žalovaná zaviazala zabezpečiť na svojom bežnom účte finančné prostriedky v dostatočnej výške tak, aby platba splatných splátok úveru podľa splátkového kalendára a ostatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o účte mohla byť uskutočnená včas a v potrebnej výške. Podľa čl. VI. ods. 1. písm. b/ zmluvy, veriteľ, t.j. žalobkyňa, mala právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. právo požadovať splatenie pohľadávky a žalovaná bola povinná pohľadávku zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti ak existoval nedostatok jednej splátky úveru trvajúci viac ako tri mesiace alebo dvoch splátok úveru. Podľa čl. VI. ods. 2. zmluvy, žalovanej vznikla povinnosť splatiť predčasne pohľadávku veriteľa, t.j. žalobkyne, dňom doručenia oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru a v lehote určenej veriteľom, t.j. žalobkyňou v tomto oznámení.
6. Podľa čl. 4.5. „Oznamovanie, doručovanie a preberanie písomností, bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.
7. Podľa Výpisu z bankovej knihy vyhotoveného žalobkyňou dňa 28.1.2016, žalobkyňa ním potvrdila pohľadávku z úverového vzťahu s tunajšou žalovanou. V identifikácii pohľadávky uviedla okrem iných údajov číslo zmluvy 00-0001934122, dátum poskytnutia produktu dňa 8.2.2013, pôvodnú výšku úveru 4.000,- eur, dátum vzniku omeškania 6.2.2014 a dátum maturity úveru 6.2.2014. Výška pohľadávky, a to istiny v omeškaní, bola uvedená sumou 3.127,06 eura.
8. Listom žalobkyne zo dňa 30.12.2013 označeným „Výzva pred mimoriadnou splatnosťou“, žalobkyňa žalovanej oznámila, že ku dňu 28.12.2013 eviduje voči nej pohľadávky v omeškaní so spotrebiteľského úveru LD1303900233 vo výške sumy v omeškaní 328,34 eura, zo spotrebiteľského úveru LD1306400272 vo výške sumy v omeškaní 119,27 eura a z nepovoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX vo výške sumy v omeškaní 2,78 eura. Vyzvala žalovanú na úhradu do siedmych dní od odoslania tohto listu s tým, že ak pohľadávku v omeškaní v určenom termíne neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa podacieho hárku č. EPH 001674791 bola na pošte Bratislava 12 podaná dňa 30.12.2013 zásielka, o.i. podľa listu č. 3/11 podacieho hárku adresovaná žalobkyni pod č. RN072337614SK.
9. Listom zo dňa 31.1.2014 „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie“, oznámila žalobkyňa žalovanej, a to adresovanom na tri rôzne adresy žalovanej, ktoré žalobkyňa
uviedla, že jej boli známe, že napriek jej predchádzajúcim písomným výzvam neeviduje úhradu splatnej pohľadávky zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby a v nadväznosti na predchádzajúcu výzvu, uviedla, že ku dňu 30.1.2014 vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru. Uviedla, že v zmysle čl. IV. bod 4.5.4. Všeobecných obchodných podmienok sa písomnosti považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Uviedla, že dňom doručenia oznámenia o mimoriadnej splatnosti, žalovanej v zmysle čl. VI. bod 2. zmluvy vzniká povinnosť predčasne splatiť pohľadávku v celosti. Žalobkyňa oznámila žalovanej výšku pohľadávky z úveru ku dňu 30.1.2014 vo výške 4.014,54 eura, z toho istina 3.695,93 eura, riadny úrok 279,89 eura, úrok z omeškania 3,38 eura a poplatok 35,34 eura. Podľa predloženej fotokópie podacieho hárku č. EPH 001833071, listy č. 1/10 a 6/1,0 boli dňa 31.1.2014 na pošte Bratislava 12 okrem iných podané poštové zásielky pre žalovanú a to na tri rôzne adresy: H. XX v T. - S., D. X v P. a D. XX v J..
10. Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
13. Podľa ust. § 151 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Keďže žalovaná žiadne skutkové tvrdenie žalobkyne výslovne nepoprela, súd ich považoval za nesporné (§151 ods. 1 C.s.p.) a teda vychádzal z toho že medzi žalobkyňou a žalovanou bol uzavretím Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby založený záväzkovo-právny vzťah, obsahom ktorého bolo poskytnutie úveru žalobkyňou žalovanej. Súd mal za nesporné, že na základe uzavretej zmluvy žalobkyňa poskytla žalovanej úver vo výške 4.000,- eur a to, podľa zmluvy (čl. III. ods. 1), poukázaním tejto sumy na bežný účet žalovanej vedený žalobkyňou ako bankou a žalovaná bola povinná úver žalobkyni vrátiť v 72 mesačných splátkach vo výške po 96,22 eura splatných vždy 16. dňa v mesiaci počnúc najbližším mesiacom nasledujúcim po poskytnutí úveru a to včítane dohodnutých úrokov z úveru. Keďže je uzavretá zmluva zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň je aj zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru súd ju ex offo podrobil skúmaniu, či neodporuje ustanoveniam tak Občianskeho zákonníka ako aj zák. č. 129/2010 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Vykonaným šetrením súd nezistil, aby uzavretá zmluva obsahovala akékoľvek neprijateľné podmienky a ani nezistil, aby nespĺňala povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zák. č. 129/2010 Z.z. Uzavretá úverová zmluva mala písomnú formu a obsahovala všetky náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Ďalej považoval súd za nesporné, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojej zmluvnej povinnosti riadne splácať dohodnutým spôsobom poskytnutý úver, na čo ju žalobkyňa upozornila písomnou Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 30.12.2013 a vyzvala ju na úhradu dlžných splátok v určenej lehote. Nebolo sporné ani to, že žalobkyňa listom zo dňa 31.1.2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a vyzvala žalovanú na úhradu celej svojej pohľadávky, t.j. záväzku žalovanej vo výške 4.014,54 eura včítane príslušenstva. Žalovaná na výzvu žalobkyne nereagovala a požadovanú dlžnú sumu žalobkyni určenej lehote splatnosti 31.1.2014 nezaplatila. V zmysle čl. 4.5.5 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. oznámenie o mimoriadnej splatnosti, ktoré bolo podané na poštovú prepravu a teda bolo odoslané dňa 31.1.2014, je potrebné považovať za doručené žalovanej dňom 3.2.2014. Dňom 30.1.2014 sa tak stali splatnými všetky záväzky žalovanej. Žalobkyňa si v konaní uplatnila nárok na zaplatenie len dlžnej sumy istiny 3.127,06 eura. Podľa oznámenia žalobkyne listom zo dňa 31.1.2018, žalovaná uhradila žalobkyni na istinu 872,94 eura, na úroky 752,71 eura a na poplatky 188,- eur. Keďže žalovaná nepoprela ani výšku žalobkyňou v spore uplatneného nároku na zaplatenie 3.127,06 eura, súd mal aj túto skutočnosť za nespornú. Žalovaná ani netvrdila a ani nepreukázala, že by po začatí sporu bola poukázala žalobkyni akúkoľvek platbu,
preto výška jej dlhu zostáva nezmenená. Žalovaná je preto povinná, titulom vrátenia poskytnutého úveru zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu 3.127,06 eura. Keďže mal súd žalovaný nárok žalobkyne jednak za nesporný a jednak predloženými listinnými dôkazmi za dostatočne preukázaný, v celom rozsahu mu vyhovel.
15. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol súd v tomto rozsudku, ktorým sa konanie končí, aj o nároku na náhradu trov konania a to priznal žalobkyni, ktorá bola vo veci plne úspešná, právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).