Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-1-2018.pdf
PDF · 91.8 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. nad U., t. č. C. centrum, A. 1, Q., v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, M. R. Štefánika 394/20, Trenčín, dieťa rodičov: matka - A. U., nar. XX.XX.XXX, trvale bytom ul. J.. J. č. XXXX/XX, M., t. č. Na bíde č. XXX, N., S. republika a otec - C. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, za účasti Okresnej prokuratúry Trnava, o zmenu zariadenia, takto
rozhodol:
I. Y. Y. U., nar. XX.XX.XXXX b u d e ústavnú starostlivosť nariadenú rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015, právoplatný dňa 11.09.2015 v y k o n á v a ť v C. centre, A. č. 1, Q..
II. Matka maloletého dieťaťa j e p o v i n n á s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku prispievať na výživu maloletého Y. U., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu na účet Reedukačného centra, Zámok č. 1, Hlohovec.
III. Týmto rozsudkom s a m e n í rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015, právoplatný dňa 11.09.2015.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.05.2017 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny (ďalej aj „ÚPSVaR“) Trenčín na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, ktorému bola dňa 12.05.2017 doručená žiadosť z Reedukačného centra Vráble o podanie návrhu na zmenu zariadenia, nakoľko Reedukačné centrum Vráble zabezpečuje maloletým klientom vzdelávanie v rámci základnej školy. Z tohto dôvodu je maloletého potrebné premiestniť do zariadenia, ktoré zabezpečuje stredoškolské vzdelávanie, nakoľko maloletý je v školskom roku 2016/2017 žiakom 9. ročníka Špeciálnej základnej školy a v nasledujúcom školskom roku už vo vzdelávaní v Reedukačnom centre vo Vrábloch nemôže pokračovať. V školskom roku 2017/2018 by maloletý pokračoval v Reedukačnom centre Hlohovec v príprave na povolanie v odbore stavebná výroba. Keďže rodičia o starostlivosť o maloletého neprejavujú záujem a je nutné pokračovať v ústavnej starostlivosti v uzavretom režimovom zariadení navrhli, aby súd v prípade nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletým rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti z Reedukačného centra Vráble na Reedukačné centrum Hlohovec, ktoré súhlasí s prijatím maloletého do ich zariadenia, kde bude maloletý môcť pokračovať v stredoškolskom vzdelávaní.
2. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 34P/101/2017-20 zo dňa 08.08.2017 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletého na výkon ústavnej starostlivosti premiestnil z Reedukačného centra Vráble do Reedukačného centra, Zámok 1, Hlohovec. Zároveň rodičov zaviazal prispievať na výživné na maloletého sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet Reedukačného centra Hlohovec.
3. Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 34P/101/2017-55 zo dňa 27.11.2017, právoplatným dňa 28.12.2017, preniesol príslušnosť na Okresný súd Trnava, ktorému bola vec po právoplatnosti uznesenia postúpená.
4. Okresný súd Trnava vykonal dokazovanie výsluchom procesného opatrovníka na pojednávaní a listinami, oboznámením sa s ich obsahom, a to s návrhom ÚPSVaR Trenčín zo dňa 25.05.2017, žiadosťou Reedukačného centra Vráble o zmenu zariadenia zo dňa 09.05.2017, súhlasom Reedukačného centra Hlohovec zo dňa 02.05.2017, správou z komplexného hodnotenia maloletého z Reedukačného centra Vráble zo dňa 24.04.2017, uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/101/2017-20 zo dňa 08.08.2017, správou ÚPSVaR Trenčín zo dňa 24.08.2017, správou ÚPSVaR Trnava zo dňa 07.06.2017, správou z Magistrátu mesta Liberec zo dňa 28.06.2017, správou Mestského úradu Dubnica nad Váhom zo dňa 16.08.2017, správou z komplexného hodnotenia maloletého z Reedukačného centra Vráble zo dňa 10.08.2017, oznámením ÚPSVaR Trenčín zo dňa 11.09.2017, oznámením Reedukačného centra Hlohovec o prijatí zo dňa 20.09.2017, oznámením Reedukačného centra Hlohovec zo dňa 06.11.2017 a zo dňa 16.11.2017, lustráciou otca maloletého v registri obyvateľov zo dňa 08.01.2018, správou na maloletého z Reedukačného centra Hlohovec zo dňa 13.02.2018, správou ÚPSVaR Trenčín o účinkoch prijatých opatrení zo dňa 20.02.2018, správou Magistrátu mesta Liberec z prešetrenia pomerov matky maloletého zo dňa 15.12.2017, správou na maloletého z Reedukačného centra Hlohovec zo dňa 13.02.2018, záznamom ÚPSVaR Trenčín zo sociálneho prieskumu v Reedukačného centra Hlohovec zo dňa 14.11.2017, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Trenčín sp. zn. 31P/52/2017, sp. zn. 34P/95/2012, 31P/317/2011 a obsahom pripojených spisov Okresného súdu Trnava sp. zn. 20P/118/2007, sp. zn. 35P/220/2005, sp. zn. 8P/91/2004, na základe ktorých mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
5. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015, bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť v Reedukačnom centre Vráble, z dôvodu pretrvávajúcich výchovných problémov u maloletého. Nakoľko maloletý v školskom roku 2016/2017 ukončil povinnú školskú dochádzku a Reedukačné centrum Vráble zabezpečuje vzdelávanie v rámci základnej školy, bol maloletý prijatý do Reedukačného centra Hlohovec dňa 05.09.2017 na základe nariadenia neodkladného opatrenia vydaného Okresným súdom Trenčín dňa 08.08.2017, č. k. 34P/101/2017-20. Zo správy Reedukačného centra Hlohovec vyplýva, že adaptácia maloletého na podmienky zariadenia prebehla bez ťažkostí, rýchlo si zvykol na režim zariadenia, na disciplinárny poriadok, nakoľko maloletý už bol v predchádzajúcom čase umiestnený v obdobnom zariadení. Do kolektívu chlapcov zapadol, našiel si svoje miesto, avšak po nejakom čase sa začali vyskytovať u neho problémy so správaním, hoci v triede dosahuje výborné vyučovacie výsledky, ľahko sa dá ovplyvniť negatívnym smerom. Svojim správaním narúša vyučovací proces a zabáva ostatných. Pri napomenutí na jeho správanie býva vulgárny, v záťažových situáciách sa nevie ovládať. Vyžaduje si dozor a kontrolu na odbornom výcviku. Veľmi motivujúco pôsobí na jeho správanie a konanie pochvala. Povinnosti zadávané vychovávateľmi sa snaží plniť, avšak pri voľnočasových aktivitách potrebujem dozor a kontrolu. Vo vyhrotených situáciách reaguje často neadekvátne, a to slovnou agresiou. Zriedkavo je v telefonickom kontakte so svojou matkou, ktorá žije v Českej republike. U maloletého bolo zaznamenané, že porušil disciplinárny poriadok svojim drzým správaním, vulgárnym vyjadrovaním, nepovoleným fajčením, nepovoleným opustením zariadenia a dokonca sa v novembri 2017 dopustil úteku a bol zadržaný v Českej republike, v Pardubiciach. Aj napriek takémuto správaniu je maloletý veľmi citlivý a ľahko zraniteľný. Maloletý absolvoval psychologické vyšetrenie, z ktorého vyplýva, že jeho psychické ťažkosti sa prenášajú do somatických ťažkostí. Disponuje nízkou frustračnou toleranciou a ťažkým zvládnutím záťažových situácii. Má sklony k výbuchom zúrivosti a afektom, v ktorých sa nevie kontrolovať. Má tendenciu byť spontánne agresívny. Samotný maloletý priznáva spontánne a telesné akty agresie vo svojom správaní. Je emocionálne nezrelý, impulzívny, nepokojný a má problémy so sebaovládaním. Svoje afekty odreagováva na predmetoch, iných ľuďoch avšak agresia môže byť smerovaná aj do jeho vnútra. Prevýchovný proces v rámci nariadenia ústavnej starostlivosti si plní svoj účel, je v prospech maloletého
a naďalej je preto potrebné pracovať na reedukácii maloletého, ktorá sa javí ako vhodná forma práce s dieťaťom. Usmerňuje správanie maloletého a pozitívne vplýva na jeho osobnostný a emocionálny vývin.
6. Podľa § 44 ods. 1, 4 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
7. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
8. Podľa § 54 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka.
9. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
10. Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
11. Súd preukázané, že nad maloletým je potrebné pokračovať v ústavnej starostlivosti nariadenej rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015, nakoľko neboli zistené dôvody pre jej zrušenie. U maloletého pretrvávajú výchovné problémy, matka je s maloletým len v telefonickom kontakte, otec maloletého dňa 11.12.2017 zomrel a maloletého nie je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
12. Podľa ustanovenia § 32 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych prepisov, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
13. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
14. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať
sa na životnej úrovni rodičov, ods. 3 každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, ods. 4 pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará, ods. 5 pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nad maloletým bola v minulosti nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/101/2017-20 zo dňa 08.08.2017, vykonateľného dňa 08.08.2017 (vo výroku premiestnenia maloletého) vykonáva v Reedukačnom centre, Zámok 1, Hlohovec, z dôvodu prípravy maloletého na budúce povolanie a pretrvávajúcich výchovných problémov. Výchovné problémy napriek pobytu v zariadení pretrvávajú, čo sa prejavilo jednak viacerými útekmi maloletého (dňa 03.11.2017, kedy bol zadržaný v Pardubiciach v Českej republike dňa 08.11.2017 a dňa 04.02.2018, kedy bol zadržaný príslušníkmi PZ Dubnica nad Váhom a dňa 05.02.2018 dopravený naspäť do Reedukačného centra). Matka sa s maloletým kontaktuje telefonicky a neprejavila záujem ani ochotu zabezpečovať jeho starostlivosť. Otec maloletého sa s maloletým nekontaktoval a dňa 11.12.2017 zomrel. Súd má na základe uvedeného za preukázané, že nad maloletým je potrebné pokračovať v ústavnej starostlivosti nariadenej rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015, nakoľko neboli zistené dôvody pre jej zrušenie. U maloletého pretrvávajú výchovné problémy, matka je s maloletým len v telefonickom kontakte, otec maloletého dňa 11.12.2017 zomrel a maloletého nie je možné zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Nakoľko v doterajšom zariadení (Reedukačné centrum Vráble) nemôže maloletý navštevovať strednú školu, keďže Reedukačné centrum Vráble je len pre deti do ukončenia povinnej školskej dochádzky, ktorú má maloletý Mário ukončenú k 30.06.2017 a Reedukačné centrum Hlohovec súhlasilo s jeho umiestnením a pokračovaním v štúdiu, čo je v záujme maloletého, súd návrhu vyhovel a rozhodol o zmene zariadenia, v ktorom sa uskutočňuje výkon rozhodnutia. Zároveň súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/52/2014-114 zo dňa 11.08.2015 v časti výživného tak, že matka je povinná určené výživné poukazovať Reedukačnému centru, Zámok 1, Hlohovec. Otcovi maloletého túto povinnosť neurčil, nakoľko dňa 11.12.2017 zomrel.
17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď nárok na náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov nepriznal; náhradu trov konania si žiaden účastník ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.