Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-121-2014.pdf
PDF · 126.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Evou Kresl, v spore žalobcu: Slovenská advokátska komora, so sídlom Kolárska 4, 813 42 Bratislava, IČO: 30 795 141, zastúpený: Legium s.r.o., Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava, IČO: 36 867 870, proti žalovanému: K. A. F., W.. Č.. XXXXXX, AK F. R.K. X, XXX XX D., zastúpený: SENKOVIC s.r.o., Ladislava Dérera 2749/2, 831 01 Bratislava, IČO: 47 253 037, o zaplatenie 110,50 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 110,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 od 25.09.2012 vo výške 0,62 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21.01.2014, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 29.01.2014, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 110,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 od 25.09.2012 vo výške 0,62 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 586/2003 Z.z. o advokácii a ako samosprávna stavovská organizácia združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov, ktorý aj vedie. Žalovaný je usadený euroadvokát zapísaný v zozname usadených euroadvokátov od 15.01.2010 pod č. reg. XXXXXX. Každý advokát zapísaný do zoznamu advokátov je povinný plniť si povinnosti voči žalobcovi, a to okrem iného aj povinnosti podľa § 29 ods. 1 Zákona o advokácii, t. j. povinnosť úhrady príspevku na činnosť žalobcu. Uznesením konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu, účinného od 19.06.2004, bol príspevok advokáta stanovený sa sumu 199,16 eur ročne. Uznesením predsedníctva žalobcu č. 32/11/2011 zo dňa 01.12.2011, ktorým sa menilo Uznesenie konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu, sa zvýšil tento príspevok s účinnosťou od 01.01.2012 na sumu 221,- eur ročne so splatnosťou na príslušný rok vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. Z uvedeného dôvodu bol aj žalovaný povinný zaplatiť príspevok na činnosť žalobcu vo výške 221,- eur ročne najneskôr do 30.04.2012. Žalovaný bol ďalej povinný zaplatiť žalobcovi v zmysle § 29 ods. 1 zákona o advokácii aj príspevok do sociálneho fondu vo výške 17,- eur ročne, ktorý schválila Konferencia advokátov ako najvyšší orgán žalobcu, pričom tento príspevok je splatný najneskôr do 30. apríla príslušného roka. V prípade oneskoreného zaplatenia príspevku do sociálneho fondu má žalobca právo požadovať od advokáta aj úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi riadne a včas nesplnil, príspevok na činnosť žalobcu za rok 2012 uhradil až dňa 25.09.2012 a príspevok do sociálneho fondu uhradil tiež až dňa 25.09.2012. Pokutu za oneskorené úhrady žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil, hoci žalobca žalovaného listom zo dňa 16.09.2013 vyzval na úhradu pokuty z omeškania za oneskorenú platbu príspevku na činnosť žalobcu
za rok 2012 a na úhradu úrokov z omeškania za oneskorenú platbu príspevku do sociálneho fondu za rok 2012. Úroky z omeškania v prípade oneskorenej úhrady príspevku do sociálneho fondu predstavujú sumu vo výške 0,62 eur vypočítanú ako úroky vo výške 9% ročne zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 do 25.09.2012 (do zaplatenia), t.j. suma 0,62 eur. Pokuta za oneskorenú úhradu príspevku na činnosť žalobcu je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu vo výške 10% príspevku na činnosť žalobcu za každý, aj začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%, t.j. pokuta vo výške 110,50 eur. Keďže žalovaný doposiaľ žalobcovi uvedenú dlžnú sumu neuhradil, žalobca si uplatnil svoju pohľadávku súdnou cestou.
3. Súd žalobe (návrhu na vydanie platobného rozkazu) vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 51Ro/44/2014-29 zo dňa 03.04.2014. Žalovanému bol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk dňa 20.08.2014. Proti uvedenému platobnému rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 51Ro/44/2014-29 zo dňa 03.04.2014 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor zo dňa 02.09.2014 doručeným súdu dňa 03.09.2014 s vecným odôvodnením, v dôsledku čoho sa platobný rozkaz v zmysle vtedy platného a účinného § 174 ods. 2 O.s.p. (v znení účinnom v rozhodnom čase) v plnom rozsahu zrušil a súd následne nariadil pojednávanie.
