Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/32/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovanému: G. N., bytom D. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Legionárov 5, IČO: 42 176 778, obaja právne zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. Kráľa č. 5/A o zaplatenie 1.613,56 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného a Združenia na ochranu spotrebiteľa HOOS proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom z dňa 08. decembra 2016, č.k. 12C/61/2014-124, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, vo výroku II., z r u š u j e .

II. Nárok na náhradu trov odvolacieho konania p r i z n á v a žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. priznal žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS právo na náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 % a výrokom II. žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. Z odôvodnenia vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 07.08.2014, č. k. 12C/61/2014-90, súd výrokom I. žalobu v celom rozsahu zamietol a výrokom II. uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS náhradu trov konania vo výške 682,37 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného a Združenia na ochranu spotrebiteľa HOOS do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Predmetný rozsudok nadobudol vo výroku I. právoplatnosť dňa 18.02.2015. Žalobca podal voči výroku II. o trovách konania odvolanie, na podklade ktorého rozhodol Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací uznesením, č. k. 17Co/404/2015-116, zo dňa 28.04.2016 tak, že rozsudok okresného súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania zrušil a v tejto veci vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V danom prípade rozhodnutím súdu došlo k zamietnutiu žaloby v plnom rozsahu, a preto súd úspešnému žalovanému ako aj Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100 % (výrok I.). Keďže v rámci odvolacieho konania bolo rozhodnuté v časti o trovách konania v prospech žalobcu, súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 % (výrok II.).

2. Proti tomuto uzneseniu podali spoločné odvolanie žalovaný a Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Odvolaním napadli výrok II. uznesenia, pričom uviedli, že žalobca nemal úspech ani v odvolacom konaní, a preto mu pri správnej aplikácií jednej zo zásad pre priznávanie trov konania - zásady úspechu - nárok na náhradu trov odvolacieho konania neprináleží. Považovali za správne a adekvátne, aby žalobcovi neboli priznané trovy odvolacieho konania aj z toho dôvodu, že je neúnosné, aby trovy žalobcu spojené s podaním odvolania zo dňa 05.02.2015 mal znášať žalovaný, resp. Združenie, nakoľko ani žalovaný, ani Združenie tieto trovy nespôsobili. Ďalej uviedli, že žalobcovi nemala byť priznaná náhrada trov odvolacieho konania aj z dôvodu existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Na základe uvedeného žiadali odvolací súd, aby uznesenie v napadnutom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, aby uznesenie zmenil v napadnutom rozsahu tak, že sa žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania neprizná. Súčasne si uplatnili nárok na náhradu trov odvolacieho konania v súvislosti s týmto podaným odvolaním.

3. K podanému odvolaniu sa žalobca písomne nevyjadril.

4. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa § 379 a 380 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti, vo výroku II., v zmysle § 389 ods. 1 písm. d) zrušiť.

5. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

6. Ak odvolací súd napadnuté rozhodnutie prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie, nerozhoduje ani o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie, ani o nákladoch pred súdom odvolacím. To platí aj v prípade, že odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie iba sčasti. Pretože nemožno spoľahlivo predpokladať, ako bude s konečnou platnosťou vo veci rozhodnuté, nemožno ani posúdiť predpoklady, nevyhnutné pre rozhodnutie o trovách konania. Obsah rozhodnutia súdu prvej inštancie o trovách konania bude závislý predovšetkým na obsahu nového rozhodnutia tohto súdu o veci samej. Ak sa bude od pôvodného rozhodnutia odlišovať, potom spravidla súd prvej inštancie prizná odvolateľovi náhradu trov odvolacieho konania, pretože v konečnom dôsledku sa odvolanie ukáže ako dôvodné. Naproti tomu, ak bude nové rozhodnutie obsahovo zhodné s rozhodnutím zrušeným, súd prvej inštancie neprizná náhradu trov odvolacieho konania protistrane odvolateľa, napríklad vtedy, ak k zrušeniu pôvodného rozhodnutia došlo pre hrubé procesné vady vytýkané odvolateľom.

7. Z obsahu spisového materiálu plynie, že najskôr v tomto prípade bolo podané odvolanie žalobcom voči výroku II. rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. 12C/61/2014-90, zo dňa 07.08.2014, ktorým súd uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS náhradu trov konania. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací v napadnutej časti, vo výroku II., uznesením, č.k. 17Co/404/2015-116, zo dňa 28.04.2016 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu nepreskúmateľnosti. Následne súd prvej inštancie výrokom I. uznesenia (ktoré je predmetom tohto konania) rozhodol totožne ako v pôvodnom rozsudku (ergo priznal žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS náhradu trov konania vo výške 100 % podľa § 255 ods. 1 CSP, keďže mal žalovaný plný úspech). Z predchádzajúceho bodu uznesenia však plynie, že obsah rozhodnutia súdu prvej inštancie o trovách konania bude závislý predovšetkým na obsahu nového rozhodnutia tohto súdu vo veci, a ak bude nové rozhodnutie obsahovo zhodné s rozhodnutím zrušeným, súd prvej inštancie neprizná náhradu trov odvolacieho konania protistrane odvolateľa, napríklad vtedy, ak k zrušeniu pôvodného rozhodnutia došlo pre hrubé procesné vady vytýkané odvolateľom. A práve k zrušeniu pôvodného rozhodnutia došlo pre nepreskúmateľnosť (pre hrubé procesné vady), a preto súd prvej inštancie nepostupoval správne, ak výrokom II., ktorý je napadnutý odvolaním, žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %. Navyše, súd prvej inštancie výrokom I. rozhodol o celých trovách konania, a tiež preto nemohli byť priznané samostatne trovy odvolacieho konania.

8. Na základe uvedeného odvolací súd zrušil uznesenie v napadnutej časti, vo výroku II., v zmysle § 389 ods. 1 písm. d) CSP, nakoľko nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, neexistovali.

9. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalovanému a Združeniu na ochranu spotrebiteľa HOOS priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi, nakoľko boli v odvolacom konaní plne úspešní.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .