Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-81-2017.pdf
PDF · 117.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/81/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpenom Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanému Š. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Č.. XXXX, Y. T. Y., o zaplatenie 1974,82,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania vo výške 600.- € z a s t a v u j e .
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu (č.l. 91-94 ) v znení :
Žalovaný je povinný v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 1974,82.- €, úroky a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 31.5.2017 vo výške 727,38.- €, úroky vo výške 24,5 % p.a. zo sumy 1974,82.- € od 1.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 1974,82.- € od 1.6.2017 do zaplatenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, tak ako budú vyčíslené v zákonnej lehote, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 786,38.- € s 5 % úrokom z omeškania od 26.10.2017 do zaplatenia zo sumy 786,38.- €, do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
V. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 1.974,82 €, úroku vo výške 1.312,89 €, úroku vo výške 14,49 €, úroku zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1.974,82 € vo výške 24,5 % od 8.6.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.974,82 € od 8.6.2017 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
2. V podanom návrhu uvádzal, že dňa 25.9.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Poštová banka, a.s. a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere č. 1337214851, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči
žalovanému titulom zmluvy postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany ich právneho predchodcu úver vo výške 2.000,-€, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté poistenie podľa sadzobníka. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný zaplatil svoj záväzok len čiastočne. Z tohto dôvodu sa domáhajú voči žalovanému zaplatenia istiny vrátane úveru úroku vo výške 24,5 % ročne, výška ktorého je v súlade s obchodnými podmienkami. V zmysle obchodných podmienok v prípade ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Taktiež si voči žalovanému uplatňujú aj úroky z omeškania vo výške 5,25 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 8.6.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny, aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017, nakoľko do času 7.6.2017 sú úroky (zmluvné aj sankčné) vyčíslené.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 7, zmluvu o úvere Dostupná pôžička č.l. 8 až 9, obchodné podmienky pre úver Dostupná pôžička č.l. 10 až 15, všeobecné obchodné podmienky č.l. 16 až 31, aktuálny stav úveru ku dňu 7.6.2017 č.l. 32 až 34, poštová doručenka č.l. 35, 36, výzvu na úhradu dlžnej sumy č.l. 37, poštovú doručenku č.l. 38, 39, podací hárok č.l. 40, 41, výzva na splatenie dlžnej časti úveru č.l. 42, podací hárok č.l. 43, 44, predpis splátok zmluvy o úvere č.l. 45, 46, sadzobník poplatkov č.l. 47 až 77.
4. Žalovaný, ktorý prebral žalobný návrh vrátane príloh, procesných poučení do vlastných rúk dňa 8.1.2018 sa k žalobnému návrhu a prílohám nevyjadril.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení č.l. 91 až 94 uviedol, že v dobe od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine aktuálny stav úveru, vyhotovené ku dňu 7.6.2017. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky a v súlade s obchodnými podmienkami je povinný zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky v dojednanej výške 24,5 %. Výška skutočného čerpania úveru je uvedená v listine aktuálny stav úveru. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 802,90 €, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s obchodnými podmienkami započítaná nasledovne - suma vo výške 39,28 € na poplatky, suma vo výške 738,44 € na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 25,18 € na istinu. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje sumu 508,28 € a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje sumu 10,65 €, t.j. spolu vo výške 518,93 €, od ktorej odrátali úhrady žalovaného vo výške 152,86 €. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 366,07 €. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1.237,87 € a suma úrokov z omeškania bez vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 272,97 €, teda spolu vo výške 1.546,84 €, od ktorej odrátali úhrady žalovaného vo výške 585,58 €. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 961,26 €. Poukázal na to, že napriek judikovanému právu v oblasti zmluvného úroku a jeho uplatňovania po zosplatnení úveru v rozhodnutiach Ústavného súdu IV 476/2012 a NS SR 4Obo/143/1998 nie je na pôdach okresných súdov ustálená súdna prax v ich uplatňovaní. Poukázali na to, že došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní pri vyhotovovaní žalobného návrhu týkajúceho sa nároku žalobcu na vyčíslený zmluvný úrok a úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v žalobe na sumu 1.327,38 €, pričom správne mal byť zmluvný úrok a úrok z omeškania v sume 1.173,38 € ako aj na zmluvný úrok zo žalovanej sumy ako aj zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy, nakoľko zmluvný úrok aj sankčný úrok z omeškania bol vyčíslený do dňa 31.5.2017, pričom žalobca si uplatňuje percentuálnym úrokom a úrokom z omeškania až do dňa 8.6.2017 (deň nasledujúci po dni vyhotovenia listiny aktuálny stav úveru), pričom percentuálny zmluvný úrok ako aj úrok z omeškania má byť správne uplatnený odo dňa 1.6.2017 do zaplatenia. Z tohto dôvodu opravujú petit žaloby v časti uplatňovaného percentuálneho daného úroku ako aj úroku z omeškania tak, že správne má petit znieť: Žalovaný je povinný v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 1.974,82 €, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 31.5.2017 vo výške 1.177,38 €, úroky vo výške 24,5 % zo sumy 1.974,82 € od 1.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.974,82 € od 1.6.2017 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v zákonnej lehote a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej uviedli, že žalovaný po vyhotovení žalobného návrhu odo dňa vyhotovenia tohto vyjadrenia uhradil sumu vo výške 450,-€, ktorá bola započítaná nasledovne: Dňa 26.10.2017 sumu 100,-€, dňa 23.11.2017 sumu 50,-€, dňa 27.12.2017 sumu 100,-€, dňa 23.1.2018
sumu 100,-€, dňa 26.2.2018 sumu 100,-€. Z uvedeného vyplýva, že suma čiastkových úhrad uhradených žalobcom vo výške 450,-€, bola započítaná na vyčíslené úroky a úroky z omeškania ku dňu 31.5.2017 vo výške 1.177,38 €. Suma úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.5.2017, ku dňu poslednej čiastočnej úhrady žalovaného po podaní žaloby (26.2.2018), prestavuje sumu 727,38 € (1.177,38 € - 450,-€ = 727,38 €). Na základe uvedených skutočností vzal žalobca žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.5.2017, v časti prevyšujúcej sumy 727,38 € späť a žiadal ,aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca žiadal, aby súd vydal nasledovný rozsudok: Žalovaný je povinný v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 1.974,82 €, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 31.5.2017 vo výške 727,38 €, úroky vo výške 24,5 % zo sumy 1.974,82 € od 1.6.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.974,82 € od 1.6.2017 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia tak, ako budú vyčíslené v zákonnej lehote a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň poukázal na rozhodnutie ÚS SR zo dňa 7.2.2018, že ustanovenie § 5 b) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods.1 v spojení s čl. 1 ods.1 Ústavy SR.
6. Podľa § 144 CSP
Žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP
(2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
10. Podľa § 141 OZ ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
11. Podľa § 142 ods. 1,2 CSP
(1) O prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania.
(2) Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
12. Podľa § 143 ods. 1, 2 CSP
(1) Súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe.
(2) Súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd.
13. Súd písomné podanie žalobcu na čl. 93 spisu vyhodnotil ako návrh na čiastočné späťvzatie žaloby (v časti úrokov z omeškania) a návrh na pripustenie zmeny žaloby( v časti dátumu od kedy si úroky z omeškania uplatňuje) nakoľko aj keď sa podľa jeho vyjadrenia jednalo o chybu pri písaní pôvodného žalovaného návrhu , kedy si uplatnili úroky z omeškania v nesprávnej výške a od iného dátumu ( v pôvodnom návrhu odo dňa 8.6.2017 do zaplatenia v upravenom návrhu odo dňa 1.6.2017 do zaplatenia) z ustanovení civilného sporového poriadku nevyplýva, že by žalobca mohol upravovať žalobný návrh, ktorým je súd viazaný len oznámením, že došlo k zrejmej nesprávnosti v pôvodnom žalobnom návrhu. Ak sa žalobca voči žalovanému domáhal menšieho nároku ako v pôvodnom návrhu, môže vziať žalobu v tejto časti späť a ak sa domáha viac, ako sa domáhal v pôvodnej žalobe, môže zmenu dosiahnúť návrhom na zmenu žaloby. V tomto konaní sa žalobca čo sa týka zaplatenia úroku z omeškania oproti pôvodnému návrhu, kedy sa domáhal zaplatenia úroku celkom v sume 1327,38.- € domáha podaním došlým súdu dňa 28.2.2018 už len zaplatenia úroku a úroku z omeškania ku dňu 31.5.2017 vo výške 1177,38.- € s tým, že berie svoj návrh v časti prevyšujúcej sumu 727,38.- € žalobný návrh späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť. Ak žalobca sa pôvodným návrhom domáhal zaplatenia úroku a úroku z omeškania celkom v sume 1327,38.- € a na základe vykonaných zmien sa už domáha nižšieho úroku a to v sume 727,38.- € súd konanie o návrhu žalobcu v časti úroku a úroku z omeškania čo sa týka zaplatenie sumy 600.- € konanie zastavil. Predmetom konania tak sa stal úrok a úrok z omeškania vo výške 727,38.- €. Čo sa týka zmeny žalobného návrhu kedy sa žalobca pôvodným návrhom domáhal úrokov vo výške 24,5 % a úroku z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 1974,82.- € od 8.6.2017 a podaním čl. 91 sa domáha úrokov vo výške 24,5 % a úroku z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 1974,82.- € od 1.6.2017 v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a pripustil zmenu žalobného návrhu.
