Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/351/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudcom JUDr. Romanom Reištetterom v právnej veci žalobkyne V.. Z. E., O.. XX. XX. XXXX, V. K. O. XXX/XX, F. Ľ., proti žalovanému P. N. F., F.. E.. D.., F. F. P. XX, V., C.: XX XXX XXX, v konaní zastúpenom Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o neplatnosť právneho úkonu, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 402,78 Eur, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že poplatok 215,75 Eur v bode 8.1 Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29. 10. 2013 v znení:

„Predmetom tejto Dohody o poskytnutí služby je záväzok Veriteľa poskytnúť Dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu, maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy, uzavretej medzi Veriteľom a Dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Dlžníka zaplatiť Veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 Eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 112,08 Eur v prípade, ak bude Dlžníkovi revolving poskytnutý. Odplatu je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Dlžník udeľuje Veriteľovi svoj súhlas. Veriteľ je povinný písomne oznámiť Dlžníkovi stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Dohody o poskytnutí služby“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Súd u r č u j e, že Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. zmluvy (VS): XXXXXXXXXX zo dňa 29. 10. 2013 je n e p l a t n á .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 402,78 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobkyni n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konanie vo výške 223,00 Eur pripojeným príkazom na úhradu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16. 09. 2015 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti právneho úkonu, určenia neprijateľnosti podmienky a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 402,78 Eur. V žalobe uviedla, že dňa 29. 10. 2013 uzavrela so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe žiadosti jej bola schválená výška úveru vo výške 1 500,00 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 70,01 % ročne a žalovaný si okamžite si započítal poplatok vo výške 215,75

Eur. Poplatok vyplýva zo služby, ktorou je možnosť odkladu splátok podľa bodu 8. 1 písm. a). Ako spotrebiteľka túto službu ani nevyužila a ani o ňu nepožiadala. Dohoda o poskytnuté služby je zmluvná podmienka, ktorá nie je individuálne dojednaná a jej právnym zámerom nebolo ísť do zmluvného vzťahu so žalovaným kvôli nej. Žiadaný úver bol hneď po pripísaní na účet ponížený o uvedenú sumu. Cena poplatku je len vyústením (žalobkyňa nenapadá zmluvnú podmienku z hľadiska primeranosti ceny), ale celý obsah dohody, ktorý spočíva v tom, že má platiť bez ohľadu na poskytnutie vedľajšej služby. Žalovaný získava prospech skôr, ako spotrebiteľ o túto službu požiadal. To už samo o sebe spôsobuje značnú materiálnu disproporciu. Pojem neprijateľná zmluvná podmienka vychádza z predpokladu, že ide o zmluvnú podmienku, ktorá napriek požiadavke dobrej viery spôsobuje materiálnu disproporciu ku škode spotrebiteľa. Je pre ňu dôležité, aby poznala skutočnú výšku škody. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). Zmluva musí obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti ako aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a oných poplatkov. Zmluva ani jednu z týchto náležitostí nespĺňa, a preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Predmetný úver je úžerný, pretože v časti úrokovej sadzby odporuje dobrým mravom, čo vedie k jej absolútnej neplatnosti. Žalovaný neakceptoval žiadosť žalobkyne o zmenu termínu splátok a do jej zamestnania zaslal zrážky zo mzdy hneď v ten mesiac, kedy uhradila prvú splátku. Žalovaný jej celkom poskytol úver vo výške 1 284,25 Eur a ona už zaplatila sumu vo výške 1 687,03 Eur, preto sa odporca na jej úkor obohatil o sumu vo výške 402,78 Eur. Žalobkyňa uviedla, že naliehavý právny záujem sa nepreukazuje. Súdu predložila listinné dôkazy - splátkový kalendár, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvné dojednania, rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX, dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX, rozhodnutia Krajského súdu v Prešove, priemerné úrokové miery z úverov, výpisy z účtov, žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy, výplatnú pásku, výzvy na úhradu dlhu a potvrdenie zamestnávateľa. 2. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že dohoda o poskytnutí služby by mala byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou, avšak primeranosť výšky poplatku je zo zákona vylúčená z posudzovania prijateľnosti alebo neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Dohoda o poskytnutí služby predstavuje totiž predmet plnenia, ktorý vyjadruje právo spotrebiteľa jeho rozhodnutím využiť odklad splatnosti splátok. Dohoda o poskytnutí služby je individuálne uzavretá, nejde o predpoklad a ani podmienku uzavretia zmluvy o úvere. Ak by sa mal pojem „individuálne dojednaný“ zovšeobecniť, potom je na mieste záver, že ide o každé také ustanovenie, ktoré nielen naformuloval spotrebiteľ, ale predovšetkým také ustanovenie, ktoré síce vopred pripravil dodávateľ, ale spotrebiteľ mal možnosť ho neprijať, odmietnuť či anulovať bez toho, aby malo za následok zhoršenie jeho postavenia v zmysle zániku zmluvy, jej neuzavretia a pod. Uzavretie dohody o poskytnutí služby bolo slobodné a dobrovoľné, žalobkyňa vedela o jej význame, právach a povinnostiach z nej vyplývajúcich. Čo sa týka vydania bezdôvodného obohatenia, uviedol, že uzavretá zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Údaje, o ktorých žalobkyňa tvrdí, že v zmluve chýbajú, obsahuje oznámenie o schválení úveru, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z podanej žaloby tiež nie je zrejmé, na základe čoho sa žalobkyňa domáha popretia a určenia neplatnosti vlastného prejavu spočívajúceho v uzavretí zmluvy. Konanie žalobkyne je v rozpore s princípmi občianskeho práva, pretože nemôže sa dovolávať prospechu toho, že sám konal v rozpore so zákonom. Ak žalobkyňa tvrdí rozpor zmluvy so zákonom v časti o úroku, potom tento rozpor musel vzťahovať aj na jej vlastné konanie a takýto rozpor by bol pričítateľný aj navrhovateľke. Pretože k absolútnej neplatnosti dvojstranného právneho úkonu z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom, dôjde len vtedy, ak je takéto konanie pričítateľné obom účastníkom zmluvy. Zákonodarca nezaviedol reguláciu úrokovej sadzby ale odplaty. Účastníci zmluvy sa dohodli na odplatnom požičaní finančných prostriedkov, pričom odplatu predpokladá aj samotné zákonné ustanovenie zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka. Zmluva sa má považovať za platnú, pokiaľ je to čo i len trochu možné. Pokiaľ je to možné, je potrebné zachovať ich platnosť, ak je tu možnosť dvoch výkladov, z ktorých jeden ponecháva právny úkon aspoň v určitej podobe v platnosti a druhý ho úplne zneplatňuje, potom prednosť má ten výklad, ktorý podporuje aspoň čiastočnú platnosť. K vyjadreniu pripojil listinný dôkaz - súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2013.

