Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cbi-14-2016.pdf
PDF · 97.82 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou E.. W. I., v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., sídlo: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 601/B proti žalovanému SKP, k.s, sídlo kancelárie: Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu E.. E. G., F.. XX. XX. XXXX, T. Q. XXXX/XX, XXX XX T. T., sp.zn. 2K/25/2016, v konaní o určenie popretých pohľadávok takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu vo výške 33.101,54 Eur a vo výške 14.911,70 Eur na základe Zmluvy o hypotekárnom a splátkovom úvere zo dňa 24. 02. 2012 v znení dodatku, prihlásená do konkurzného konania na majetok úpadkyne vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 2K/25/2016 j e z a b e z p e č e n á záložným právom v prvom poradí na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnej zmluvy zo dňa 24. 02. 2012, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve úpadkyne a to byt č. XX vo vchode č.XX F. X . poschodí nachádzajúci sa v obytnom dome so súp.č. XXXX Q. XX-XX, postavenenom na pozemkoch registra ,,C ´´ parc.č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX,XXXX,XXXX a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/SXXXXX.
II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal určenia svojich pohľadávok vo výške 33. 101,59 Eur a 14.911,70 Eur prihlásených do konkurzného konania na majetok úpadkyne na základe Zmluvy o hypotekárnom a splátkovom úvere zo dňa 24. 02. 2012 v znení Dodatku, určenia, že tieto pohľadávky sú zabezpečené záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 24. 02. 2012, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti v výlučnom vlastníctve úpadkyne nachádzajúcej sa v katastrálnom území S., obec T. T., zapísanej na A..Č.. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu v Banskej Bystrici a to T. Č.. XX, vchod Č.. XX, X. poschodie nachádzajúci sa v stavbe so súp. Č.. XXXX( obytný dom - Q. XX- XX), postavenej na pozemkoch registra „C“ s p.č. XXXX,XXXX,XXXX,XXXX, XXXX I. XXXX k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/XXXXX. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn. 2K/25/2016 zo dňa 25. 04. 2016 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadkyne a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. Žalobca si v zákonnej lehote prihlásil do konkurzu svoje zabezpečené pohľadávky a to vo výške 33.101, 59 Eur na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere zo dňa 24. 02. 2012 v znení dodatku a vo výške 14.911,70 Eur na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 24. 02. 2012 v znení dodatku. Predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve úpadkyne nachádzajúce sa v katastrálnom území S., obec T. T. zapísané na LV.
Č.. XXXX a to byt Č.. XX, vchod. Č.. XX, X. poschodie nachádzajúci sa v stavbe so súp.č.XXXX a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XXX/XXXXX.
2. Listom zo dňa 14. 07. 2016 žalovaný poprel pohľadávky žalobcu čo do zabezpečenia záložným právom a to v celom rozsahu. Popretie pohľadávky odôvodnil tým, že existencia záložného práva je sporná z dôvodu, že v elektronickom prípise z LV vytvorenom prostredníctvom katastrálneho portálu v časti záložného práva je nesprávne uvedené č. vchodu bytu a to vchod č. XX namiesto vchodu č. XX. Záložné právo však bolo riadne na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zriadené k predmetu záložného práva a to k bytu č. XX vo vchode č. XX. Záložná zmluva, návrh na vklad záložného práva a rozhodnutie o povolení vkladu obsahovali správnu