14. Predmetom konania je tak nárok žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
15. Na pojednávanie dňa 28.2.2018 sa žalobca, právny zástupca žalobcu nedostavili. Rovnako sa nedostavil ani žalovaný. Zásielka bola vrátená súdu späť 28.2.2018. Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, právnej zástupkyne žalobcu a žalovaného. Z listinného dôkazu a to zmluvy o úvere Dostupná pôžička č.l. 8, 9 mal preukázané, že dňa 25.9.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu v postavení veriteľa so žalovaným v postavení dlžníka zmluvu o úvere. Predmetom tejto zmluvy bola žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru Dostupná pôžička vo výške 3.000,-€ s dobou splácania 6 rokov. Z bodu 3 uvedenej zmluvy o úvere vyplýva, že žalovanému bol zo strany právneho predchodcu žalobcu na základe zmluvy č. 1337214851 poskytnutý úver vo výške 2.000,-€ s výškou mesačnej splátky 54,-€ bez poistenia, dátum prvej platby do 20.10.2013, dátum ďalšej platby k 20 dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20.9.2019, počet splátok v mesiacoch 72, úroková sadzba v percentách 24,50 %, ročná percentuálna miera nákladov banky v percentách 27,45 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov na trhu 18,84 €, celková výška nákladov 1.743,52 €. V čl. 6 v bode 6.2 obchodných podmienok č.l. 12 mal súd zistené, že ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške, alebo poskytol Poštovke nepravdivé údaje o svojej osobe, resp. o spoludlžníkovi alebo v majetkových pomeroch klienta alebo spoludlžníka nastala podstatná zmena, ktorá môže negatívne ohroziť schopnosť platiť pohľadávku banky vyplývajúcu zo zmluvy o úvere, alebo na majetok klienta
- spoludlžníka bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je Poštovka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. V bode 6.3 sa uvádza, že v prípade, ak je klient v omeškaní so splácaním splátok Poštovka je oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení o úrokových sadzbách a to až do času úplného splatenia omeškaných splátok. V bode 6.4 sa uvádza, že v prípade ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 6.2 OP, Poštovka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení o úrokových sadzbách a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči Poštovke. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 7.6.2017 č.l. 33 mal súd zistené, že za obdobie od 20.10.2013 do 13.10.2014 boli zo strany žalovaného vykonané platby vo výške 763,62 €.
16. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.10.2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2.345,29 € v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Výzvu si žalovaný neprevzal, o čom svedčí aj poštová doručenka č.l. 35, 36.
17. Z upozornenia výzvy na splatenie dlžnej časti úveru č.l. 42 vyplýva, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu upozornený, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a
neuhradil svoje záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu. Upozornili ho, že ku dňu 25.9.2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 471,06 € pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 469,96 €, poplatkov vo výške 1,10 €. Preto vyzvali žalovaného na zaplatenie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný poučený, že ak nedôjde k úhrade uvedeného záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenia § 565 Obč. zák. a vyhlásiť úver predčasne splatným v zmysle príslušných ustanovení zmluvy o úvere a obchodných podmienok a žiadať od žalovaného úhradu celej úverovej pohľadávky. Uvedená upomienka bola zasielaná žalovanému. Žalovaný si ju však neprevzal a bola vrátená právnemu predchodcovi žalobcovi späť (viď listinný dôkaz - fotokópia poštovej zásielky č.l. 38, 39 a podací hárok č.l. 40).
18. Z listinného dôkazu a to zo zmluvy o postúpení pohľadávok č.l. 54 až 62 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania akciovej spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava.