3. Voči rozsudku súdu prvej inštancie podala žalobkyňa odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX - XX zo dňa 29. 11. 2017 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie. V odôvodnení uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie v časti určenia neplatnosti úverovej zmluvy je

nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, pretože súd prvej inštancie neuviedol, ako posúdil vzhľadom na obsahové odlišnosti návrhu zmluvy predloženého žalobkyňou na uzatvorenie zmluvy (údaje v bode 5. predloženej zmluvy vypĺňala žalobkyňa) a „akceptáciu“ - prijatie návrhu zmluvy žalovaným (do bodu 6. predloženej zmluvy následne uviedol údaje žalovaný), keď toto „prijatie“ návrhu obsahovalo zmeny. Súd musí prednostne posudzovať, či v danom prípade je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy. Rovnako je nepreskúmateľné odôvodnenie súdu prvej inštancie v časti zamietnutia žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia. Čo sa týka dohody o poskytnutí služby, odvolací súd uviedol, že jednoznačne ide o ustanovenie, ktoré je závislé na zmluve o úvere, pretože bez tejto zmluvy nemá žiadny zmysel. Vzhľadom na to takisto podlieha prieskumu o prijateľnosti alebo neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XXC/XXX/ XXXX či Krajského súdu v Prešove. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní posúdi, či má žalobkyňa naliehavý právny záujem na určovacom petite, či došlo k uzavretiu zmluvy o úvere a či táto má všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v dôsledku toho, či na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu alebo nie a či možno považovať dohodu o poskytnutí služby ako individuálne dojednanú.

4. Súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 391 ods. 2 C. s. p. nariadil vo veci pojednávanie. Postupom podľa § 180 C. s. p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti, a v neprítomnosti žalobkyne, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vykonal dokazovanie a zistil:

5. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že dňa 28. 10. 2013 v Banskej Bystrici podpísala žalobkyňa žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žiadosť podpísal žalovaný v Bratislave dňa 29. 10. 2013. Predmetom žiadosti (časť 5.) bola žiadosť žalobkyne o poskytnutie úveru (úverového limitu) vo výške 1 500,00 Eur so splatnosťou (počet splátok) 42. Mesačná splátka vrátane úrokov mala byť vo výške 80,37 Eur. Ďalej bola v žiadosti uvedená celková čiastka, ktorú musel dlžník zaplatiť, vo výške 3 375,54 Eur, predpokladaná ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 70,01 %, ročná úroková sadzba vo výške 70,01 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver vo výške 46,06 % a poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 790,84 Eur. Celková čiastka pri revolvingu, ktorú musel dlžník zaplatiť, bola vo výške 1 928,88 Eur s predpokladanou ročnou percentuálnou mierou nákladov po poskytnutí revolvingu vo výške 63,32 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu vo výške 76,21 %. V časti 6. žiadosti (ktorá je už vypísaná rukou) boli uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere vo výške 1 500,00 Eur v štyridsiatich dvoch mesačných splátkach a mesačnou splátkou vo výške 80,37 Eur. Celková čiastka, ktorú musel dlžník zaplatiť, vo výške 3 375,54 Eur, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 69,52 %, ročná úroková sadzba vo výške 70,01 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 46,00 %. Poskytnutá čiastka revolvingu bola vo výške 790,84 Eur s celkovou čiastkou pri revolvingu, ktorú musel dlžník zaplatiť, vo výške 1 928,88 Eur, s predpokladanou ročnou percentuálnou mierou nákladov úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 70,01 % a s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu vo výške 76,21 %. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29. 10. 2013 súd zistil, že žalovaný schválil žalobkyni úver vo výške 1 500,00 Eur aj úverový limit vo výške 902,92 Eur. Ďalej sú v oznámení uvedené rozdielne údaje pre úver a pre revolvingový úver. Pre úver sú uvedené údaje o splatnosti (42 mesiacov), o výške mesačnej splátky (80,37 Eur), o dátume splatnosti prvej a poslednej splátky (01. 12. 2013 a 01. 05. 2017), o ročnej úrokovej sadzbe úveru (70,01 %) a o ročnej percentuálnej miere nákladov úveru (69,52 %). Z výpisu z účtu žalobkyne bolo zistené, že jej žalovaný poskytol finančné prostriedky vo výške 1 284,25 Eur, pričom ku dňu 12. 06. 2015 žalobkyňa celkom zaplatila sumu vo výške 1 687,03 Eur. Podľa bodu 8. žalobkyňa so žalovaným uzavrela aj dohodu o poskytnutí služby, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného poskytnúť žalobkyni na jej žiadosť a po splnení podmienok službu v možnosti odkladu splátok. 6. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

7. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

8. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

9. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

10. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 17. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. V zmysle bodu 2. 1 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere sa zmluva o revolvingovom úvere uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť ... je návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere.

19. V zmysle bodu 2. 2 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere je veriteľ povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere.

20. Podľa § 137 písm. c) C. s. p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

21. Predmetom konania bolo posúdenie, či došlo k riadnemu uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, či dohoda o poskytnutí služby je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a či má alebo nemá žalovaný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie. Pri posudzovaní týchto sporných skutočností súd vychádzal zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 29. 10. 2013, ktorej účelom bolo poskytnutie úveru v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Účelom bolo poskytnutie

finančných prostriedkov. V konaní bolo nesporné, že účastníci chceli uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pretože predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru v zmysle § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Tiež je nesporné, že na jednej strane tohto vzťahu je dodávateľ a na druhej spotrebiteľ tak, ako to predpokladá ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka.

22. Okrem zistenia, či žalobkyňa má naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe, spornými boli v konaní aj skutočnosti, či: 1. je zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29. 10. 2013 platná a ak je platná, či obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, 2. má žalobkyňa nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a 3. je dohoda o poskytnutí služby neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

23. Pri skúmaní podmienok umožňujúcich riešenie práva, resp. právneho vzťahu súdnym rozhodnutím treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy má žalobca - spotrebiteľ (ktorého špecifické postavenie ako slabšej strany v spore osvedčuje predovšetkým úprava v komunitárnom práve, početná judikatúra súdov európskych spoločenstiev, v nie poslednom rade i domáca právna úprava), pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čo aj len čiastočnej alebo absolútnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa napr. odplaty (úroky, poplatky) alebo aj spôsobu uzatvárania zmluvy. Jeho postavenie sa stane istejšie, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty; ktorá je v rozpore s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka) a nebude sa musieť brániť v iných konaniach (konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku, exekučné konanie). Podobný záver je obsiahnutý aj v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XMCdo X/XXXX zo dňa 31. 07. 2009.