identifikáciu vchodu bytu, tj. vchod č.XX. Chyba vo výpise z LV bola zrejmou chybou v písaní, spôsobenou pochybením zo strany katastra pri elektronickom zápise informácii, ktoré sú poskytované cez katastrálny portál, kedy pracovník pochybil a v samotnej textácii v popise znenia záložného práva v časti „C“ uviedol nesprávne č. vchodu. O tom, že ide iba o chybu v písaní svedčí aj fakt, že katastrálny odbor Okresného úradu uvedenú chybu ex offo z vlastného podnetu opravil v konaní o oprave chyby č. X 191/2016, protokolom o oprave zápisu v katastrálnom operáte zo dňa 22. 07. 2016. Navyše samotný katastrálny odbor Okresného úradu Banská Bystrica v protokole o oprave chyby uvádza: „ zápis na originály LV. Č. XXXX v katastrálnom území Radvaň v časti „C“ ťarchy (v papierovej podobe) bol vykonaný v súlade s rozhodnutím v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy. K pochybeniu došlo pri zápise v počítačovej podobe, z ktorej sa poskytujú výpisy z LV ako aj informácie cez katastrálny portál. Žalobca ďalej poukazuje na ustanovenia § 28 ods. 1,2,3, zákona č. 162/1995 Z.z. o katastre nehnuteľností a opätovne na protokol o oprave chyby, v ktorom kataster okrem iného uvádza, že „uvedená oprava nesprávneho zápisu nemá žiaden vplyv na vznik, zmenu alebo zánik práv k nehnuteľnosti“. Je preto nepochybné, že záložné právo žalobcu vzniklo povolením vkladu dňa 14. 03. 2012 a spomenutá chyba v písaní nemohla a nemala na tento vznik a existenciu záložného práva žiaden vplyv. Uvedená chyba v písaní nemohla vyvolať žiadnu pochybnosť o existencii záložného práva, ale len špekulatívne snahy iných veriteľov zvýšiť svoj výťažok z konkurzu. Popretie pohľadávky žalobcu čo do zabezpečenia záložným právom z dôvodu chyby v písaní je šikanóznym prejavom zo strany žalovaného.
3. Žalobca k žalobe pripojil prihlášky pohľadávok, zmluvu o hypotekárnom a splátkovom úvere zo dňa 24. 02. 2012, dodatok k tejto zmluve zo dňa 29. 02. 2012, zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo dňa 24. 02. 2012, čiastočný LV.č. XXXX, rozhodnutie správy katastra Banská Bystrica zo dňa 14. 3. 2012, č. vkladu XXX/XX, návrh na vklad záložného práva zo dňa 24. 02. 2012 protokol Okresného úradu v Banskej Bystrici katastrálny odbor o oprave zápisu v katastrálnom operáte zo dňa 22. 07. 2016.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu 15. 06. 2017 so žalobou nesúhlasil; uviedol, že dňa 11. 07. 2016 mu bolo doručené podanie - výzva na preskúmanie pohľadávok J. D., ktorou tento veriteľ žiadal správcu o preskúmanie pohľadávok veriteľa - žalobcu, nakoľko veriteľ bol toho názoru, že záložné právo tohto veriteľa k bytu vo vlastníctve úpadcu do vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu nevzniklo, nakoľko na LV. č. XXXX, na ktorom je evidovaná nehnuteľnosť vo vlastníctve úpadcu pre katastrálne územie Radvaň, obec Banská Bystrica, je zapísané záložné právo na zabezpečenie pohľadávok žalobcu na byt č. 13 na 4. poschodí nachádzajúci sa vo vchode č. XX a nie byt č. XX vo vchode 15, vlastníkom ktorého je úpadca. Žalovaný preto pristúpil k preskúmaniu pohľadávky žalobcu s poukazom na ustanovenia § 151e ods.2 Občianskeho zákonníka, § 4 ods.2 Zákona č.162/1995 Z.z o katastre nehnuteľností, ust. § 5 ods.1 katastrálneho zákona, § 28 ods.1 až 3 katastrálneho zákona, § 29 katastrálneho zákona a § 39 ods.2 katastrálneho zákona. Správca v rámci svojho šetrenia zistil, že záložné právo na zabezpečenie pohľadávok žalobcu vzniklo na byt č. XX na X.poschodí nachádzajúci sa vo vchode č. XX a nie na byt č. XX, na X. poschodí vo vchode č.15, vlastníkom ktorého je úpadca. Uvedené nevyplývalo len z LV získaného z verejne dostupného katastrálneho portálu, ale aj z originálu LV, ktorý bol správcovi dňa 16. 