Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-32-2021.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: X.. A. S., správca úpadcu: TENA OIL a. s., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 42 180 163, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., so sídlom V. Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, proti žalovanému: 1/ R. Ž., nar.XX.XX.XXXX, bytom Ď. XXXX/XX, XXX XX V., 2/ P. Ž., nar.XX.XX.XXXX, bytom Ď. XXXX/XX, XXX XX V., o vydanie hnuteľnej veci patriacej do konkurznej podstaty úpadcu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaným v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 06.04.2021, sa žalobca domáha voči žalovaným v rade 1/ a 2/, aby im súd uložil povinnosť, v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku vydať žalobcovi hnuteľnú vec regálový systém DIMAX s podlažím, nachádzajúci sa v nehnuteľnosti, patriacej do podielového spoluvlastníctva žalovaných - stavba so súp. č. XXXX, nachádzajúca sa v kat. úz. W., zapísaná na LV č. XXXX a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Na odôvodnenie svojho nároku žalobca uviedol, že na základe Uznesenia Okresného súdu Žilina, sp. zn. 9K/12/2019 - 675, zo dňa 01.04.2020, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - spoločnosti TENA OIL a. s., so sídlom Langsfeldova 5405/1, 036 01 Martin, IČO: 52 392 651 (ďalej len „Úpadca“) a súčasne bol žalobca súdom ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty Úpadcu. Predmetné uznesenie bolo zverejnené dňa 07.04.2020 v Obchodnom vestníku č. 68/2020 a dňa 07.04.2020 bolo žalobcovi doručené do dátovej schránky správcu. Žalovaný v rade 1/ je podielovým spoluvlastníkom (v podiele 1/4) nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území W., zapísanej na LV č. XXXX, evidovaným Okresným úradom V., katastrálny odbor, pre okres V., obec V., a to konkrétne: stavba postavená na parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh stavby: priemyselná budova, popis stavby: sklad, súp. č. XXXX. Žalovaný v rade 2/ je taktiež podielovým spoluvlastníkom (v podiele 3/4) nehnuteľnosti. Úpadca je v zmysle faktúry č. 2190533 vlastníkom regálového systému DIMAX s podlažím, v celkovej hodnote 40.640,00 eur (ďalej len „Regálový systém“), a to na základe prevodu podniku Tomáš Teniak TENA OIL, Na Bystričku 815/28, 036 01 Martin, IČO: 37 405 519 (ďalej len „Právny predchodca“) zo dňa 12.07.2019 na spoločnosť Úpadcu. Zároveň tým došlo aj k navýšeniu základného imania Úpadcu nepeňažným vkladom prevádzaného podniku Právneho predchodcu do spoločnosti Úpadcu, na základe čoho platí, že tento patrí do vlastníctva Úpadcu. Pritom platí, že Regálový systém je evidovaný v súpise majetku Úpadcu, ktorý bol v OV č. 147/2020 dňa 31.07.2020 a v OV č. 225/2020 dňa 23.11.2020 publikovaný. Regálový systém bol odovzdaný a nainštalovaný na základe Odovzdávacieho a preberacieho protokolu inštalačných prác zhotoviteľom: PROMAN, s.r.o. zo dňa 26.04.2019 do nehnuteľnosti, ktorá je v zmysle
výpisu z katastra nehnuteľností v spoluvlastníctve žalovaných. Žalobca poukázal na ust. § 44 ods. 1, § 75 ods. 4 a ods. 12 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“). Žalobca podaniami adresovanými žalovaným zo dňa 3.11.2020 (ďalej len „Podania“) žiadal o poskytnutie súčinnosti zo strany žalovaných, konkrétne, aby uviedli, či majú informáciu o tom, že uvedený Regálový systém sa nachádza v nehnuteľnosti a tiež aby uviedli právny dôvod jeho inštalácie, nakoľko platí, že je súčasťou majetku Úpadcu. Žalovaní dňa 07.12.2020 prostredníctvom e-mailovej správy na Podania Žalobcu uviedli nasl.: „...nedisponujeme žiadnymi informáciami ohľadom regálového systému DIMAX. S úpadcom TENA OIL a.s. sme nemali nikdy právny a obchodný vzťah“.