24. V prejednávanom prípade vyslovenie neplatnosti zmluvy najmä zabráni požiadavke veriteľa, aby spory zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX riešil v rozhodcovskom konaní na základe rozhodcovskej zmluvy, ktorá bola súdu predložená. Tieto skutočnosti sú súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti a pokiaľ ide konkrétne o osobu žalobkyne, v takmer totožnej veci proti žalovanému P. N. F., F.. F. E.. D.. bolo vedené pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, v ktorom predmetom konania bolo určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02. 07. 2013, určenie neprijateľnosti totožnej zmluvnej podmienky a o vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom súd prvej inštancie žalobe žalobkyne vyhovel v celom rozsahu a v rámci odvolacieho konania bol tento rozsudok potvrdený aj rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa23. 11. 2016. Keďže tieto (minimálne dve) konania sa týkajú toho istého okruhu strán sporu a toho istého predmetu konania, súd prvej inštancie v súlade s čl. 2 ods. 1 a 2 C. s. p. nemal dôvod postupovať odlišne, ale naopak v záujme zachovania právnej istoty rozhodol takmer totožné veci rovnako.

25. Okrem tohto je naliehavý právny záujem na určení neplatnosti celej zmluvy o revolvingovom úvere daný aj preto, lebo žalobkyňa ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku výšky jej skutočného dlhu nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov.

26. Prax súdov je taká, že nie je zástancom teórie zneplatňovania zmlúv ale naopak teórie zachovania platnosti zmlúv v záujme právnej istoty účastníkov zmluvy. Napriek tejto zásade súd prvej inštancie musel konštatovať neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere v celom rozsahu. Preskúmaním celej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX súd prvej inštancie už v prvom rozsudku dospel k záveru, že nebola uzavretá v súlade s § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda nebola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme spotrebiteľskej zmluvy.

27. Ad. 1: Uzavretie zmluvy a posúdenie jej platnosti (a podstatných náležitostí)

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 28. 10. 2013 žalobkyňa podpísala formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere. Túto žiadosť súd posúdil ako návrh na uzatvorenie zmluvy. Predmetná zmluva predložená ako dôkaz žalobkyňou nie je platnou zmluvou v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere vyžaduje pre svoju platnosť v súlade s § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu. V súlade s § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu, pričom musia byť splnené podmienky v súlade s § 43a, 44 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka. V konaní nebolo

preukázané, že by písomný návrh - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru predloženého dlžníkom (žalobkyňou) bol prijatý veriteľom (žalovaným), nakoľko prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, čo bol formulár návrhu zmluvy, jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body, okrem časti 6 predmetnej žiadosti. Žalovaný v časti 6. žiadosti (ktorý nemohla vyplniť žalobkyňa pri podávaní žiadosti) uviedol iné údaje oproti návrhu v časti 5., napr. nachádzajú sa tam aj iné údaje - iná ročná percentuálna miera nákladov (pričom v časti 5. žiadosti je len predpokladaná) a iná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu. Súd teda považoval konanie veriteľa - žalovaného nie za prijatie návrhu predloženého žalobcom, ale za nový návrh. Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a písomné prijatie. Pretože nedošlo k riadnemu uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd sa už ďalej nezaoberal tým, či by mala všetky podstatné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

28. Ad. 2: Bezdôvodné obohatenie a jeho vydanie

Žalovaný netvrdil a ani nepreukázal, že by jeho návrh vyplnený v bode 6. žiadosti (ktorý vyplnil až následne po podpise návrhu navrhovateľom) alebo navrhnutý obsah zmluvy v oznámení veriteľa o schválení úveru bol totožný so „žiadosťou“ dlžníka, resp. že by takýto nový návrh dlžník v súlade s § 44 ods. 1 a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijal. Teda, že by návrh bol totožný alebo obdobný s prijatým návrhom veriteľom a bolo by to urobené písomnou formou. Pokiaľ prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. Keďže nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o neplatný právny úkon. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalovaný poskytol žalobkyni dňa 30. 10. 2013 finančné prostriedky vo výške 1 284,25 Eur (č. l. 20 spisu). Z prehľadu platieb ku dňu 12. 06. 2015 (č. l. 22) mal súd za preukázané, že žalobkyňa vrátila žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 1 687,03 Eur.. Na základe uvedeného žalovaný je povinný vrátiť žalobkyni finančné prostriedky vo výške 402,78 Eur (t. j. sumu, ktorú žalobkyňa žiadala vydať ako bezdôvodné obohatenie).

