Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-335-2017.pdf
PDF · 68.83 KB
Case nature
Subarea
9Co/335/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Turzu a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jána Burika, v spore žalobkyne Ing. P. Z., PhD., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., X. XX/XX, XXX XX Z. proti žalovanej H. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. - Z. XXX, o neplatnosť vydedenia a závetu a o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Čadca, č.k. 9C/49/2016-30 zo dňa 29. marca 2017, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaná nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1) Napadnutým uznesením súd podanie žalobkyne zo dňa 28. 03. 2016 odmietol, žalovanej náhradu trov konania nepriznal. 2) Dospel k záveru, že v žalobe absentuje úplné opísanie skutkových tvrdení, ktoré slúžia k vymedzeniu predmetu konania po skutkovej stránke, ako aj uvedenie jednoznačného petitu, z ktorého má byť súdu zrejmé, čoho sa žalobkyňa domáha a ako žiada, aby súd rozhodol. Žalobkyňa mala v žalobe uviesť také skutočnosti, ktoré by umožňovali jednoznačnú individualizáciu závetu, a to uvedenie jeho označenia, dátumu spísania alebo iné údaje, ktoré by predmetný závet dostatočne identifikovali. Žalobkyňou uvedená spisová značka, pod ktorou je vedené dedičské konanie po zomrelom, je nedostatočne určité pre rozhodnutie súdu o neplatnosti závetu. Žalobkyňa o predmetnom závete, ktorého neplatnosti sa dovoláva, má vedomosť, nakoľko v skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe sa žalobkyňa na predmetný závet odvoláva, a preto bolo jej povinnosťou zistiť a uviesť dostatočne konkrétne údaje, aby súd jednoznačne vedel, o ktorého závete neplatnosti má rozhodnúť. Súčasne žalobkyňa dostatočne nešpecifikovala skutkové okolnosti, na základe ktorých sa domáha určenia neplatnosti vydedenia a nepredložila dôkaz (listinu o vydedení) a ani nijakým spôsobom predmetnú listinu nešpecifikovala, hoci na odstránenie uvedených vád bola žalobkyňa vyzývaná. V doplnenom žalobnom petite sa žalobkyňa domáhala aj rozdelenia majetku, ktorý nadobudol zomrelý L. Z. počas prvého a druhého manželstva, medzi potomkov a manželku. Súd považuje uvedený žalobný nárok za nejasný, dostatočne neurčitý a nezrozumiteľný, nakoľko z uvedené žalobného nároku nie je zrejmé, aký majetok má byť predmetom rozhodovania o jeho rozdelení. Absentuje jednoznačná identifikácia majetku, a to uvedenie, v akom rozsahu sa žalobkyňa domáha jeho rozdelenia a rovnako absentuje dostatočné označenie osôb, ktorým má byť majetok v prípade rozhodnutia rozdelený, a to uvedenie generálií potomkov. Výklad nejednoznačne prejavenej vôle účastníka súdom tak, aby spĺňala náležitosti návrhu na začatie súdneho konania, by presiahol akceptovateľnú mieru a v podstate by sa rovnal suplovaniu miesta a povinností účastníka v súdnom konaní, čo je v rozpore s pozíciou a úlohami súdu, ktorému neprináleží nahrádzať, ani modifikovať dispozitívne úkony jednotlivých účastníkov. O trovách rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 CSP.
3) Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie žalobkyňa. Poukázala na to, že sa domáhala neplatnosti závetu, ako aj neplatnosti listiny o vydedení. Listiny sa nachádzajú v prvom podaní z roku 2015. Listina o vydedení neexistuje samostatne, ale je spísaná so závetom, a to formou notárskej zápisnice. Pokiaľ išlo o prerozdelenie majetku, žiadala prerozdeliť auto, finančné prostriedky na bankových účtoch, rodinný dom, finančnú čiastku 28 750,- eur. Neidentifikovala celý majetok, nakoľko sama nevie, z akého majetku je vydedená. Uznesenie považovala za zaujaté, nezákonné, ktoré neprihliada na zákonných potomkov, ale na potreby druhej manželky poručiteľa, ktorej je prvoradý majetok, či už za života s ním alebo za prvého manželstva.
4) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) odvolaním napadnuté uznesenie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
5) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 CSP), keď ani zo strany odvolateľky neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.
6) Žalobkyňa uviedla, že sa domáha neplatnosti závetu a listiny o vydedení, no tieto listiny/listinu nijakým spôsobom bližšie nekonkretizovala, t. j. neuviedla označenie (spisová značka) notárskej zápisnice, ktorú požaduje súdom preskúmať. 7) Aj keď vo svojom odvolaní odkazuje na svoje prvé podanie z roku 2015 a listiny, ktoré pripojila, odvolací súd preskúmal každé jej podanie, aby mohol vyvodiť záver, či je možné na ich základe ďalej postupovať v konaní, no ani pri jednom podaní žalobkyne sa žiadna notárska zápisnica, či iné prílohy nenachádzajú. Podanie z roku 2015 síce obsahuje odkaz na dôkaz - Závet vo forme notárskej zápisnice a v spise sa nachádza aj prílohová obálka (č. l. 5), no táto je prázdna, t. j. žiaden závet sa v spisovom materiáli nenachádza. 8) Pokiaľ žiadala o prerozdelenie majetku, bez toho, aby ho konkretizovala, táto skutočnosť takisto značila, že nie je možné pokračovať v konaní. Ak aj žalobkyňa poukazovala na to, že, keďže bola vydedená, nevie presne, o aký majetok ide, mal odvolací súd za to, že v prípade jej úspechu v konaní, by došlo k novému dedičskému konaniu, kde by majetok poručiteľa rozdelený bol podľa zákona, no pokiaľ ona žiadala v tomto konaní prerozdeliť majetok, bolo jej povinnosťou ho konkretizovať. 9) Pokiaľ išlo o opísanie skutkových okolností (§ 132 CSP), tie nie sú dôvodom na odmietnutie podania v zmysle ust. § 129 ods. 3 CSP, no táto skutočnosť nemala vplyv na to, že sú tu dané dôvody na odmietnutie podania žalobkyne.
10) V danom prípade, zhodne s názorom súdu prvej inštancie, ani odvolaciemu súdu nebolo zrejmé, čoho sa žalobkyňa podaným návrhom domáha, t. j. označenie listiny o vydedení a závetu, ktoré chce zneplatniť, nekonkretizovala majetok, ktorý žiada prerozdeliť a takisto neuviedla určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit. Aj keď z podaní žalobkyne možno badať, že žalobkyňa sleduje svojim návrhom neplatnosť listiny o vydedení a závetu, petit, ktorý uviedla, nie je zrozumiteľný a na základe neho v spojení s uvedenými skutkovými tvrdeniami žalobkyne by nebolo možné v konaní rozhodnúť.
11) Aj odvolací súd mal za to, že podanie trpí vadami, ktoré bránia súdu, aby pokračoval v konaní, a preto napadnuté uznesenie potvrdil.
12) O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobkyňa bola neúspešná, a preto by bola povinná nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania, ale žalovaná ešte v tomto štádiu konania nevystupovala, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal (keďže jej žiadne ani nemohli vzniknúť).
13) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).