05. 2016, t. j. po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, poskytnutý Okresným úradom Banská Bystrica katastrálny odbor. Žalovaný s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia uvádza, že samotným rozhodnutím o povolení vkladu sa údaje katastra nemenia, tieto sa menia až vykonaním samotného vkladu, tj. zapísaním týchto práv k individuálne špecifikovanému bytu do LV, kedy sa ostatné subjekty o ňom môžu dozvedieť. Až týmto momentom podľa názoru žalovaného vznikajú práva k nehnuteľnostiam, či už vlastníctvo, záložné právo alebo iné), a tieto zapísané údaje sa týmto okamihom stávajú hodnovernými údajmi katastra. Rozdielnosť právnych
účinkov vkladu do katastra a vydaním rozhodnutia o povolení vkladu vyplýva aj zo skutočnosti, že katastrálny zákon jasne vymedzuje, čo je vklad, čo je rozhodnutie o povolení vkladu, čo vyplývaj aj z toho, že katastrálny zákon stanovuje pre vykonanie týchto úkonov rozličnú lehotu. Účelom rozhodnutia o povolení vkladu nie je vznik zmena alebo zánik práva, ale kvalifikované vykonanie dozoru štátu pri realizácii právnych vzťahov, na základe ktorého až následne môže k vzniku, zmene alebo zániku práv k nehnuteľnostiam vkladom dôjsť. Z ustanovení § 5 ods.1, § 128 ods.2 katastrálneho zákona a § 151e ods. 2 Občianskeho zákonníka jasne vyplýva, že samotným rozhodnutím o povolení vkladu nedochádza k zápisu to znamená nemenia sa údaje katastra a tieto sa zmenia až vykonaním vkladu, v tomto prípade momentom, kedy sa záložné právo ku konkrétnemu zálohu - individuálne špecifikovanému bytu zverejní na LV a ostatne subjekty sa o ňom môžu dozvedieť. Až vykonaním zápisu na LV vzniká podľa § 151e ods.2 Občianskeho zákonníka záložné právo k nehnuteľnostiam, bytom a nebytovým priestorom. Podľa žalovaného preto neexistuje žiadny zákonný a iný relevantný dôvod na to, aby k vzniku, zmene a zániku práv k nehnuteľnostiam dochádzalo právoplatným rozhodnutím o povolení vkladu. V danom prípade nebol vykonaný zápis( vklad) záložného práva k bytu vo vlastníctve úpadcu ale k inému bytu, možno preto skonštatovať, že záložné právo veriteľa k bytu vo vlastníctve úpadcu do vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu v zmysle § 151e ods.2 Občianskeho zákonníka nevzniklo. Dňa 28. 07. 2016 bolo žalovanému doručené podanie Okresného úradu Banská Bystrica katastrálny odbor označené ako protokol o oprave zápisu v katastrálnom operáte. S poukazom však na ustanovenia § 50 ods. 1 ZKR, § 59 ods.4 katastrálneho zákona podľa názoru správcu Okresný úrad Banská Bystrica katastrálny odbor nebol oprávnený takúto opravu po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu vykonať. Z ustanovenia § 59 ods.1 písm. a/ katastrálneho zákona jednoznačne vyplýva, že sa jedná o takú opravu, ktorá má vplyv na vznik, zmenu a zánik práv bytu a vznik záložného práva na majetok podliehajúci konkurzu je v zmysle § 50 ods.1 ZKR po vyhlásení konkurzu zo zákona zakázaný. Žalovaný v tejto súvislosti zdôrazňuje, že byt úpadcu podliehajúci konkurzu podlieha po vyhlásení konkurzu pod režim ZKR a preto je po vyhlásení konkurzu irelevantné ustanovenie § 59 katastrálneho zákona vo všetkých prípadoch, kedy by oprava chýb v katastrálnom operáte mohla mať vplyv na vznik, zmenu alebo zánik práv k nehnuteľnostiam. S poukazom na uvedené na základe predmetnej opravy údajov katastra po vyhlásení konkurzu nemohlo záložné právo s poukazom na ustanovenie § 50 ods.1 ZKR platne vzniknúť. Žalobu považuje žalovaný preto za nedôvodnú a zabezpečovacie právo žalobcu naďalej sporné.
