Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-411-2014.pdf
PDF · 124.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/411/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom 9, rue du Laboratoire, L - 1911 Luxembourg, Luxembursko, číslo zápisu: B108305, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídla Jilemnického 30, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: W. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.583,10 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 622,67 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 622,67 Eur od 12.09.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobný návrh zamieta.
III. Žalovanému sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným žalobným návrhom doručeným súdu dňa 20.01.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.583,10 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 08.06.2007 Zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 1.892,05 Eur. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal vrátiť spolu s riadnymi úrokmi vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný čerpal úver realizovaním transakcií prostredníctvom karty s tým, že sa zaviazal platiť minimálnu splátku vo výške 63,07 Eur. Žalovaný do dnešného dňa uhradil sumu 2.566,97 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca ho listom zo dňa 11.09.2013 vyzval k úhrade celej dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 1.583,10 Eur. Dňa 08.06.2015 bolo súdu doručené doplnenie žaloby o špecifikáciu žalovanej sumy, v ktorom žalobca uviedol, že na účte žalovaného boli uskutočnené debetné operácie v celkovej výške 96.091,- Sk (3.189,64 Eur). V zmysle cenníka a obchodných podmienok boli žalovanému účtované poplatky: 11 x 1,66 Eur za výber bankomatu v SR, spolu vo výške 18,26 Eur, 24 x 0,63 Eur poplatok za vyhotovenie výpisu spolu v sume 15,12 Eur, pokuta za postúpenie pohľadávky k vymáhaniu vo výške 33,19 Eur, 5,69 Eur náklady z mandátnej správy pohľadávky, 7 x 33,19 Eur administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky spolu vo výške 232,33 Eur, 11 x 3,24 Eur, 5 x 4,10 eur a 2 x 4,10 Eur poplatok za úverové rizikové poistenie typu B spolu vo výške 64,34 Eur, úrok z dlžnej čiastky stanovený cenníkom spolu vo výške 580,88 Eur, 1 x 1,66 eur poplatok za zmenu údajov o klientovi, 1 x 0,66 Eur poplatok za bezhotovostný prevod, 8,30 Eur poplatok za znovu vydanie karty po expirácii. Uvedené poplatky a úrok vo výške 960,43 Eur boli žalovanému účtované v zmysle cenníka, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe uvedeného dlh žalovaného vo
výške 1.583,10 Eur ku dňu podania žaloby pozostáva z debetných operácií vo výške 3.189,64 Eur spolu s poplatkami a úrokom vo výške 960,43 Eur, t.j. 4.150,07 Eur, od ktorej sumy boli odpočítané uhradené sumy žalovaného vo výške 2.566,97 Eur. Žalobca zároveň uviedol, že k navýšeniu úverového rámca došlo dňa 23.06.2008 na sumu 1.892,05 Eur, čo preukázal priloženou návratkou.
2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu.
3. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a vyjadrili súhlas s prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti žalovaného. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené na adresu trvalého bydliska podľa § 106 ods. 3 C.s.p.. Nebol splnený dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby v spojení s písomným vyjadrením žalobcu, žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, výzvy pred podaním žaloby zo dňa 11.09.2013, oznámenia zo dňa 14.11.2012 o postúpení pohľadávky, výpisov z pôžičkovej karty Quatro, prílohy č. 1 k vnútornému predpisu 001/PVR/2003 a zistil skutkový a právny stav veci.
5. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 08.06.2007 Zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 21.000,- Sk (697,07 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačnej splátke 700,- Sk (23,24 Eur). Žalobca tvrdil, že došlo k navýšeniu úverového rámca na sumu 57.000,- Sk (1.892,05 Eur) dňa 23.06.2008, pričom podmienky navýšenia vyplývajú z návratky zo dňa 23.06.2008, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal splácať štandardnú splátku vo výške 1.900,- Sk (63,07 Eur).
