Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B2-8Csp/12/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 830 00 Bratislava proti žalovanému: U. U. F., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 100,70 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi bude po právoplatnosti uznesenia v r á t e n ý súdny poplatok vo výške 16,50 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.01.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 100,70 EUR s príslušenstvom titulom ceny za poskytnuté telekomunikačné služby.

Žalovaný nie je evidovaný v Registri obyvateľov SR ani v Sociálnej poisťovni. Z vyjadrenia OO PZ Bratislava - Trnávka zo dňa 20.09.2017 vyplýva, že na adrese uvedenej v žalobe (O. XXXX/X, XXX XX O.) žalovaný nebýva. Zo správy Ministerstva vnútra SR, odboru verejnej správy a rovnako Úradu hraničnej a cudzineckej polície vyplýva, že žalovaný je občanom Tureckej republiky a na území Slovenskej republiky mal povolenie na prechodný pobyt do 11.02.2014.

Podľa § 3 Civilného sporového poriadku, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.

Podľa § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky.

V rámci skúmania procesných podmienok súd dospel k záveru, že nemá právomoc na konanie vo veci.

Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia ceny telekomunikačných služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca vykonáva podnikateľskú činnosť v predmete podnikania (okrem iného) poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto je žalovaného potrebné považovať za spotrebiteľa. Medzi žalobcom a žalovaným tak súčasne vznikol vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy.

Žalovaný nie je evidovaný v Registri obyvateľov SR ani v Sociálnej poisťovni a podľa vyjadrenia príslušného obvodného oddelenia PZ nebýva na adrese uvedenej v žalobe. Zo správy Ministerstva vnútra SR, odboru verejnej správy a Úradu hraničnej a cudzineckej polície vyplýva, že žalovaný je občanom Tureckej republiky a na území Slovenskej republiky mal povolenie na prechodný pobyt do 11.02.2014.

V zmysle zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom by právomoc súdu Slovenskej republiky bola v zásade daná vtedy, pokiaľ by mal žalovaný na území Slovenskej republiky bydlisko. Z ustanovenia § 37a písm. c) citovaného zákona <http://www.epi.sk/form/goto.ashx? t=27&p=1337569-1337574&f=2> ďalej vyplýva, že v určitých špecifických prípadoch je daná právomoc súdov Slovenskej republiky aj vtedy, ak má na jej území bydlisko alebo sídlo žalobca. Ide o prípady tzv. alternatívnej súdnej právomoci, ktorej cieľom je poskytnúť ochranu slabšej strane, v tomto prípade spotrebiteľovi. Avšak vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanom spore vystupuje na strane žalobcu dodávateľ a nie spotrebiteľ, nebolo možno založiť právomoc súdu Slovenskej republiky na základe tohto zákonného ustanovenia.

Z hľadiska právomoci súdov Slovenskej republiky je podstatnou skutočnosť to, že žalovaný, ako občan Tureckej republiky, nemal v čase podania žaloby na tunajší súd bydlisko v Slovenskej republike a v prejednávanom spore vystupuje ako spotrebiteľ, a teda nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky v zmysle ust. § 37 zákona č. 97/1963 Zb. upravujúceho všeobecnú právomoc ani v zmysle ust. § 37a zákona č. 97/1963 Zb. upravujúceho alternatívnu právomoc súdov.

Konanie, predmetom ktorého je zaplatenie ceny telekomunikačných služieb, v zásade spadá do právomoci všeobecných súdov, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie je možné predmetný spor prejednať pred súdom Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu súd na daný prípad aplikoval ustanovenie § 9 Civilného sporového poriadku a konanie zastavil bez postúpenia veci inému príslušnému orgánu.

Keďže žiadnej zo strán nemožno pričítať zavinenie na zastavení konania, súd rozhodol o trovách konania v súlade s § 256 (a contrario) tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

So zastavením konania z dôvodu nedostatku právomoci súdu je v zmysle vyššie citovaného § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. spojený nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Súd tak nariadil vrátiť žalobcovi ním zaplatený súdny poplatok v plnej výške 16,50 EUR.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.