5. Žalobca následne vo svojom písomnom vyjadrení doručeným súdu 17. 07. 2017 uvádza, že sa nestotožňuje s tvrdeniami žalovaného ohľadom spôsobu a momentu vzniku záložného práva; tvrdenie žalovaného, ktorý považuje opravu chyby v počítačovej verzii LV za nový vznik záložného práva považuje za irevelantné, keďže opravou žiadne nové záložné právo nevzniklo. Záložné právo nevzniká opravou už existujúceho záložného práva v počítačovej verzii LV. Občiansky zákonník v spojení s katastrálnym zákonom presne vymedzujú spôsoby vzniku záložného práva a oprava chyby v počítačovej verzii LV nie je jedným z nich. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie spisovým materiálom R. od Okresného úradu Banská Bystrica katastrálny odbor a kópiou originálu LV. č.XXXX katastrálne územie Radvaň.
6. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu 12. 10.2017 poukazuje na ustanovenie § 69 ods.7 katastrálneho zákona. Uvádza, že predložený LV je verejnou listinou, ktorú možno použiť na právne účely a obsahuje údaje, ktoré boli v deň vydania platné, tj. aktuálne hodnoverné a záväzné, to znamená, že odzrkadľujú platný stav v deň jeho vydania. Výpis z LV predložený správcovi dňa 16. 05. 2016 Okresným úradom Banská Bystrica katastrálny odbor, tj. po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu obsahoval údaj o tom, že záložné právo na zabezpečenie pohľadávok žalobcu vzniklo na byt č. XX vo vchode č. XX a nie na byt č. XX vo vchode č. XX, ktorého vlastníkom je úpadca. To znamená, že do dňa vydania výpisu z LV a teda ani do dňa vyhlásenia konkurzu nebol záložným právom zaťažený byt vo vlastníctve úpadcu, ale iný byt. Tvrdenie žalobcu, že záložné právo riadne vzniklo povolením vkladu 14. 03. 2012 nemá oporu v zákone, nakoľko zo žiadneho platného právneho predpisu nevyplýva, že právnym následkom povolenia vkladu je vznik záložného práva k bytu. V zmysle platnej právnej úpravy záložné právo vzniká až vykonaním samotného vkladu tj. zapísaním týchto práv k individuálne špecifikovanému bytu do LV, kedy sa ostatné subjekty o ňom môžu dozvedieť. Až týmto momentom vznikajú práva k nehnuteľnostiam a tieto zapísané údaje sa týmto okamihom stávajú hodnovernými údajmi katastra. V danom prípade z LV vydaného príslušným katastrom vyplývalo, že do dňa vyhlásenia konkurzu nebol vykonaný zápis ( vklad) záložného práva k bytu vo vlastníctve úpadcu, ale k inému bytu, je zrejmé, že záložné právo k predmetnému bytu, teda k bytu vo vlastníctve úpadcu do vyhlásenia konkurzu nevzniklo a popretie pohľadávky žalobcu čo do zabezpečenia bolo dôvodné. V ďalšom žalovaný opätovne uvádza,
že Okresný úrad Katastrálny odbor nebol oprávnený takúto opravu po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu vykonať, nakoľko z ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a/ KZ jednoznačne vyplýva, že sa jedná o takú opravu, ktorá má vplyv na zmenu a zánik práv k bytu a vznik záložného práva na majetok podliehajúci konkurzu je v zmysle § 50 ods. 1 ZKR po vyhlásení konkurzu zo zákona zakázaný.
7. Podaním doručeným súdu dňa 09.02.2018 v konkurzním konaní 2K 25/2016, o žiadosti zabezpečeného veriteľa SLSP, a.s. o priznanie ďaľších práv spojených s popretou pohľadávkou, Okresný úrad Banská Bystrica katastrálny odbor súdu oznámil, že oprava bola vykonaná neformálnym spôsobom, Protokolom o oprave číslo k.XXX/XXXX. Protokol o oprave je neformálny spôsob opravy, vykonáva sa, pokiaľ sa nemí údaj na originály listu vlastníctva. Týka sa to listov vlastníctva, ktorých originály sú vedené v papierovej podobe a vydáva sa výpis z LV v programovom vybavení WISKN. Pri vydaní výpisu sa kontroluje, či údaj v programovom vybavení je totožný s originálom uloženým vo všeobecnej dokumentácii Okresného úradu. V tomto prípade bol údaj zapísaný na originály LV v papierovej podobe správny. Protokolom X191/2016 sa iba zosúladil údaj v programovom vybavení v ISKN s originálom LV. Ust. § 59 katastrálneho zákona ods.1 písmeno a)-c) sa vzťahuje na opravy vykonané v správnom konaní, teda vydaním rozhodnutia.