6. V časti VI. bod 12. žiadosti bolo uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s Consumer Finance Holding. Účinnosť zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, ktorými je vydanie Potvrdzujúceho listu a doručenie PIN kódu klientovi. Obchodné podmienky pre vydávania a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ( ďalej len „Obchodné podmienky“ ) sú súčasťou tejto žiadosti. Bod 4. obsahuje vyhlásenie, že pred podpisom tejto žiadosti sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zároveň vyhlásil, že pred podpísaním žiadosti sa oboznámila s Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou
7. Tieto obchodné podmienky sú súčasťou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty medzi Všeobecnou úverovou bankou a klientom uvedeným v zmluve (Úvodné ustanovenia Obchodných podmienok ).
8. Podľa čl. I. Obchodných podmienok - Vymedzenie pojmov klient je osoba, ktorá s bankou uzatvorila zmluvu, alebo ktorá prejavila záujem o uzatvorenie zmluvy zaslaním žiadosti. Poplatky sú poplatky súvisiace s vydaním a používaním karty a s poistením uvedené v Cenníku. Revolvingový úver je spotrebiteľský úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorého úverový rámec sa obnovuje každou uhradenou splátkou a ktorý je možné čerpať kartou až do výšky úverového rámca. Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí tá časť dlžného zostatku, ktorá je v rámci lehoty splatnosti. Zvýšená úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí zostatok v prípade, ak klient nerealizuje úhradu povinnej splátky v lehote splatnosti.
9. V zmysle čl. II. bod. 1 Obchodných podmienok - Uzatvorenie zmluvy a podmienky pre vydanie karty zmluva sa uzatvára na základe žiadosti klienta. Žiadosť klient doručuje správcovi vo forme bankou predpísaného tlačiva, ktoré poskytuje klientovi správca. Podľa bodu 2 prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom.
10. Podľa bodu 4. čl. II. Obchodných podmienok vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a mesačnej splátky. V zmysle bodu 9. úverový rámec je možné zvýšiť dohodou medzi bankou a klientom.
11. Podľa čl. V. bod 33 Obchodných podmienok - Zúčtovanie, úhrada a platba, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Zároveň má právo kartu zablokovať. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a prípadné ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) znížiť úverový rámec na nulu, b)vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný, c) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť hlavnej a dodatkovej karty, d) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, e) vykonať inkaso svojej pohľadávky z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, f) uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou.
12. V zmysle čl. VI. bod 34 Obchodných podmienok - Úrok, poplatky, ročná percentuálna miera nákladov výpočet úrokov - a) dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou, b) v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo jej časti sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní, sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní, štandardnou úrokovou sadzbou.
13. Zmluva, ktorej súčasťou sú tieto Obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu. Banka je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať. Zmluva zaniká dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Výpoveď sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa z adresy, ktorú klient uviedol ako svoju korešpondenčnú adresu v zmluve, vráti zásielka banke ako nedoručená. Zmluva zaniká nasledujúci deň po jej vrátení. Zánikom zmluvy nezanikajú akékoľvek nároky, ktoré banke vznikli ešte pred jej zánikom. ( čl. X. bod 57 Obchodných podmienok - Zánik zmluvy o vydaní a používaní karty).
14. Podľa čl. XIII. bod 71 Obchodných podmienok - Záverečné ustanovenia zmluva a všetky právne vzťahy z nej vyplývajúce a s ňou súvisiace sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Zmluva medzi klientom a bankou uzatváraná podľa týchto Obchodných podmienok je zmluvou o úvere podľa § 497a nasl. Obchodného zákonníka, na ktorú sa vzťahujú špecifické ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
15. Súčasťou Obchodných podmienok boli aj ďalšie užívateľské informácie a to pod bodom 1. Cenník ( poplatky súvisiace s čerpaním pôžičky ) v zmysle ktorých za výber z bankomatu je poplatok 50,- Sk,poplatok za prvé použitie karty je 250,- Sk, za vystavenie a zaslanie mesačného výpisu je poplatok19,- Sk. Pod bodom 2. boli uvedené Sankčné poplatky a to za oneskorenú platbu (podľa výšky dlžného zostatku), napr. poplatok 200,- Sk pri dlžnom zostatku od 1,- Sk do 10.000,- Sk a za postúpenie pohľadávky na vymáhanie poplatok 1.000,- Sk.