4. Žalovaný v odpore zo dňa 02.09.2014, súdu doručenom dňa 03.09.2014, uviedol, že žalobcom určenú výšku zmluvnej pokuty vo výške 1/10 pohľadávky za každý začatý mesiac omeškania považuje za neprimerane vysokú a za v rozpore s dobrými mravmi. Poukázal na ustanovenie § 545a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, podľa ktorého súd môže znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu. Podľa jeho názoru žalobcovi za obdobie omeškania nevznikla žiadna škoda. K nezaplateniu príspevku prišlo zo strany žalovaného nedopatrením, pričom žalobca ho na omeškania žiadnym spôsobom neupozornil. Ak by žalobcovi nezaplatením príspevku hrozila škoda, bol povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka a žalovaného mal upozorniť na možný vznik škody.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom právny zástupca žalobcu uviedol, že žaloba je dôvodná, ide o oblasť súkromného práva, kde základom regulácie je princíp, čo nie je zakázané, je dovolené. V oblasti súkromného práva to znamená, že žalobca je oprávnený v zmysle zákona o advokácii prijímať pravidlá a v určitej miere sankcionovať ich nedodržiavanie.
7. Právny zástupca žalovaného v konaní pred súdom uviedol, že na vec možno pozerať z pohľadu občianskeho alebo správneho práva. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co/196/2016-76, v ktorom podľa jeho názoru Krajský súd uviedol nesprávny právny základ nároku, s ktorým sa nemožno stotožniť. Ďalej uviedol, že zákon hovorí o skutočnostiach, ktoré sú v zákone uvedené, nemôže ísť o skutočnosti uvedené implicitne, medzi riadkami. Žalovaný nárok je sankciou za porušenie povinnosti a trestom za oneskorené zaplatenie príspevku na činnosť komory. Aby mohol nárok vzniknúť, musí to byť explicitne uvedené v zákone. Krajský súd vo svojom rozhodnutí odkázal na ustanovenie, v ktorom však takáto povinnosť nie je uvedená. Právomoc orgánu žalobcu trestať člena komory nemôže implicitne vyplývať zo všeobecných ustanovení zákona o samospráve v advokácii.
8. Žalovaný v konaní pred súdom uviedol, že ak by právny nárok bol existujúci, žalovanú sumu považuje za neprimerane vysokú.
9. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
10. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, najmä žaloby, výpisov z účtu žalobcu zo dňa 01.10.2012, žiadosti žalovaného o zápis do zoznamu advokátov SAK zo dňa 23.11.2009, zápisu žalovaného do zoznamu advokátov SAK z 19.01.2010, výzvy na neskorú úhradu príspevkov za rok 2012 zo 16.09.2013, poštovej doručenky z 18.09.2013, uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť komory účinného od 19.06.2004, uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde účinného od 19.06.2010, uznesenia predsedníctva SAK č. 32/11/2011 z 01.12.2011, platobného rozkazu č.k. 51Ro/44/2014, lustrácie žalovaného v RO, výpisu žalovaného zo SAK, rozhodnutia KS BA č.k.
6Co/196/2016 zo dňa 22.06.2016, ako aj písomných a ústnych vyjadrení právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného a žalovaného; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Žalovaný je usadeným euroadvokátom zapísaným v zozname usadených euroadvokátov od 15.01.2010 pod č. reg. XXXXXX, ktorý vedie žalobca. Žalobca je samosprávnou stavovskou organizáciou združujúcou všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov. Každý advokát zapísaný do zoznamu advokátov je povinný plniť si povinnosti voči žalobcovi ako stavovskej organizácii. Medzi základné povinnosti patria okrem iných aj povinnosti ustanovené v § 29 ods. 1 zákona o advokácii, t. j. povinnosť riadne a včas platiť príspevok na činnosť žalobcu a vykonávať ďalšie platby určené predpisom žalobcu, uznesením konferencie advokátov prípadne prostredníctvom komory v rámci jej právomoci. Žalobca Uznesením konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu, účinného od 19.06.2004, stanovil príspevok advokáta na činnosť komory v sume 199,16 eur ročne. Uznesením predsedníctva žalobcu č. 32/11/2011 zo dňa 01.12.2011, ktorým sa menilo Uznesenie konferencie advokátov o príspevku na činnosť komory, žalobca zvýšil uvedený príspevok na činnosť komory s účinnosťou od 01.01.2012 na sumu 221,- eur ročne so splatnosťou na príslušný rok vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. Každý advokát zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie žalobca, bol teda povinný zaplatiť príspevok na činnosť komory v sume 221,- eur ročne na príslušný rok vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. Žalovaný ako usadený euroadvokát zapísaný do zoznamu euroadvokátov, ktorý vedie žalobca, bol