3. Žalovaní vo vyjadrení k žalobe uviedli, že žalobu v celom rozsahu neuznávajú z dôvodu, že v žalobe článku 2 odsek 2.2. je napísané, že na základe Odovzdávacieho a preberacieho protokolu inštalačných prác zhotoviteľom PROMAN, s.r.o., a objednávateľom Tomáš Teniak TENAOIL je známa skutočnosť že na protokole nie je ich podpis o prebratí regálového systému. S úpadcom TENAOIL nikdy nemali žiaden nájomný a obchodný vzťah a nikdy neprebrali a nebol montovaný regálový systém. Žalovaní uviedli, že nie sú zodpovední za iné právne subjekty, kde a kedy preberajú tovar, hnuteľný majetok a pod.. Z tohto dôvodu žiadajú žalobu zamietnuť.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 26.08.2021 (replika) uviedol, že poukazuje na podstatnú časť Vyjadrenia žalovaných: „V žalobe článku 2 odsek 2.2. je napísané, že na základe Odovzdávacieho a preberacieho protokolu inštalačných prác zhotoviteľom PROMAN, s.r.o. a objednávateľom Tomáš Teniak TENAOIL je známa skutočnosť, že na protokole nie je náš podpis o prebratí regálového systému. S úpadcom TENAOIL sme nikdy nemali žiaden nájomný a obchodný vzťah a nikdy sme neprebrali a nebol montovaný regálový systém. My nie sme zodpovedný za iné právne subjekty, kde a kedy preberajú tovar, hnuteľný majetok a pod.“ Dodal, že skutočnosť, že na Odovzdávacom a preberacom protokole inštalačných prác zo dňa 26.04.2019 nie sú uvedené podpisy Žalovaných, nevylučuje to, že by Regálový systém vo vlastníctve Úpadcu zostal umiestnený v nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve Žalovaných. Práve naopak, z predmetného protokolu je zrejmé, že Regálový systém je umiestnený v nehnuteľnosti žalovaných. Uvedenú skutočnosť žalovaní v rámci svojho vyjadrenia ani nepopreli. Nakoľko žalobca nedisponuje žiadnymi dokladmi preukazujúcimi, že s Regálovým systémom bolo po jeho umiestnení v nehnuteľnosti žalovaných nakladané spôsobom odôvodňujúcim záver o tom, že tento sa nachádza na inom mieste, resp. že by bolo jeho vlastníctvo prevedené v prospech iného subjektu, má tento oprávnene za to, že predmetný Regálový systém je vo vlastníctve Úpadcu a nachádza sa stále v predmetnej nehnuteľnosti. Podľa vyjadrenia štatutárneho zástupcu Úpadcu, t.j. spoločnosti TENA OIL a.s., v konkurze, nehnuteľnosť žalovaných bola Úpadcom užívaná ako tzv. „satelitný sklad“, ktorý bol určený na rozvoz tovaru v jeho predmete podnikania, pričom po ukončení faktickej podnikateľskej činnosti zostal Regálový systém Úpadcom neužívaný. Žalobca poukázal na § 126 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.04.2022, na ktorom pojednávaní vec za účasti právneho zástupcu žalobcu a žalovaných v rade 1/ a 2/ prejednal a rozhodol.
6. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Dodal, že hnuteľná vec mala patriť do súpisu majetku úpadcu TENAOIL a.s. a z odovzdávacieho a preberacieho protokolu inštalačných prác vyplýva, že objednávateľ TENAOIL, s.r.o. si objednal hnuteľnú vec, ktorá bola inštalovaná do nehnuteľnosti žalovaných v rade 1/ a 2/. Keďže úpadca nepokračoval v podnikateľskej činnosti, regálový systém by tam mal byť umiestnený doteraz. Jeho umiestnenie vyplýva z odovzdávacieho a preberacieho protokolu, kde ako miesto inštalačných prác je uvedená stavba, patriaca žalovaným. Žalobca vychádzal z tvrdenia spoločnosti Proman, ktorá vystavila odovzdávací a preberací protokol, ako aj z tvrdení predsedu predstavenstva úpadcu a z listinných dôkazov.