29. Ad. 3: Dohoda o poskytnutí služby a otázka neprijateľnosti zmluvnej podmienky

Žalobkyňa sa v podanej žalobe domáha určenia, že zmluvná podmienka uvedená v bode 8.1 Žiadosti o poskytnutie úveru/zmluvy o revolvingovom úvere - poplatok 215,75 Eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Z fotokópie exportu pohybov na účte žalobkyne mal súd preukázané, že žalovaný jej poskytol finančné prostriedky vo výške 1 284,25 Eur, pričom došlo k zníženiu sumy poskytnutých finančných prostriedkov zo sumy 1 500,00 Eur o poplatok vo výške 215,75 Eur. K uzavretiu zmluvy o úvere v danom prípade došlo výlučne za použitia predtlačených formulárov veriteľa, a teda žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť jej obsah, keďže táto „dohoda o poskytnutí služby“ bola súčasťou žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Poplatok nebol individuálne dojednaný a je v neprospech spotrebiteľa, pretože slúži výlučne v prospech dodávateľa. Poplatok za službu vo výške 215,75 Eur predstavuje 14,38 % hodnoty úveru, resp. dosahuje takmer výšku 3 splátok úveru. Prípadná výška sankcií spojených s omeškaním (úroky z omeškania) dlžníka so splatením 3 splátok by pri úvere poskytnutom na 24 mesiacov (t. j. 2 roky) ani nemohla dosiahnuť výšku poplatku za odklad splatnosti 3 splátok. Žalovaný navyše zrazil žalobkyni poplatok hneď pri poskytnutí úveru bez ohľadu na to, či vôbec žalobkyňa bude mať v budúcnosti o túto službu záujem a či ju reálne využije. Výška odplaty za službu je zjavne neprimeraná vo vzťahu k „službe“, ktorá ma byť spotrebiteľovi poskytnutá a slúži v skutočnosti len záujmom dodávateľa. Takáto zmluvná podmienka by aj v prípade využitia predmetnej služby predstavoval neprijateľné zaťaženie spotrebiteľa, pretože za tento poplatok by žalovaný ako dodávateľ neposkytol skutočné protiplnenie. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Z uvedených dôvodov s poukazom na znenie § 53 ods. 1 a ods. 5 Občianskeho zákonníka považoval toto dojednanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd v tomto smere s poukazom na § 53a Občianskeho zákonníka poukazuje aj na rozsudky Okresného súdu Prešov sp. zn. XXC/XXX/XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XX/ XXXX, Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa 10. 02. 2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa 31. 03. 2015, v ktorých už súdy určili, že poplatok za možnosť odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru je neprijateľnou

zmluvnou podmienku v spotrebiteľskej zmluve. Súd taktiež poukazuje na znenie ustanovenia § 53d Občianskeho zákonníka účinné od 01. 06. 2014, podľa ktorého spotrebiteľská zmluva, ktorá obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia súdu a jej uzavretie bolo dosiahnuté za použitia nekalej obchodnej praktiky alebo úžery, je neplatná. Súd preto návrh žalobkyne v tejto časti považoval za dôvodný a v zmysle § 298 ods. 1 C. s. p. rozhodol o určení neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky v znení, ako je uvedená vo výroku tohto rozhodnutia.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa. Súd v tejto súvislosti poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XCdo XXX/ XXXX zo dňa 26. 10. 2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalobkyni trovy konania doteraz žiadne nevznikli, súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania ani nepriznal. Súd však zároveň uvádza, že o výške trov žalobkyne už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C. s. p.

31. Podľa § 4 ods. 2 písm. u) zákona č. 71/1992 Z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov od poplatku (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

32. Podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

33. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa ako úspešná strana v konaní je oslobodená od platenia súdnych poplatkov zo zákona, vznikla poplatková povinnosť žalovanému, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 223,00 Eur podľa položky 1 písm. a) a b) Sadzobníka súdnych poplatkov (t. j. 2 x 99,50 Eur + 6 % x 402,78 Eur).

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.

Banská Bystrica 28. 02. 2018