Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12C/125/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 1.991,33 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalobný návrh zamieta v celom rozsahu.

II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava sa podaným žalobným návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2016 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.991,33 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.991,33 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 03.08.2005 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,08 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.589,13 Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 86,30 Eur. Žalovanému bol po skončení príslušného mesiaca vystavený a odoslaný výpis z bankovej knihy, ktorý obsahoval o. i. výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy neplnil a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie bol vystavený ku dňu 08.07.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku) s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.991,33 Eur. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy v lehote splatnosti do dňa 15.07.2016, uplatnil si žalobca i zákonné úroky z omeškania od 16.07.2016 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu napriek doručeniu do vlastných rúk nevyjadril.

3. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, žalobcu a zástupcu žalobcu, ktorí neúčasť neospravedlnili. Nebol dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Žiadosťou o vydanie pôžičkovej karty Žolík zo dňa 03.08.2005, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, výpisom z pôžičkovej karty Žolík a zistil skutkový a právny stav veci.

5. Právny predchodca žalobcu - VÚB, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 03.08.2005 zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Žolík, v ktorej si dojednali výšku úverového rámca 48.000,- Sk (1.593,31 Eur) s výškou mesačnej splátky 1.600,- Sk (53,11 Eur).

6. Z výpisu z Pôžičkovej karty žolík ku dňu 30.06.2016 vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 2.589,13 Eur, ktoré žalovaný hradil v mesačných splátkach vo výške 86,30 Eur. Vykonal celkovo 40 splátok vo výške 86,30 Eur = 3.452 Eur a dňa 13.07.2012 zaplatil sumu 2.365,- Eur. Debetné transakcie sú výbery z bankomatov a platby za tovary spolu boli vo výške 2.510,- Eur, ako i poplatky za výbery z bankomatu, spracovanie poštovej poukážky, úroky, administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, správu kartového účtu, sankčné úroky a štandardné úroky. Spolu debetné transakcie prestavujú sumu - 5.470,34 Eur.

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalobcom dňa 19.09.2016 postúpil pôvodný veriteľ svoje pohľadávky voči dlžníkom v zmysle zoznamu pohľadávok a s ním spojený prevod ich príslušenstva a všetkých práv s nimi spojenými vrátane ich zabezpečenia na navrhovateľa.

8. Uznesením č. k. 12C/125/2016-26 zo dňa 22.02.2017 súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o..

9. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

11. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu, žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík, obchodných podmienok, výpisy z pôžičkovej karty, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

18. Zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Žolík podpísanej 03.08.2005 podpísanej žalovaným vyplýva schválený úverový rámec 48.000,- Sk (1.593,31 Eur) a štandardná mesačná splátka vo výške 1.600,- Sk (53,11 Eur). Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB a.s. vydávanej v spolupráci SKK. Z výpisu z pôžičkovej karty vyplývajú zrealizované transakcie. Žalovaný zaplatil celkovo 40 splátok vo výške 86,30 Eur = 3.452 Eur a dňa 13.07.2012 zaplatil sumu 2.365,- Eur. Debetné transakcie sú výbery z bankomatov a platby za tovary spolu boli vo výške 2.510,- Eur, ako i poplatky za výbery z bankomatu, spracovanie poštovej poukážky, úroky, administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, správu kartového účtu, sankčné úroky a štandardné úroky. Spolu debetné transakcie prestavujú sumu - 5.470,34 Eur.

19. Neurčenie úrokov a poplatkov v spotrebiteľskej zmluve má v zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. za následok, že žalobca takéto úroky a poplatky nemôže od spotrebiteľa požadovať. Je vysoko pravdepodobné, že spotrebitelia pri uzatváraní zmluvy podrobne neskúmajú obchodné podmienky, a preto zákon ako podmienku pre uplatnenie týchto nárokov vyžaduje, aby boli uvedené priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a tým umožnili spotrebiteľovi získať informáciu o týchto nákladoch spojených s úverom. Veriteľ v danom prípade navodzoval dojem, že dlžník je povinný vrátiť len poskytnutý úverový rámec. Vychádzajúc zo skutočnosti, že žalovaný podľa predložených listinných dôkazov z úveru čerpal sumu 2.510,- Eur, pričom uhradil sumu 5.817,- Eur, mal súd za to, že žalobný návrh žalobcu nie je dôvodný, keďže žalovaný uhradil viac peňažných prostriedkov, ako mu bolo zo strany žalobcu poskytnuté, a preto súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom konaní súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a preto by žalovanému patrilo právo na náhradu trov konania, avšak počas celého konania bol žalovaná nečinný a ani zo spisu nevyplýva, že by žalovanému vznikli trovy konania, a preto súd žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Strana sporu, ktorá sa práva podať odvolanie vzdala, nemá právo podať odvolanie.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.