Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/430/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: J. Q. B. s.r.o., so sídlom V. XX, A., J.: XX XXX XXX, práv. zast.: Q.. Q. M., advokát, V. XX, A., proti žalovanej: J. E., N.. XX.XX.U., C. A. D. U./XX, Č. N. C., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy XXX,XX Eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XX,XX Eur, prostredníctvom B. W.C. P..B.., W. B., J.: XX XXX XXX, B. B. W. E. X, XXX XX A. A., po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca, M. Ú. A., P..B.. A., sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur s 8% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanou Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty M., P..B., N. základe ktorej poskytol žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX % so schváleným úverovým rámcom vo výške 1.500,-Eur a štandardnou mesačnou splátkou XX,- Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty, čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Dňom splatnosti je deň uvedený vo výpise. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť. Ku dňu XX.XX.XXXX súhrn debetných položiek istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku predstavoval X.XXX,XX Eur. Uplatnil si trovy konania.

2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa XX.XX.XXXX, písomne nevyjadrila.

3. Na návrh žalobcu súd Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, B..D.. XXCsp/XXX/XXXX-XX pripustil zmenu na strane žalobcu, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok ku dňu XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z pôvodného žalobcu, zo spoločnosti E. H. S., P..B.., K., J.: XXXXXXXX na spoločnosť J. Q. B. s.r.o., so sídlom K. 8, A., J.: XX XXX XXX.

4. Písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, pred začatím pojednávania, vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť s odôvodnením, že v tejto časti (poplatkov a sankčného úroku) na podanej žalobe netrvá.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať späť celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur späť pred začatím pojednávania, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie v tejto časti zastavil.

9. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca, resp. jeho právny predchodca upresnil žalobu a uviedol, že žalovanej bol poskytnutý revolvingový úver s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX%. V zmluve absentuje RPMN, nakoľko tento údaj pri revolvigových úveroch nie je možné určiť, nakoľko sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne sa veriteľom dopĺňa. Žalovaná začala čerpať úverový rámec dňa XX.XX.XXXX a celkovo vyčerpala X.XXX,-Eur (9 x po XXX,-Eur, 1 x XXX,-Eur, 1 x XXX,-Eur a 2 x po XX,- Eur). Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje X.XXX,-Eur, prehľad kreditných operáciu je presne rozpísaný podľa jednotlivých dátumov a súm.

10. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 178 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len vec rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

11. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že vypísala žiadosť o aktiváciu bankomatovej karty, no nebol tam uvedený žiadny úverový limit, ani jej nebol oznámený. Žiadosť odoslala do V. poštou. Neprišlo jej žiadne vyrozumenie o tom, v akej výške môže úver čerpať, nevedela aký má úverový limit. Túto skutočnosť sa dozvedela až po tom, keď jej prišla výzva na zaplatenie. Myslela si, že celý úver má splatený, keďže vyčerpala X.XXX,- Eur a splatila už X.XXX,-Eur do podania žaloby a následne po doručení žaloby poukázala ešte ďalších XXX,-Eur a to dňa XX.XX.XXXX, o čom súdu predložila doklad. Žalobu preto žiadala zamietnuť.

12. Súd sa oboznámil so stanoviskami strán sporu, s listinnými dôkazmi a to so žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty I., Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných M.M. A., a.s. v spolupráci so spoločnosťou E. H. S., P..B.., výpismi z Pôžičkovej karty I., Cenníkom M., P..B.., potvrdením o úhrade sumy XXX,-Eur.

13. Z predloženej Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty súd zistil, že žalovaná podala Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty I. vydávanej M. P..B.., v spolupráci s E. H. S. P..s. (ďalej len Žiadosť). V časti I. a II. Žiadosti sú uvedené osobné údaje žalovanej, údaj o jej príjme a zamestnaní. V časti III. Žiadosti je uvedená výška predschváleného úverového rámca sumou X.XXX,-Eur a štandardná mesačná splátka XX,-Eur. Žiadosť je za M., P..B., podpísaná žalovanou dňa XX.XX.XXXX M. Č. N. C. a právnym predchodcom žalovaného v W. dňa XX.XX.XXXX D. M. P..B.. E. na základe plnomocenstva. V zmluve, ako to z jej obsahu vyplýva, nebola uvedená úroková sadzba. V žiadosti boli uvedené len všeobecné

údaje o štandardnej úrokovej sadzbe v zmysle cenníka XX,XX% ročne. obchodné podmienky žalovanou podpísané neboli. V žiadosti neboli uvedené žiadne iné údaje, čo sa týka samotného úveru.