16. Na účte žalovaného boli uskutočnené debetné operácie v celkovej výške 96.091,- Sk (3.189,64 Eur). V zmysle cenníka a obchodných podmienok boli žalovanému účtované poplatky: 11 x 1,66 Eur za výber bankomatu v SR, spolu vo výške 18,26 Eur, 24 x 0,63 Eur poplatok za vyhotovenie výpisu spolu v sume 15,12 Eur, pokuta za postúpenie pohľadávky k vymáhaniu vo výške 33,19 Eur, 5,69 Eur náklady z mandátnej správy pohľadávky, 7 x 33,19 Eur administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky spolu vo výške 232,33 Eur, 11 x 3,24 Eur, 5 x 4,10 Eur a 2 x 4,10 Eur poplatok za úverové rizikové poistenie typu B spolu vo výške 64,34 Eur, úrok z dlžnej čiastky stanovený cenníkom spolu vo výške 580,88 Eur, 1 x 1,66 eur poplatok za zmenu údajov o klientovi, 1 x 0,66 Eur poplatok za bezhotovostný prevod, 8,30 Eur poplatok za znovu vydanie karty po expirácii. Celkovo boli poplatky a úrok účtované vo výške 960,43 Eur. Žalovaný zaplatil celkovo 2.566,97 Eur.
17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
20. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
23. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
24. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
26. Podľa § 25 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
27. V zmysle § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy ( ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
28. V zmysle § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená a postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
29. Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov ( § 3 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch ).
30. Ako vyplýva z § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
31. Ako vyplýva z § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
32. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
33. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
34. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
35. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
36. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že právny predchodca žalobca a žalovaný uzavreli dňa 08.06.11.2007 zmluvu o pôžičkovej karte, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru žalovanému a vydanie kreditnej karty podľa príslušných ustanovení dojednaných v zmluve a v Obchodných podmienkach s dohodnutým úverovým rámcom a pravidelnou mesačnou splátkou. Žalovanému boli následne finančné prostriedky právnym predchodcom žalobcu poskytnuté, tak ako je to zrejmé z predloženého splátkového kalendára. Súd mal za preukázané a to najmä zo žalobcom predloženého výpisu z účtu, že žalovaný výbermi v hotovosti ako aj úhradami kreditnou kartou vyčerpal celkovo sumu 3.189,64 Eur, pričom žalobca tvrdí a je to zrejmé aj výpisu, že uhradila celkovo sumu 2.566,97 Eur, ktorú celú sumu súd započítal na úhradu istiny z dôvodov nenaplnenia zákonných podmienok pri uzatvorení zmluvy o pôžičkovej karte.
38. Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
39. Podľa § 4 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľa predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
40. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
41. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na
základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
42. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch takáto zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov. Ak žalobca percentuálnu mieru nákladov nemohol určiť, potom v zmysle ustanovenia § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch bol povinný spotrebiteľa informovať nielen o výške úverového limitu, ale aj o nákladoch spotrebiteľa a o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalobca však v danom prípade nepreukázal, že žalovaného ako spotrebiteľa o týchto náležitostiach informoval, pretože predmetná zmluva neobsahuje žiadne údaje o výške uplatneného úroku zo spotrebiteľského úveru, vrátane poplatkov uvedených v žalobnom návrhu. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené. Pretože predmetná úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, a to najmä údaje o výške úroku, iných poplatkov, vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov, resp. spôsobu jej výpočtu, uvedený spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
43. V danom prípade zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje údaj o úrokoch, ale len údaj o výške mesačnej splátky vo výške 700,- Sk/1.900,- Sk. Obchodné podmienky, ktoré mali byť súčasťou zmluvy a s ktorými sa mal predmetný záväzkový vzťah riadiť obsahujú časť s označením Indikatívny výpočet RPMN a s tým, že „za predpokladu“, pri úverovom rámci 81.000,- Sk by ročná úroková sadzba predstavovala 22,8 %, no neobsahujú údaj o úrokovej sadzbe vzťahujúcej sa na schválený úverový rámec v predmetnej zmluve, ktorý bol len 57.000,- Sk.
