Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ca-11-2017.pdf
PDF · 73.31 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ca/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17310598, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36677175, proti žalovanému Hotel Appartmans, s.r.o., Kaluža 21, 072 36 Kaluža, IČO: 36488658, o zaplatenie 80,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 80,-- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne odo dňa 28. 03. 2017 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11. 05. 2017 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 80,-- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby.
2. Žalovaný bol v konaní nečinný.
3. Súd vykonal dokazovanie žalobou, výpisom z obchodného registra žalovaného, sadzobníkom žalobcu platným od 01. 01. 2014 a od 01. 01. 2015, stanovami, výzvou na úhradu odmeny zo dňa 21. 12. 2015 a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca sa od žalovaného spoločnosti SIDEMA s.r.o., IČO: 47590424, so sídlom Stará Turá domáhal zaplatenia primeranej odmeny za vykonávanie verejného prenosu. Tarifu pre výber odmien schvaľuje jeho valné zhromaždenie v zmysle stanov. Platný sadzobník je založený na systéme ročných paušálnych taríf. V zmysle sadzobníka účinného od 01. 01. 2014 primeranou odmenou podľa bodu A stravovacie a pohostinské prevádzky, reštaurácie s rozlohou do 100 m2 bola suma 40,-- Eur ročne, rovnako aj podľa sadzobníka účinného od 01. 01. 2015.
5. Žalovaná suma potom predstavovala primeranú odmenu výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov prenášaných verejným prenosom za obdobie rokov 2014 a 2015 v zmysle § 65 ods. 1 a 2 zákona 618/2003 Z. z. o autorskom práve ako aj § 67 ods. 1 citovaného zákona a § 5 zákona 96/1991 Zb. Z kontrolnej činnosti žalobcu mal preukázané, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu.
6. V priebehu konania bolo zistené, že pôvodne žalovaný zanikol zlúčením s obchodnou spoločnosťou Hotel Appartmans s.r.o. Súd na základe uznesenia pokračoval s týmto subjektom v konaní.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Žalobca odvodzoval svoju vecnú aktívnu legitimáciu z ustanovenia § 78 ods. 1, 4b a 5 zákona 618/2003 Z. z.
9. Uviedol, že sa jedná u neho o organizáciu vykonávajúcu kolektívnu správu ako organizácia, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy v zmysle § 79 ods. 1 citovaného zákona /pripojil stanovy overené Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 01. 01. 2016 schválené na valnom zhromaždení dňa 19. 11. 2015/. V zmysle týchto stanov zastupuje práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a audiovizuálnych záznamov, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov a výrobcov zvukových a audiovizuálnych záznamov, ktoré im prináležia podľa autorského zákona.
10. Podľa § 65 ods. 2 zákona 618/2003 Z. z., ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
11. Podľa § 67 ods. 1 zákona 618/2003 Z. z., ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
12. Podľa § 81 ods. 1z.618/2003 Z.z. organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
13. V konaní nebolo spochybnené, že žalovaný disponoval v žalovanom období rokov 2014 a 2015 technickým zariadením, prostredníctvom ktorého vykonával verejný prenos.
14. Výšku primeranej odmeny žalobca preukazoval sadzobníkom schváleným pre rok 2014 a 2015.
15. Nárok na primeranú odmenu vyplýva z citovaných zákonných ustanovení § 65 a § 67 autorského zákona účinného v tej dobe.
16. Žalobca ako organizácia kolektívnej správy má v zmysle citovaného ustanovenia § 81 ods. 1 autorského zákona právo domáhať sa nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva.
17. Keďže v konaní nebolo tvrdené, ani preukázané, že by medzi stranami bola uzatvorená zmluvy ohľadom autorskej odmeny, jedná sa o nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 O. z., (t. j. ako plnenie bez právneho dôvodu).
18. Z uvedených dôvodov, keďže nebolo preukázané, že by žalovaný uhradil žalovanú sumu z titulu bezdôvodného obohatenia, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
19. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Na úhradu primeranej odmeny žalobca vyzval žalovaného už v decembri 2015.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v spore v zmysle § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).