14. V čl. 10 Zmluvy klient vyhlasuje, že pred podpisom tejto žiadosti sa oboznámil s OP, ktoré sú súčasťou tejto žiadosti, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, Cenníkom ktorý je prílohou tejto žiadosti, štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou a spôsobom ich určenia, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol písomne doručený a prevzal ho.

15. Podľa čl. 11 Zmluvy, výška štandardnej úrokovej sadzby je variabilná, určuje ju banka a je uvedená a zverejnená v cenníku. Banka je oprávnená výšku štandardnej úrokovej sadzby jednostranne meniť za podmienok stanovených v obchodných podmienkach.

16. Z predložených výpisov z Pôžičkovej karty I. za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX vyplýva prehľad jednotlivých transakcií, dátum ich zúčtovania, popis jednotlivých operácií s uvedením, či sa jedná o debetnú alebo kreditnú transakciu. Z jednotlivých výpisov súd zistil, že žalovaná v zúčtovacom období od XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX čerpala úver formou výberov z bankomatu v rôznych nepravidelných sumách, posledné čerpanie uskutočnila XX.XX.XXXX vo výške XX,-Eur.

17. Podľa § 524 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa § 524 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

20. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

21. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

22. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

27. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

28. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

29. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

31. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

32. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

33. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

34. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

35. Predmetom sporu je zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur, ktorej sumy sa žalobca domáha titulom nesplateného úveru, ktorý mal byť žalovanej poskytnutý formou schváleného úverového rámca vo výške X.XXX,-Eur a ktorý mala žalovaná splácať v mesačných splátkach po XX,-Eur.

36. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobe, ktorú podal žalobca na súde dňa XX.XX.XXXX vyhovieť nemožno.

37. Zo spisu vyplýva, že predmetný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou mal vzniknúť na základe žiadosti o vydanie W. karty I., ktorú žalovaná podpísala dňa XX.XX.XXXX M. Č. N. C.. Touto listinou však podľa názoru súdu nevznikol žiadny konkrétny zmluvný vzťah medzi veriteľom (pôvodným žalobcom), za ktorého konala spoločnosť E. H. S., P..B.. a žalovanou. V podpísanej žiadosti v časti III. W. úveru sa nachádza údaj o predschválenom úverovom rámci X.XXX,-Eur, štandardnej mesačnej splátke XX,-Eur a štandardnej úrokovej sadzbe v zmysle platného Cenníka. Tieto údaje sú zrejme dopisované bankou až pri podpisovaní žiadosti vzhľadom k tomu, že žalovaná vypísala žiadosť rukou, a citované údaje sú dopísané technickými prostriedkami. Za banku podpísal žiadosť splnomocnený zástupca E. M. W. F. XX.XX.XXXX. Z tejto listiny vôbec nie je zrejmé, za akých podmienok bol úverový rámec schválený, v akej výške, pri akej úrokovej sadzbe a za akých podmienok, vrátane jeho splatnosti. Žalobca v podanej žalobe uvádza, že žalovanej bol schválený úverový rámec X.XXX,- Eur s mesačnou splátkou XX,-Eur, čo vyplýva aj z výpisu z pôžičkovej karty. V predloženej žiadosti, ktorú podpísala žalovaná táto žiadala o úverový rámec X.XXX,-Eur s mesačnou splátkou XX,-Eur. Z tohto vyplýva, že žalovanej bol schválený úplne iný úver, ako žalovaná žiadala, keďže jej bol poskytnutý úver X.XXX,-Eur s mesačnou splátkou XX,-Eur, čo predstavuje úplne iný, nový návrh úverovej zmluvy. Žalobca netvrdil, ani nepreukázal a nie je možné zistiť ani z predložených listinných dôkazov, či vôbec a ak áno kedy veriteľ nový návrh zmluvy doručil žalovanej. V tejto súvislosti súd poukazuje, že len vyjadrenie súhlasu s obsahom určitého návrhu má účinky prijatia tohto návrhu. Ak na základe takýchto úkonov začala žalovaná používať kartu a čerpať finančné prostriedky, ktoré jej banka poskytla a to výbermi bankomatovou kartou, nemožno uzavrieť, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, ako to žalobca tvrdí. Platné uzavretie zmluvy nemožno nahradiť ani vystaveným jednostranným výpisom z kreditnej karty Pôžičkovej karty I., v ktorom má byť upravená splatnosť úveru, výška splátky, účtovanie úrokov, poplatkov za výpisy. Pokiaľ žalobca tvrdí, že prijatím a schválením zmluvy o používaní karty došlo zároveň aj k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, ktorou mal byť čerpaný