44. Účelom právnej úpravy (§ 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch) je bez akýchkoľvek pochybností aj poskytnutie ochrany spotrebiteľovi. Ten má totiž právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a poplatkoch. Žalobca ako dodávateľ má preto zákonnú povinnosť v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviesť údaj o výške úrokov a poplatkov. A to priamo v zmluve so sankciou straty práva na úroky a poplatky v zmluve neuvedené (§ 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch). Informácia spotrebiteľa o úrokoch a poplatkoch má podstatný význam z dôvodu, že prispieva k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku. Žalovaný však túto možnosť nemal, keďže výška úroku a poplatkov nie je uvedená v zmluve o revolvingovom úvere.
45. Takýmto aktom, ktorými by boli dojednané podstatné náležitosti zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, nie sú ani Obchodné podmienky, ktoré nie sú podpísané v súlade s § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka a naviac bez platnej inkorporačnej doložky. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Obchodné podmienky žalovaný nepodpísal, a preto pre nedodržanie zákonom vyžadovanej písomnej formy nejde o platný právny úkon.
46. Súdy už v minulosti judikovali, že všeobecné obchodné podmienky, ak sa majú stať súčasťou zmluvy, môže k tomu dôjsť prostredníctvom transparentnej inkorporačnej doložky. Netransparentnú inkorporačnú doložku zároveň judikovali ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve. O netransparentnú inkorporačnú doložku ide aj vtedy, ak ju dodávateľ uvedie menším písmom ako zmluvné podmienky predstavujúce podstatné zložky zmluvy. Spotrebiteľ sa môže domnievať (postačí hrozba takéhoto rizika), že menšie písmo obsahuje text, ktorému nemusí pripisovať až tak dôležitý význam. V spojení s úplne miniatúrnym písmom, pri čítaní ktorého sa stráca orientácia a vyžadujú sa pomôcky (lupa, pravítko a pod.), práve menšie písmo môže spotrebiteľa odradiť od sústredenia sa pri uzatváraní zmluvy. Ide o nevhodné predkladanie zmluvných podmienok. V bežnom živote sa zväčšenému textu pripisuje záujem autora pripísať mu väčší význam. Opačne text s menším písmom môže indikovať menej podstatný obsah zmluvy. V spojení s rozsiahlymi podmienkami písané takmer nečitateľným drobným písmom tak existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podcení takúto časť textu. Neprijateľná inkorporačná doložka v danom prípade nemohla privodiť žalovanému viazanosť obchodnými podmienkami. Vyhlásenie neplatnej inkorporačnej doložky
má vo vzťahu k úrokom z úveru a ostatným poplatkom taký dopad, že úroky z úveru a ostatné poplatky obsiahnuté v obchodných podmienkach sa v prípade neprijateľnej inkorporačnej doložky nestávajú súčasťou zmluvy.
47. Na základe dokazovaním zistených skutočností žalobcovi vzniklo právo iba na zaplatenie nevrátenej časti poskytnutých finančných prostriedkov formou výberu hotovosti z bankomatu a nákupov tovaru úverovou kartou, a preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 622,67 Eur (čerpané finančné prostriedky vo výške 3.189,64 Eur - uhradená časť vo výške 2.566,97 Eur) a vo zvyšnej časti žalobný návrh súd ako nedôvodný zamietol.
48. Keďže žalovaný riadne a včas po vyhlásení splatnosti nevrátil poskytnutý úver vznikol žalobcovi v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (pre rozhodné obdobie bola stanovená sadzba vo výške 0,5 %) zákonný nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 12.09.2013, na zaplatenie ktorých súd žalovaného zaviazal. Súd žalovanému uložil lehotu na zaplatenie v súlade s § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
49. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal žalovaný úspech vo veci v rozsahu 21,34 %, (úspech žalovaného bol vo výške 60,67 % - úspech žalobcu vo výške 39,33 % vypočítaný 622,67 Eur / 1.583,10 Eur x 100), a preto by žalovanému vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, avšak žalovaný počas celého konania bol nečinný, neuplatnil si náhradu trov konania a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému vznikli trovy konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie okrem výroku I. rozsudku o zrušení platobného rozkazu v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.