Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15Csp-1-2022.pdf
PDF · 100.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci sporu žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanej: Z. B., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. I. XXX, J., o zaplatenie 1.798,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.540,27 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.798,- Eur od 21.7.2021 do zaplatenia a spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.10.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.798,70 Eur, úrok 601,57 Eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.798,70 Eur od 21.7.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 140,- Eur a náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca (v tom čase pod obchodným menom H. T., I..J..) uzatvoril so žalovanou dňa 25.2.2019 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.000,- Eur. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy o úvere, a tak žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 23.1.2020. Žalovaná do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradila sumu 313,60 Eur, ktorá bola pripísaná na istinu v sume 121,30 Eur, úroku v sume 134,30 Eur a poplatky v sume 58,- Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná uhradila sumu 80,- Eur, ktorá bola prednostne započítaná na nesplatenú istinu úveru. Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu v sume 1.798,70 Eur. Celková výška úrokov, ktoré mala žalovaná podľa amortizačnej tabuľky zaplatiť predstavuje sumu 735,87 Eur. Žalobca vzhľadom na výšku zaplatených úrokov uplatňuje nezaplatené úroky spolu v sume 601,57 Eur (735,87 Eur - 134,30 Eur). Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovanej po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do dňa poslednej úhrady žalovanej, si žalobca uplatňuje úrok z omeškania 5 % zo sumy 1.878,70 Eur od 24.1.2020 do 20.7.2021 vo výške 140,- Eur a uplatňuje si náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania vo výške 5 % z nesplatenej istiny úveru, t.j. zo sumy 1.798,70 Eur počnúc dňom 21.7.2021, t.j. dňom nasledujúcim po vykonaní poslednej úhrady žalovanej.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to platobným rozkazom sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX zo C. XX.XX.XXXX, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, čím sa hore uvedený platobný rozkaz ex lege podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní zrušil a Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.1.2022 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie veci.
4. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa však v súdom stanovenej lehote 10 dní, a ani dodatočne, k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrá H. Č.. XXXXXXXXXX W. C. XX.X.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, a.s., Sadzobníkom poplatkov H. T., I..J.., upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 27.12.2019, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.1.2020, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.7.2021, predžalobnou výzvou zo dňa 14.9.2021, podacím hárkom č. L., ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
6. Žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 25.2.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Poštovej banky, a.s. účinné od 28.1.2019. Predmetom Zmluvy bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver vo výške, mene a za podmienok dohodnutých v Zmluve a na strane druhej záväzok žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Na základe tejto Zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský bezúčelový úver v sume 2.000,- Eur a to bezhotovostným prevodom na účet uvedený v článku 2, bod 2.2 Zmluvy, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou vo výške 13,10 % ročne. Žalovaná sa v zmysle v článku 2, bod 2.2 Zmluvy zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky a úroky splácať v pravidelných 60. mesačných anuitných splátkach po 45,60 Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 25.3.2019 a konečná splatnosť úveru na deň 25.2.2024. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola ku dňu podpisu Zmluvy vypočítaná vo výške 15 % a priemerná hodnota RPMN na trhu vo výške 10,35 %. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov žalovanej spojených s úverom) bola vyčíslená na sumu 2.775,87 Eur.
7. Žalovaná po vyčerpaní poskytnutého úveru porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že jednotlivé anuitné splátky úveru neuhrádzala riadne a včas.
8. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplnila svoj záväzok vyplývajúci jej zo Zmluvy, teda riadne a včas splácať poskytnutý úver, žalobca ju listom zo dňa 27.12.2019 označeným ako „Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ upozornil, že pohľadávka banky vo výške 209,40 Eur vyplývajúca zo Zmluvy je ku dňu 27.12.2019, je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a v prípade, ak v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky.
9. Žalovaná na hore uvedenú výzvu zo dňa 27.12.2019 žiadnym spôsobom nereagovala, a preto žalobca listom zo dňa 23.1.2020 oznámil žalovanej, že ku dňu 23.1.2020 sa stala jej úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu, teda vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a súčasne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 1.993,60 Eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy a v prípade neuhradenia dlhu ju upozornil na možnosť podania žaloby na súd.