19. Ďalej z listinného dôkazu č.l. 95 a to kalkulačka pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov mal súd preukázané, že pri výške limitu spotrebiteľského úveru 2.000,-€ a splátkou 24,50 € s dátumom čerpania prvej splátky 20.10.2013 pri počte 72 splátok je ročná percentuálna miera nákladov 27,44 %.
20. Podľa 290 CSP
Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
21. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy t.j. ku dňu 25.9.2013
(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 2 písm. a), b) zák.č. 129/2010 Z.z.
Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
24. Podľa § 7 ods. 1,2 zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
(2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17)
25. Podľa § 9 ods. 1,2 písm.
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) ,d) , ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
(2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
27. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľsky v rámci ktorého právny predchodca žalobcu bol právnickou osobou, ktorá pri poskytnutí spotrebiteľského úveru konala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný bol spotrebiteľom, ktorý nekonal pri poskytnutí úveru v rámci svojho podnikania alebo povolania. Zmluva, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili musí spĺňať náležitosti uvedené v § 9 ods. 1,2 písm. a) až k), r) a y) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ak uvedené náležitosti nespĺňa, považuje sa spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov ( § 11 ods. 1 písm. a), b), c)zák.č. 129/2010 Z.z.
28. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným náležitosti podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. spĺňa - je vyhotovená v písomnej forme (viď. čl. 8-31 spisu)
29. Obsahuje aj údaje uvedené v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) . Avšak pokiaľ ide o určenie ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zák.č. 129/2010 Z.z. kde sa v zmluve uvádza, že žalovaný musí zaplatiť celkovú výšku nákladov v sume 1743,52.- € a ročná percentuálna miera nákladov činí 27,45.- % súd má za to, že tento výpočet nie je správny. Ak žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2000.- € a celkom mal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu 72 splátok po 54.- € = 3888.- € (-2000.- € poskytnutý úver) = 1888.- € celková výška nákladov. Ak výška úveru činila 2.000.- € , ktorý mal žalovaný zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 54.- € s dobou splácania 72 mesiacov tak RPMN činí 28,20 % a nie 27,45 % . Takýmto spôsobom bol žalovaný ako spotrebiteľ zavádzaný v tom, že celková výška nákladov je nižšia, ako tomu bolo v skutočnosti a taktiež bol zavádzaný aj v tom, že RPMN banky je nižšia, ako tomu bolo v skutočnosti. Nakoľko v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna
miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, považuje sa s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. d) zák.č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
30. Nakoľko žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 2000.- € a v období od 20.10.2013 do 13.10.2014 zaplatil sumu 763,62.- € ( viď. čl. 9 - aktuálny stav úveru) a v období od 26.10.2017 do 26.2.2018 žalobcovi uhradil sumu 450.- € (vid. vyjadrenie žalobcu čl. 93) celkom žalovaný zaplatil sumu 1213,62.- €. Nakoľko poskytnutý úver súd považuje za bezúročný a bez poplatkov vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutým spotrebiteľským úverom a sumou zaplatenou žalovaným t.j. 2000.- € - 1213,62.- € = 761,20.- €, k úhrade ktorej sumy aj súd žalovaného zaviazal.
31. Pretože poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov vo zvyšku súd návrh žalobcu zamietol.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 NV SR 87/1995 Z.z.
Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu z omeškania činila 0,00 % + 5 % bodov = 5 %.
35. S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 NVSR č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania súd priznal žalobcovi odo dňa podania žalobného návrhu t.j. od 26.10.2017 v sume 5 % ročne zo sumy 761,20.- € až do zaplatenia.
36. Nakoľko poskytnutý spotrebiteľský úver súd vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov vo zvyšku návrh žalobcu zamietol.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Žalobca sa pôvodným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1974,82.- € a už splatných úrokov v sume 1327,38.- € = 3302,20.- € a úrokov a úrokov z omeškania. Úspešný bol čo sa týka zaplatenia sumy 786,38.- € . A neúspešný čo sa týka zaplatenia sumy 2515,82.- € a úrokov z omeškania. Úspech žalobcu tak činil 23,81.- €. Úspech žalovaného 76,19.- €. Čistý úspech žalovaného 76,19 - 23,81 = 52,38 %.
39. Žalobcovi tak vznikol voči žalobcovi nárok na úhradu trov konania v rozsahu 52,38 % trov konania. Z obsahu spisu 16Csp 81/2017 však vyplýva, že žalovanému v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, preto mu ani ich náhrada priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).