povinný zaplatiť príspevok na činnosť žalobcu vo výške 221,- eur ročne najneskôr do 30.04.2012. Žalovaný však svoju povinnosť zaplatiť príspevok na činnosť komory riadne a včas nesplnil a príspevok zaplatil až dňa 25.09.2012, či potvrdzuje výpis z účtu žalobcu. Žalovaný bol ďalej povinný zaplatiť žalobcovi v zmysle § 29 ods. 1 zákona o advokácii aj príspevok do sociálneho fondu vo výške 17,- eur ročne, ktorý schválila Konferencia advokátov ako najvyšší orgán žalobcu. Príspevok do sociálneho fondu je splatný najneskôr do 30. apríla príslušného roka, s tým, že v prípade oneskoreného zaplatenia príspevku do sociálneho fondu má žalobca právo požadovať od advokáta aj úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Žalovaný si riadne a včas nesplnil ani svoju povinnosti voči žalobcovi zaplatiť príspevok do sociálneho fondu a tento zaplatil až dňa 25.09.2012. V dôsledku oneskoreného uhradenia príspevku na činnosť komory žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na zmluvnú pokutu. Pokuta za oneskorenú úhradu príspevku na činnosť žalobcu bola stanovená podľa § 3 ods. 1 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť žalobcu vo výške 10% príspevku na činnosť žalobcu za každý, aj začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%. Žalobcovi preto vzniklo voči žalovanému právo domáhať sa zmluvnej pokuty vo výške 110,50 eur. V dôsledku oneskorenej úhrady príspevku do sociálneho fondu žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na zákonné úroky z omeškania. Úroky z omeškania v prípade oneskorenej úhrady príspevku do sociálneho fondu predstavujú v prípade žalovaného sumu vo výške 0,62 eur vypočítanú ako úroky vo výške 9% ročne zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 do 25.09.2012 (do zaplatenia), t.j. suma 0,62 eur. Žalobca listom zo dňa 16.09.2013 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy spočívajúcej v zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 110,50 eur a úrokov z omeškania vo výške 0,62 eur titulom oneskorených úhrad, avšak žalovaný doposiaľ žalobcovi túto sumu neuhradil, preto si žalobca uplatnil svoju pohľadávku súdnou cestou.
12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 492 Občianskeho zákonníka ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
15. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
16. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
21. Podľa prechodného ustanovenia § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31. januáru 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; t. j. platná ku dňu 01.05.2012, (splatnosť príspevkov bola dňa 30.04.2012), platná od 14.12.2011 do 10.07.2012, (zdroj: www.nbs.sk <http://www.nbs.sk>) bola 1% + zvýšená o 8 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, čo predstavuje zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne, tak, ako si žalobca správne uvedený úrok z omeškania i uplatnil.
24. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie komora.
25. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov komora zapíše do zoznamu advokátov do dvoch mesiacov odo dňa doručenia písomnej žiadosti toho, kto je zapísaný do zoznamu usadených euroadvokátov (§ 39). 26. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov usadený euroadvokát [§ 30 písm. c)] zapísaný do zoznamu advokátov podľa odseku 1 môže pri poskytovaní právnych služieb používať profesijné označenie štátu registrácie [(§ 30 písm. g)] vyjadrené v úradnom jazyku štátu registrácie. Ak je spoločníkom zahraničnej právnickej osoby alebo slovenskej právnickej osoby oprávnenej poskytovať právne služby, môže pripojiť k profesijnému označeniu aj obchodné meno a právnu formu tejto právnickej osoby.
27. Podľa § 4 ods. 7 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pri zápise euroadvokáta [§ 30 písm. a)] do zoznamu advokátov komora ho vyčiarkne zo zoznamu usadených euroadvokátov (§ 39).
28. Podľa § 5 ods. 5 písm. a) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov euroadvokát [§ 30 písm.
a)] zapísaný do zoznamu advokátov podľa odseku 1 môže pri poskytovaní právnych služieb používať profesijné označenie štátu registrácie [§ 30 písm. g)] vyjadrené v úradnom jazyku štátu registrácie. Ak je spoločníkom zahraničnej právnickej osoby alebo slovenskej právnickej osoby oprávnenej poskytovať právne služby, môže pripojiť k profesijnému označeniu aj obchodné meno a právnu formu tejto právnickej osoby.
29. Podľa § 5a ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov komora po prijatí žiadosti podľa § 3 až 5 bezodkladne vydá žiadateľovi potvrdenie.
30. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov, prípadne predsedníctvom komory v rámci jej právomoci.
31. Podľa § 29 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov povinnosti podľa odseku 1, ktoré mu vznikli počas výkonu advokácie, nezanikajú vyčiarknutím zo zoznamu advokátov. To neplatí, ak došlo k vyčiarknutiu zo zoznamu advokátov podľa § 7 ods. 1 písm. a) alebo b).
32. Podľa § 30 písm. a) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov euroadvokát je občan členského štátu Európskej únie alebo iného zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ktorý je oprávnený poskytovať právne služby samostatne na základe profesijného označenia uvedeného v prílohe č. 1.
33. Podľa § 30 písm. c) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov usadený euroadvokát je euroadvokát, ktorý poskytuje právne služby na území Slovenskej republiky sústavne a ktorý je zapísaný do zoznamu euroadvokátov vedeného komorou.
34. Podľa § 30 písm. f) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov príslušná komora je samosprávna stavovská organizácia alebo iný orgán verejnej moci, ktorý je oprávnený priznať profesijné označenie a ktorý euroadvokátovi, zahraničnému advokátovi alebo medzinárodnému advokátovi priznal profesijné označenie,
35. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov usadený euroadvokát je oprávnený poskytovať právne služby na území Slovenskej republiky za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Na účely tohto zákona a osobitných predpisov a v súlade s podmienkami ustanovenými týmto zákonom sa usadený euroadvokát považuje za advokáta podľa tohto zákona.
36. Podľa § 38 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov usadený euroadvokát je povinný dodržiavať povinnosti advokáta podľa tohto zákona, osobitných predpisov a predpisov komory; tým nie je dotknutá jeho povinnosť dodržiavať právne predpisy štátu registrácie.
37. Podľa § 66 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov komora je samosprávna stavovská organizácia, ktorá združuje všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov vedenom komorou.
38. Podľa § 66 ods. 5 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov komora v súlade s týmto zákonom vydáva predpisy komory.
39. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov predpisy komory, uznesenia konferencie
advokátov a uznesenia predsedníctva komory prijaté v súlade s týmto zákonom sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné.
40. Podľa § 75 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov na konanie podľa tohto zákona sa nepoužijú ustanovenia osobitného predpisu (Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov), <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2003-586> ak nie je ustanovené inak.
41. Podľa § 2 ods. 1 a ods. 3 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť Slovenskej advokátskej komory účinnom odo dňa 19.06.2004 (ďalej len ako „Uznesenie o príspevku na činnosť SAK“) príspevok advokáta predstavuje sumu vo výške 199,16 eur ročne. Základný príspevok je na príslušný rok splatný vopred, najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka.
42. Podľa § 3 ods. 1 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK v prípade nedodržania lehoty uvedenej v § 2 ods. 3 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, pokutu vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%.
43. Podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde je príspevok advokáta na fond 17,- eur ročne. Príspevok do fondu je splatný za kalendárny rok, najneskôr do 30. apríla príslušného roka.
44. Podľa § 4 ods. 4 Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde pri nedodržaní lehôt uvedených v § 4 ods. 2 a ods. 3 zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
45. Podľa č. I. Uznesenia Predsedníctva Slovenskej advokátskej komory č. 32/11/2011, ktorým sa mení Uznesenie konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK Predsedníctvo SAK podľa § 71 a nasl. Zákona o advokácii a § 2 ods. 2 Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK mení Uznesenie konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK nasledovne § 2 ods. 1 znie: „Príspevok advokáta je 221,- eur ročne“.
46. Podľa § 216 CSP súd je viazaný žalobným návrhom. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
47. Podľa § 228 ods. 1CSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.
48. Súd, na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
49. Žalobca je samosprávnou stavovskou organizáciou združujúcou všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov, vedie zoznam advokátov a aj zoznam usadených euroadvokátov. Advokáti zapísaný v zozname advokátov sú povinní plniť si povinnosti voči žalobcovi ako stavovskej organizácii združujúcej advokátov. Podľa § 38 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii usadený euroadvokát je povinný dodržiavať povinnosti advokáta podľa tohto zákona, osobitných predpisov a predpisov komory; tým nie je dotknutá jeho povinnosť dodržiavať právne predpisy štátu registrácie. Usadený euroadvokát sa na účely zákona a osobitných predpisov považuje za advokáta podľa zákona o advokácii. To znamená, že usadený euroadvokát je povinný riadiť sa podľa zákona o advokácii a dodržiavať povinnosti vyplývajúce mu z tohto zákona rovnako ako advokát. Podľa § 29 ods. 1 zákona o advokácii je advokát povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť žalobcu a vykonávať ďalšie platby určené predpisom žalobcu, uznesením konferencie advokátov prípadne prostredníctvom komory v rámci jej právomoci. Každý advokát zapísaný v zozname advokátov a rovnako tak aj usadený euroadvokát je povinný platiť
žalobcovi príspevok na činnosť žalobcu a to riadne a včas a taktiež iné platby, ktoré určí žalobca svojim predpisom, alebo uznesením konferencie advokátov alebo prostredníctvom komory.