10. Žalovaná ani na hore uvedenú výzvu zo dňa 23.1.2020 žiadnym spôsobom nereagovala, a preto žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú predžalobnou výzvou zo dňa 14.9.2021 na úhradu dlhu a súčasne ju opätovne upozornil na možnosť podania žaloby na súd.
11. Žalovaná ku dňu podania žaloby z poskytnutého úveru zaplatila žalobcovi len sumu 393,60 Eur.
12. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluva o úvere upravená v § 497 a nasledujúcich zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Zároveň, keďže žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa však vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovenia § 52 a nasledujúce zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Súd vyhodnotením vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 25.2.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), čím medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah. Predmetom Zmluvy bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver v mene, výške a za podmienok dohodnutých v Zmluve a na strane druhej záväzok žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Ide o zmluvu o úvere uzavretú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Napriek tejto skutočnosti bolo potrebné posúdiť Zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z., pretože sa jednalo o poskytnutie úveru, kde žalobca ako veriteľ vystupoval ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti (§ 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.) a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, teda fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (§ 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z.). V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť OZ, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv Obchodný zákonník celkom alebo sčasti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, tzn. aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v OZ a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Súd na právny vzťah strán sporu teda aplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a ustanovenia § 52a nasledujúce OZ týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, tzn. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd dospel k záveru, že Zmluva, na základe ktorej si žalobca svoj nárok touto žalobou uplatňuje, neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa.
27. Na základe tejto Zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský bezúčelový úver v sume 2.000,- Eur a to bezhotovostným prevodom na účet uvedený v článku 2, bod 2.2 Zmluvy, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou vo výške 13,10 % ročne. Z predložených listinných dôkazov je nepochybné, že k odovzdaniu finančných prostriedkov došlo, o čom svedčia aj vykonané úhrady žalovanej, preukazujúce, že bola s uzatvorenou Zmluvou oboznámená. Povinnosťou žalovanej bolo poskytnutý úver splácať v pravidelných 60. mesačných anuitných splátkach po 45,60 Eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci. Výška mesačnej anuitnej splátky úveru v sume 45,60 Eur pozostávala z úrokov a istiny úveru. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 25.3.2019 a konečná splatnosť úveru na deň 25.2.2024. Súd mal však za preukázané, že žalovaná porušila zmluvné podmienky tým, že jednotlivé anuitné splátky úveru neuhrádzala a žalobcovi zaplatila len sumu 393,60 Eur, z čoho pripadlo na istinu 121,30 Eur, úrok 134,30 Eur a poplatky 58,- Eur.
28. Žalobca si v žalobe uplatnil istinu úveru v sume 1.798,70 Eur, úrok 601,57 Eur, úrok z omeškania vo výške 140,- Eur, náklady vo výške 18,- Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.798,70 Eur od 21.7.2021 do zaplatenia.
29. Žalovaná tvrdenia žalobcu v priebehu konania nepoprela po právnej a ani skutkovej stránke. Súd prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán nielen tvrdiť určité právne skutočnosti, ale tieto v konaní aj preukázať, mal preukázané, že žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil a poskytol žalovanej úver vo výške 2.000,- Eur avšak žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, pretože úver riadne a včas v dohodnutých splátkach nesplácala, z poskytnutého úveru zaplatila len sumu 393,60 Eur (z čoho pripadlo na istinu 121,30 Eur, úrok 134,30 Eur a poplatky 58,- Eur). Súd teda nemal preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi nesplatenú istinu úveru, spolu s úrokmi a poplatkami, ktorej výšku v konaní ani nenamietala, a preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.540,27 Eur (istina 1.798,70 Eur + úrok 601,57 Eur + úrok z omeškania 140,- Eur).
30. Podľa § 517 ods. 2 OZ, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 OZ s poukazom na ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, čo je o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 21.7.2021, teda k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to zo sumy 1.798,70 Eur od 21.7.2021 až do zaplatenia tak, ako žalobca žiadal.
31. Žalobcovi zároveň vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur, ktoré mu súd priznal.
32. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.540,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.798,- Eur od 21.7.2021 do zaplatenia a spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
36. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.