úver, uvedené nemôže viesť k platnému uzavretiu úverového vzťahu. Žalovaná nemohla byť v čase podpisovania žiadosti o pôžičkovú kartu podrobne oboznámená s obchodnými podmienkami banky, ktoré nie sú ani čitateľné, pretože sú napísané mimoriadne malým písmom a v spleti spoločností - banky, spoločnosti E. H. S. P..B.., Q. R. veľmi ťažké sa vyznať, kto je veriteľom a kto za koho koná.

38. Nie je sporné, že žalovaná konala pri uzatváraní zmluvy ako fyzická osoba a mala postavenie spotrebiteľa v zmysle ust. § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z.. Vzhľadom k tomu, že zmluva nevznikla platným spôsobom, súd prihliadol na oslabenie práva spotrebiteľa a vyhodnotil, že vzhľadom na mechanizmus uzatvárania zmluvy táto je neplatná, k uzavretiu písomnej zmluvy vôbec nedošlo (§ 39, § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

39. Keďže súd posúdil zmluvu ako neplatnú, resp. k jej uzavretiu vôbec nedošlo, žalobcovi by patril len nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy, resp. zo zmluvy, ktorá nevznikla.

40. Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

41. Z dôvodov uvedených vyššie, keďže žalobca nepreukázal platné uzavretie úverovej zmluvy, žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka.

42. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná prijala celkové plnenie/vyčerpala sumu X.XXX,-Eur a žalovanému, resp. jeho právnemu predchodcovi zaplatila X.XXX-Eur. Žalovaná ku dňu rozhodovania súdu teda už uhradila viac, než jej žalobca poskytol. Súd preto žalobu po tom, čo v časti XXX,XX Eur konanie zastavil v dôsledku späťvzatia, v prevyšujúcej časti zamietol.

43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Súd poukazuje na Uznesenie Najvyššieho súdu B. republiky sp. zn. 6M E./XX/XXXX, v ktorom Najvyšší súd uvádza: „ V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Najprv teda posúdi otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto záveru potom hodnotí celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu § 142 ods. 2 dôvodiť, že v tom rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vtedy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

45. Žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia poplatkov vo výške XXX,XX Eur späť bez uvedenia dôvodu. Žalobca nepreukázal, že v tejto časti zastavenie konania zavinila žalovaná, ktorý by prípadne v tejto časti pohľadávku uhradila. Procesné zavinenie v tejto časti zastaveného konania v dôsledku späťvzatia je preto neúspechom žalobcu, ktorý je z hľadiska posudzovaného nároku na náhradu trov konania úspechom žalovanej.

46. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. CSp, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. V súlade so zásadou úspechu, by nárok na náhradu trov konania mala žalovaná, ktorá bola v spore úspešná. Keďže žalovaná si neuplatnila náhradu trov konania, zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú, súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

48. O vrátení súdneho poplatku pre žalobcu súd rozhodol v súlade s § 11 ods. 3, os. 4 , ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 7,30 Eur (po krátení o 6,70 Eura) po tom, čo žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 596,28 Eur späť, v ktorej časti bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti výrokom I., II., III. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Proti výroku IV. ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie (§ 357 argumentum a contrario).