8. Podľa § 32 ods.9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
9. Podľa § 28 ods 1, 2, 3 zák. č. 162/1995 Z.z o katastri nehnuteľností, práva k nehnuteľnostiam 8) zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
2) Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
3) Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
10. V konaní nebolo sporné, že oznámenie o popretí pohľadávok bolo žalobcovi doručené dňa 20. 07. 2016. Žaloba o určenie zabezpečenia pohľadávok žalobcu bola doručená súdu 19. 08. 2016, bola preto podaná včas.
11. Súd mal v konaní preukázané, že vklad záložného práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti
- bytu č. XX vo vchode č. XX., X. poschodie, zapísaného na LV č. XXXX bol povolený rozhodnutím Správy katastra Banská Bystrica zo dňa 14. 03. 2012 pod V XXX/XX, na základe ktorého v súlade s ustanovením § 28 ods. 3 Zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností nastali právne účinky vkladu záložného práva k bytu vo vlastníctve úpadcu ešte pred vyhlásením konkurzu. Je preto nesporne preukázané, že záložné právo žalobcu k bytu vo vlastníctve úpadcu vzniklo do vyhlásenia konkurzu. Záložné právo žalobcu nemohlo vzniknúť k inému bytu( k bytu č. XX vo vchode č. XX) tak ako tvrdil žalovaný, nakoľko ku vzniku záložného práva k tomuto bytu chýba zákonný podklad a to rozhodnutie okresného úradu o povolení vkladu ( § 28 ods. 3 KZ). Skutočnosť, že pri elektronickom zápise údajov do katastra došlo k uvedeniu nesprávneho údaja ohľadom čísla vchodu, v ktorom sa byt úpadcu nachádza, neznamená, že záložné právo mohlo vzniknúť k tomuto bytu. Len právoplatné rozhodnutie okresného úradu môže vyvolať právny účinok vkladu zapisovaného práva, v tomto prípade záložného práva. Pokiaľ by súd akceptoval argumentáciu žalovaného, tak záložné právo by de facto aj de iure mohlo vzniknúť ( alebo zaniknúť) len pochybením (púhou chybou v písaní) pracovníkov katastra pri výkone ich pracovnej činnosti. Súd zdôrazňuje, že len na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu môžu vzniknúť právne účinky zapisovanej skutočnosti, v danom prípade právne účinky záložného práva k nehnuteľnosti zo zmluvy. Tak to bolo aj v danom prípade, kedy Správa katastra rozhodla na základe návrhu oprávnených osôb o povolení vkladu záložného práva žalobcu k majetku úpadcu. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že v dôsledku chyby v písaní bolo pracovníkom katastra zapísané záložné právo k bytu č. XX vo vchode č. XX namiesto k bytu č. XX vo vchode č.XX, tj. nie k majetku úpadcu. Pre vznik
záložného práva k inému bytu, v tomto prípade k bytu č. XX vo vchode č. XX absentuje rozhodnutie správy katastra, ktoré by mohlo založiť právne účinky vkladu k bytu č. XX vo vchode č. XX v tej istej stavbe. Uvedené právne závery potvrdzuje aj stanovisko Okresného úradu katastrálny odbor v konaní 2K 25/2016, o žiadosti zabezpečeného veriteľa - žalobcu o priznanie ďaľších práv spojených s popretou pohľadávkou, v zmysle ktorého sa v danom prípade nejednalo o opravu chýb v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a/ KZ.
12. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a určil, že jeho pohľadávka je zabezpečená záložným právom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 24. 02. 2012, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve úpadcu a to byt č. XX vo vchode č. XX F. Q. K. R. T. T., nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX.
13. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% v súlade s ustanovením § 255. ods.1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí byť uvedená spisová značka tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.