Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58Csp-82-2017.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
58Csp/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanej: R. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXXXX/X, Z., o zaplatenie 2,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.05.2017 domáhal od žalovanej zaplatenia zostatku na istine 2,- €, poplatku v sume 235,28 €, zmluvnej pokuty vo výške 312,- €, poplatku za upomienky vo výške 44,- €, spolu s úrokom vo výške 32 % ročne zo súm bližšie uvedených v samotnej žalobe a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 237,28 € od 20. 04. 2014 do zaplatenia titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. Žalobca sa voči žalovanej domáhal takisto náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 13.12.2012 poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 350,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s príslušným poplatkom vo výške 346,- € v 12-tich mesačných splátkach po 58,- € počnúc dňom 21.01.2013. Dňa 14.11.2013 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky, pričom na základe tejto žiadosti mal byť celý úver uhradený dňa 15.06.2014. Žalobca sa so žalovanou dohodol, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, porušila dojednania predmetnej zmluvy o úvere, stratila výhodu splátok a žalobca ju vyzval na úhradu jej záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaná zaviazala uhradil žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok vo výške 44,- € a úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312,- €. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 348,- €.
3. Súd vyzval žalovanú výzvou zo dňa 18.09.2017, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k podanej žalobe, pričom ju náležite poučil v zmysle Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaná sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadrila aj napriek tomu, že túto výzvu riadne prevzala dňa 03.10.2017.
4. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, a to dňa 27.12.2017.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Zo zmluvy o úvere zo dňa 13.12.2012 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver v sume 350,- € a žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 346,- €, t. j. celkovo zaplatí čiastku 696,- € v 12-tich mesačných splátkach po 58,- € počnúc dňom 21.01.2013, pričom hodnota RPMN je vo výške 314,02 %.
8. Zo žiadosti o úpravu splátkového kalendára k zmluve č. XXXXXXXXX zo dňa 14.11.2013 vyplýva, že žalobca schválil žiadosť žalovanej o úpravu splátkového kalendára formou odloženia splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky bol 15.12.2013.
9. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere dňa 13.12.2012, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Na základe vykonaných listinných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanej nie je dôvodná a preto ju súd zamietol.
20. Súd mal z vykonaného dokazovania za dostatočne preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 13.12.2012 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, ktorá má nepochybne charakter spotrebiteľský v zmysle zákona č. 129/2010 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/> Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej tejto poskytol úver vo výške 350,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s príslušným poplatkom vo výške 346,- € v 12-tich mesačných splátkach po 58,- € počnúc dňom 21.01.2013. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle predmetnej zmluvy o úvere, stratila výhodu splátok a žalobca ju vyzval na úhradu jej záväzku, pričom doposiaľ žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 348,- €. Súd má za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaná porušila podmienky predmetnej zmluvy o úvere a že poskytnutý úver riadne a včas neuhradila. Zároveň žalobca nepreukázal koľko splatila žalovaná z poskytnutého úveru, nedoložil prehľad splátok a nepreukázal ani stratu výhody splátok žalovanej spolu s následným vznikom mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru po predchádzajúcej výzve žalobcu, či poplatky za zasielanie upomienok. Žalobca preukázal len úpravu splátkového kalendára týkajúcu sa odloženia splátok o 60 dní tak, aby dátum prvej posunutej splátky bol dňa 15.12.2013 z dôvodu straty zamestnania, pričom túto úpravu žalobca schválil dňa 14.11.2013. Z toho však nevyplýva, že by žalovaná po odklade splátok poskytnutý úver riadne nesplatila. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca svoj nárok vyplývajúci z podanej žaloby nepreukázal a preto súd žalobe nevyhovel. Súd nemôže na prospech žalobcu nahrádzať nedostatok jeho dôkazov (dôkaznú núdzu) tým, že tieto nahradí skutkovými tvrdeniami žalobcu bez opory v dôkaze a z jeho tvrdení odvodzovať dôkazy (dokazovanie má slúžiť na preukazovanie skutkových tvrdení strán, keď však absentuje dôkaz, absentuje i preukázanie skutkového tvrdenia deklarované žalobcom).
21. Skutkový záver súdu zodpovedá výsledkom dokazovania a súd k nemu dospel postupom zodpovedajúcim podľa ustanovenia § 191 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivé a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Pri hodnotení dôkazov platí zásada voľného hodnotenia dôkazov. Táto zásada znamená, že záver, ktorý si sudca urobí o vykonaných dôkazoch z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie, je vecou jeho vnútorného presvedčenia a jeho logického myšlienkového postupu.
22. Nad rámec uvedeného nemohla ostať opomenutým inter alia skutočnosť ohľadne výšky odplaty, ktorá je popri poskytnutí peňažných prostriedkov zo strany veriteľa dlžníkovi, hlavným predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Regulácia odplaty sa riadi ustanovením § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, v zmysle ktorého, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch (v tomto prípade odplata vo výške 346,-Eur). Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutia peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Ak napríklad administratívny poplatok (230,66,-Eur) predstavuje viac ako polovicu sumy poskytnutého úveru, požadovanie úhrady takéhoto poplatku v neprimeranej výške je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, keďže dodávateľ požaduje od spotrebiteľa splnenie finančného záväzku za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a nie je v jeho záujme. Pri poplatkoch zo spotrebiteľského úveru je nevyhnutné, aby sa nimi platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme, pričom poplatok vo výške dosahujúcej viac ako polovicu sumy poskytnutého úveru nemôže ani pri najlepšej vôli predstavovať výdavky spojené s administratívnou činnosťou. Zmluvné podmienky oprávňujúce žalobcu požadovať od žalovaného v pozícii spotrebiteľa zaplatiť rôzne poplatky, sú neprijateľnými, keď poplatku nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa a takýto poplatok slúži len dodávateľovi, t. j. výhradne jeho záujmom a účtovným účelom. Ide o takzvanú teóriu skutočného plnenia, ktorá sa najčastejšie spomína v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch (rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 13Co/188/2017). Takáto odplata je preto už na prvý pohľad v rozpore s dobrými mravmi. Ustanovenie § 53 os. 6 Občianskeho zákonníka sa dotýka posudzovania prijateľnosti odplaty ako celku a neposudzuje sa už samostatne vo vzťahu k jednotlivým
súčastiam tvoriacim odplatu spotrebiteľského úveru. Administratívne náklady vo výške 230,66 Eur (dve tretiny poplatku) sa pri poskytnutej čiastke úveru 350,-Eur považujú za hrubé zneužitie práv veriteľa, ktoré spĺňa charakter civilnoprávnej úžery a len v minimálnej miere slúži záujmom spotrebiteľa, ktorý navyše nedokáže zo zmluvy identifikovať, za aké úkony žalobcu sú tieto náklady hradené, čo opäť len demonštruje netransparentnosť týchto nákladov, ktoré sú vo svojej podstate v neprospech spotrebiteľa a ešte viac prehlbujú nerovnovážne postavenie zmluvných strán. Civilnoprávna úžera tak spôsobuje neplatnosť právneho úkonu v celom rozsahu pre rozpor s dobrými mravmi, pretože sa poskytuje úver pri nadvláde veriteľa za úžernú cenu úveru. Na základe uvedeného, aj keby žalobca súdu preukázal na základe listinných dôkazov opodstatnenosť ním tvrdených skutočností, súd by musel žalobu zamietnuť z dôvodu vyššie uvedeného.
23. Záverom súd dodáva, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, tzn. aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami a ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazom súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že bol žalobca v tomto spore strán neúspešný, žalovaná má nárok na náhradu trov konania. Žalovanej však žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.