Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/138/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Tomášom Paraničom v spore žalobcu: X. V. L. L..C..I.., L. L. T. X, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: E. U., W.. XX.X.XXXX, M. F. T. XXX/XX, XXX XX V. - A., o zaplatenie 1 206,68 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1000,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1000,69 eura od 19.5.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 84,21 eura spolu z úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,53 eura od 18.3.2013 do zaplatenia a z úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44,68 eura od 18.4.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Košice II dňa 29.2.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu vo výške 1206,68 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 52,32 eura od 19.1.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 39,68 eura od 19.2.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 44,52 eura od 18.3.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 69,47 eura od 18.4.2013 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 100,69 eura od 19.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok 72 eur a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 20.11.2014 zmluvu so spoločnosťou L. M. o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti L. M., a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovanou dňa 12.12.2012 v zmysle zákona o elektronických komunikáciách Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej telekomunikačné služby. Za tieto služby vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.1.2013 na sumu 52,32 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.2.2013 na sumu 39,68 eura, faktúru č. XXXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.3.2013 na sumu 44,52 eura, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 17.4.2013 na sumu 69,47 eura a faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.5.2013 na sumu 1000,69 eura. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej bydliska, iná adresa jej pobytu nebola zistená, žaloba jej preto bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom súd ju považoval za doručenú dňom 26.5.2017.

4. Podaním zo dňa 7.8.2017 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1000,69 eura a v časti úroku z omeškania 8,5 % zo sumy 1000,69 eura od 19.5.2013 do zaplatenia (nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX) späť. Zároveň zaslal súdu Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete Slovak M., a.s. a výňatok z cenníka. Zároveň uviedol, že na základe neuhradenia pohľadávjy žalovaná porušila svoj záväzok riadne a včas platiť cenu služieb a pôvodný veriteľ si preto v súlade s cenníkom vyúčtoval vo faktúre č. XXXXXXXXXX žalovanej poplatok za prerušovanie poskytovania služieb vo výške 16,50 eura bez DPH a vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila žalovaná a ani žalobca. Žalovaná napriek riadnemu predvolaniu, ktoré jej bolo doručené dňa 6.2.2018 na pojednávanie svoju neprítomnosť neospravedlnila a nepožiadala o jeho odročenie. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť neospravedlnil napriek tomu, že predvolanie mu bolo riadne doručené dňa 21.1.2018. Preto súd spor prejednal v neprítomnosti žalovaného a žalobcu v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").

6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - oboznámením obsahu spisu a v súlade s § 204 oboznámením obsahu listinných dôkazov nedoručených obom stranám a to: výňatok z cenníka na č.l. 88, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti L. M. na č.l. 89-96. Z takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: 7. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť L. M., a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 12.12.2012 (čo je dátum akceptácie návrhu v zmluve, nakoľko dátum podpisu zmluvy nie je čitateľný) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie služby Magio TV optik s programom Magio TV optik Komplet s viazanosťou na 24 mesiacov. Taktiež mu bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu touto zmluvou poskytnuté zariadenie Magio Box s HDD. Dňa 14.1.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie služby internetu s programom Magio internet Optik 3. Časť C bod 2 Zmluvy obsahuje ustanovenie, podľa ktorého Podmienkou využitia ponuky podľa tohto CV, ak si účastník zakúpi Notebook podľa bodu B.1 tohto CV, je súčasne zriadenie služby MiS. Cena za poskytovanie doplnkovej služby MiS počas prvých troch mesiacov je zahrnutá v cene programu Internet Optik/Magio TV. Po skončení tejto doby bude cena za doplnkovú službu MiS Účastníkovi účtovaná podľa platného Cenníka. Účastník môže kedykoľvek požiadať o bezplatnú deaktiváciu tejto doplnkovej služby. Ustanovenie tohto bodu sa neuplatní, ak sa účastník zaviaže MiS využívať s 24 mes. viaz. podľa tab. č. 1 tejto časti. Dňa 14.1.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Kúpnu zmluvu, predmetom PC zn. Asus X53U za akciovú cenu 1,- Euro s DPH so zmluvnou pokutou pri porušení zmluvy 300,- Eur.

8. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému vyfakturoval poskytnuté služby za obdobie od 1.12.2012 do 31.12.2012 v sume 52,32 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.1.2013), za obdobie od 1.1.2013 do 31.3.2013 v sume 39,68 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.2.2013), za obdobie od 1.2.2013 do 28.2.2013 v sume 44,52 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.3.2013), za obdobie od 1.3.2013 do 31.3.2013 v sume 69,47 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.4.2013), za obdobie od 1.4.2013 do 30.4.2013 v sume 1000,69 eura (faktúra č. XXXXXXXXX splatná dňa 18.5.2013).

9. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému bola (pod referenčným číslom 1216840601) postúpená na žalobcu.