7. Žalovaný v rade 1/ na pojednávaní uviedol, že s firmou, o ktorú sa jedná, nemali žiadny vzťah, v priestoroch žalovaných nebolo nič prenajímané, v tom čase tam už bol iný nájomca. Žalovaný v rade 1/ poprel tvrdenia žalobcu o tom, že by tam predmetný regálový systém mal byť nainštalovaný.
8. Povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť sú základné povinnosti strán v civilnom procese. Dôkazná povinnosť znamená, že účastník musí na preukázanie svojich tvrdení označiť dôkazy, pričom každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia t.j. musí preukázať to, čo tvrdí. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy, potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky
v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. V súlade so zásadou kontradiktornosti konania súd len vyhodnocuje predložené dôkazy a v uvedenom prípade neboli predložené dôkazy na preukázanie vzniku nároku.
9. Z výpisu listu vlastníctva č. 3957 pre kat. úz. Solivar, obec: Prešov, okres: Pršov, mal súd preukázané, že žalovaní v rade 1/ a 2/ sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností, špecifikovaných v bode 1. tohto odôvodnenia.
10. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu inštalačných prác mal súd preukázané, že na tomto a nachádza za zhotoviteľa odtlačok pečiatky spoločnosti PROMAN, s.r.o. a za objednávateľa odtlačok pečiatky spoločnosti TENA OIL.
11. Z faktúry č. 21900533 mal súd preukázané, že dodávateľ - spoločnosť PROMAN, s.r.o. -vystavil odberateľovi - spoločnosti Tomáš Teniak TENA OIL - faktúru za policový regál a inštaláciu v sklade.
12. Súd v občiansko-právnom súdnom konaní pred samotným rozhodovaním o podstate sporu skúma viacero podmienok. Jednou zo základných procesných podmienok, ktoré musia byť splnené pre to, aby mohol byť žalobca v konaní úspešný, je existencia vecnej legitimácie (aktívnej a aj pasívnej), a to ako na strane žalobcu, tak aj na strane žalovaného. Zjednodušene povedané, žalobu musí podať osoba oprávnená žalobu podať, teda osoba, ktorá je nositeľom nejakého práva vyplývajúceho z hmotného práva a žaloba musí smerovať voči osobe, ktorá je nositeľom nejakej povinnosti, vyplývajúcej z jej hmotnoprávneho vzťahu so žalobcom. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou, sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k ním tvrdeným skutočnostiam, že predmetný regálový systém, vydania ktorého sa žalobca dožaduje, sa nachádza u žalovaných. Táto skutočnosť nevyplýva zo žalobcom predložených listinných dôkazov, na ktoré sa žalobca odvoláva. Vo faktúre a v preberacom protokole je uvedené, že sa jedná o inštaláciu s miestom inštalácie: Tomáš Teniak TENA OIL, Jesenná 8785/18, Prešov. Žalovaní popreli existenciu právneho vzťahu so spoločnosťou TENA OIL a žalobca túto skutočnosť v konaní nepreukázal. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 2/ nie sú v konaní pasívne vecne legitimovaní, a preto súd žalobu zamietol. Súd konštatuje, že v danom prípade nebola preukázaná existencia žiadneho právneho vzťahu, na základe ktorého by súd mohol žalobcovi priznať nárok, uplatňovaný touto žalobou.
14. Súd zamietol návrh na vykonanie dokazovania výsluchom navrhovaného svedka z dôvodu hospodárnosti konania, s ohľadom na dôkaznú situáciu. Žalobca sa odvolával o.i. na tvrdenia predsedu predstavenstva úpadcu, avšak žalovaní popreli existenciu akéhokoľvek právneho vzťahu medzi nimi a spoločnosťou úpadcu a žalobca túto skutočnosť v konaní nepreukázal.
15. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
16. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko boli plne úspešnou stranou v spore žalovaní, súd im priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).