50. V konaní nebolo sporné, že žalovaný je usadeným euroadvokátom zapísaným v zozname usadených euroadvokátov od 15.01.2010 pod č. reg. XXXXXX. Uvedené potvrdzuje oznámenie žalobcu Potvrdenie o zápise do zoznamu usadených euroadvokátov zo dňa 19.01.2010.
51. Sporná nebola ani skutočnosť, že ročný príspevok advokáta na činnosť komory je podľa Uznesenia predsedníctva žalobcu č. 32/11/2011 zo dňa 01.12.2011, ktorým sa menilo Uznesenie konferencie advokátov o príspevku na činnosť komory, s účinnosťou od 01.01.2012, vo výške 221,- eur ročne so splatnosťou na príslušný rok vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka a ročný príspevok do sociálneho fondu schválený Konferenciou advokátov ako najvyšším orgánom komory je vo výške 17,- eur ročne, splatný najneskôr do 30. apríla príslušného roka.
52. Žalovaný ako usadený euroadvokát bol v zmysle vyššie citovaných ustanovení povinný zaplatiť príspevok na činnosť žalobcu vo výške 221,- eur do 30.04.2012 a príspevok do sociálneho fondu vo výške 17,- eur do 30.04.2012. Svoju povinnosť si však žalovaný nesplnil riadne a včas a oba uvedené príspevky zaplatil až dňa 25.09.2012, čím sa dostal do omeškania a porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 29 ods. 1 zákona o advokácii. Uvedené potvrdzuje výpis z účtu žalobcu zo dňa 01.10.2012 a zároveň túto skutočnosť oneskorenej úhrady príspevkov v konaní nerozporoval ani sám žalovaný.
53. Z Uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK, konkrétne z § 3 ods. 1 Uznesenia mal súd za preukázané, že v prípade oneskorenej úhrady príspevku na činnosť komory je stanovená pokuta vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100%.
54. Z Uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde, konkrétne z § 4 ods. 4 Uznesenia mal súd za preukázané, že v prípade oneskorenej úhrady príspevku do sociálneho fondu je advokát, ktorý je v omeškaní, povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa Občianskeho zákonníka.
55. Žalobcovi v zmysle uvedených Uznesení vzniklo právo požadovať od žalovaného pokutu vo výške 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne však do výšky 100% titulom oneskorenej úhrady príspevku na činnosť komory a zároveň právo požadovať zákonné úroky z omeškania titulom oneskorenej úhrady príspevku do sociálneho fondu.
56. Súd pri posudzovaní oprávnenosti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty titulom oneskorenej platby príspevku na činnosť komory a na úroky z omeškania titulom oneskorenej platby príspevku do sociálneho fondu vychádzal predovšetkým z ustanovenia § 75 ods. 1 zákona o advokácii, podľa ktorého predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory prijaté v súlade s týmto zákonom sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné. Advokáti zapísaní v zozname advokátov a združení v Slovenskej advokátskej komore (u žalobcu) sú povinní dodržiavať predpisy komory ako aj povinnosti vyplývajúce im z uznesení konferencie advokátov a z uznesení predsedníctva komory. Každý advokát je oprávnený podieľať sa na samospráve prostredníctvom svojej účasti na Konferencii advokátov, ktorá je najvyšším orgánom komory a rozhoduje o všetkých základných otázkach advokátov. Konferencia advokátov je v zmysle zákona oprávnená určovať príspevky na činnosť komory, príspevky do sociálneho fondu ako aj iné príspevky, vrátane určovania ich splatnosti a určovania sankcií spojených s nezaplatením príspevkov. O výške príspevkov, ich splatnosti a sankcie za nezaplatenie teda rozhodujú všetci advokáti prostredníctvom Konferencie advokátov. Takéto rozhodovanie všetkých advokátov spoločne prostredníctvom Konferencie advokátov nemožno považovať za jednostranné vnucovanie vôle zo strany samotnej komory (žalobcu) voči svojim jednotlivým členom, ktorí by boli povinní sa tejto jednostrannej vôle žalobcu podriadiť.