10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

11. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 44 ods. 4 ZEK ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

14. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

15. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

17. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19. Podľa § 52 ods. 3 a 4 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

24. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v zmení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

27. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

28. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

29. Vzhľadom na to, že žalobca ešte pred začatím pojednávania vzal žalobu v časti späť, súd v zmysle citovaných ustanovení § 145 a § 146 konanie aj bez vyjadrenia žalovanej (keďže aj na jeho prípadný nesúhlas by sa neprihliadalo) v tejto časti zatavil tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozsudku. Následne sa súd zaoberal len zvyškom uplatneného nároku po čiastočnom späťvzatí žaloby.

30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb.

31. Po preskúmaní uplatnených faktúr (nárokov, ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované) dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti.

32. Pokiaľ ide o nároky vyplývajúce z faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, tak vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa je povinnosťou súdu ako orgánu rozhodujúceho o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať aj na prípadné premlčanie uplatnených nárokov a to bez ohľadu na to, či žalovaný (spotrebiteľ) vzniesol námietku premlčania. Ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa je totiž špeciálnym ustanovením („lex specialis“) vo vzťahu k ustanoveniu § 100 ods. 1 („lex generalis“). Uvedené faktúry boli splatné dňa 18.1.2013 a 18.2.2013, a teda žalobca si mohol nárok na zaplatenie týchto faktúr uplatniť na súde prvý krát nasledujúci deň, t.j. 19.1.2013, 19.2.2013. Žalobca ale podal žalobu až dňa 29.2.2016, t.j. po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby (tá uplynula vo vzťahu k faktúre č. XXXXXXXXXX dňa 19.1.2016 a faktúre č. XXXXXXXXXX dňa 19.2.2016). Súd preto nemohol nárok na zaplatenie sumy vyúčtovanej uvedenými faktúrami priznať.

33. Po preskúmaní zvyšných uplatnených faktúr (nárokov, ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované) dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti. Uplatnené nároky sú dôvodné nasledujúco: Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 17.3.2013 na sumu 44,52 eura v rozsahu 39,53 eura (nedôvodné v rozsahu 4,99 eura za upomienku oneskorenej platby). Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 17.4.2013 na sumu 69,47 eura v rozsahu 44,68 eura (nedôvodné v rozsahu 19,80 Eur za poplatok za obmedzenie služby 16,50 eura + 3,30 Eur DPH a 4,99 eura za upomienku oneskorenej platby).

34. Pokiaľ ide o upomienky za oneskorené platby (faktúra č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX) súd poukazuje na právny záver vyslovený v rozsudku Krajského súdu v Prešove 6Co 126/2012. Podľa neho v spotrebiteľských veciach poplatky za upomienky umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu za upomienku. Zákon za príslušenstvo pohľadávky označuje náklady na uplatnenie pohľadávky. Predpokladá teda presné výdavky. Ani pokiaľ ide o škodu, ktorú by veriteľovi bolo dôvodné priznať pre porušenie povinnosti zo zmluvy, nemožno veriteľovi priznať viac ako skutočnú ujmu, či ušlý zisk. Paušálna výška poplatku za upomienku bez transparentného výpočtu skutočných nákladov plne zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Taktiež je potrebné dodať, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, aby vyššie uvedené upomienky boli žalovanému zaslané, a preto ani v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Preto súd v tejto časti považoval nárok žalobcu za nedôvodný.

35. Súd nepriznal žalobcovi ani poplatok za obmedzenie služieb spolu vo výške 19,80 eura s DPH (faktúra č. XXXXXXXXXX) z dôvodu toho, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca síce predložil súdu Cenník, podľa ktorého si tieto poplatky jeho právny predchodca mohol účtovať, avšak účtovať si ich mohol len vtedy, ak ich aj skutočne (preukázateľne) vykonal. Žalobca nepreukázal, že by v dôsledku neplatenia vtedy bola služba obmedzená a prerušená. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení vo vzťahu k týmto nárokom. Naviac zaplatením uvedených poplatkov žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak poplatky sa javia iba ako ďalšie sankcia za oneskorenie sa s platením za dohodnuté služby. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadne poplatkov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Obč. zák., čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Obč. zák.. A tak súd tieto poplatky, ktoré neboli osobitne vyjednané (boli len súčasťou jednostranne právnym predchodcom žalobcu určeného cenníka) považuje za neprijateľné, znevýhodňujúce žalovaného ako spotrebiteľa a preto súd v tejto časti považoval nárok žalobcu za nedôvodný.

36. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v zmení účinnom do 31.1.2013, t.j. v sadzbe o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania so zaplatením všetkých faktúr bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75%, a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne (0,75% + 8%). Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

37. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania a zavinenia zastavenia konania. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 84,21 eura z uplatnených 1206,68 eura (v časti o zaplatenie 1000,69 eura zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby bez správania sa žalovanej), teda v prevažnej časti bola úspešná žalovaná, ktorej žiadne trovy konania nevznikli (nevykonala žiaden úkon). Preto súd rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Košice II. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.