57. Súd sa stotožnil s argumentmi žalobcu, že v danom spore ide o oblasť súkromného práva, kde platí princíp „čo nie je zakázané, je dovolené“. V oblasti samosprávnej činnosti je žalobca ako stavovská organizácia oprávnený v zmysle zákona o advokácii prijímať pravidlá a ich nedodržiavanie sankcionovať. Ak by mu bolo odňaté právo sankcionovať pravidlá, ktoré prijme, v podstate by sa stratil význam práva prijímať akékoľvek pravidlá, pretože ich nedodržiavanie by žalobca nemohol žiadnym spôsobom vynucovať, čím by bolo popreté jeho základné právo. Tvrdenia žalovaného, že žalobca by mal právo
sankcionovať žalovaného za oneskorené platby len v prípade, ak by mu takéto oprávnenie vyplývalo priamo zo zákona o advokácii, súd považoval za neopodstatnené, pretože zo samotného ustanovenia § 75 ods. 1 zákona o advokácii je zrejmé, že predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné. Preto ak je žalobca v zmysle uvedeného oprávnený určovať výšku príspevkov na činnosť komory a príspevku do sociálneho fondu, je oprávnený určovať ich splatnosť, musí byť zároveň v zmysle tohto ustanovenia oprávnený určovať aj sankcie za nedodržiavanie týchto rozhodnutí, ktoré prijal.
58. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe ustanovenia § 29 zákona o advokácii záväzkovo právny vzťah podľa § 488 Občiansky zákonník, a to na základe iných skutočností uvedených v zákone (§ 489 Občiansky zákonník). Na základe tohto záväzkovo právneho vzťahu má žalobca postavenie veriteľa a má právo voči žalovanému na zaplatenie pokuty a úrokov z omeškania vo výške určenej Uzneseniami konferencie advokátov. Žalobca tak má majetkové právo vyplývajúce mu z majetkového vzťahu medzi žalobcom ako stavovskou organizáciou a žalovaným ako jej členom. V žiadnom prípade tu nejde o vzťah správny (administratívny) založený na vzťahu nadriadenosti a podriadenosti. Zo samotného ustanovenia § 75 ods. 3 zákona o advokácii vyplýva, že na konanie podľa tohto zákona o advokácii sa nepoužijú ustanovenia osobitného predpisu (Zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)), <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2003-586> ak nie je ustanovené inak. Preto na daný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia správneho poriadku. Vzhľadom k uvedenému súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie pokuty a úrokov z omeškania titulom oneskorených úhrad príspevkov za relevantný.
59. K výške pokuty za oneskorenú platbu príspevku na činnosť žalobcu, ktorú žalobca vypočítal ako 10% príspevku za každý začatý mesiac omeškania, t. j. 10% zo sumy 221,- eur od 01.05.2012 do 25.09.2012 (za päť mesiacov omeškania), v celkovej výške 110,50 eur, súd mal za správne vypočítanú, v súlade s Uznesením konferencie advokátov. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného, že táto pokuta je neprimerane vysoká a súd by mal túto pokutu znížiť, nakoľko medzi žalobcom a žalovaným ide o vzťah v rámci oblasti súkromného práva, žalovaný je dobrovoľne členom žalobcu, pozná svoje povinnosti vyplývajúce mu z členstva v komore, je oprávnený podieľať sa na prijímaní rozhodnutí prostredníctvom Konferencie advokátov a preto nie je namieste, aby súd zasahoval do takýchto rozhodnutí a tieto menil. 60. K výške úrokov z omeškania uplatnených vo výške 0,62 eur súd uvádza, že tieto boli vypočítane správne, v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31. januáru 2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; t. j. platná ku dňu 01.05.2012, bola 1% + zvýšená o 8 percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., čo predstavuje zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne, zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 do 25.09.2012 predstavuje sumu 0,62 eur, tak, ako si žalobca správne uvedený úrok z omeškania i uplatnil.
61. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a zároveň aj za správne uplatnený a vyčíslený v sume 110,50 eur a v sume 0,62 eur, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 110,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,- eur od 01.05.2012 od 25.09.2012 vo výške 0,62 eur, tak, ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku.
62. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
63. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
64. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
65. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
66. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).