Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-94-2017.pdf
PDF · 112.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2Csp/94/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. č. XX, štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.458,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 90,00 eur, úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 30,00 eur od 01.09.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 20,00 eur od 29.09.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 20,00 eur od 26.10.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 20,00 eur od 25.11.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 659,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 749,86 eur od 27.08.2017 do 31.08.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 719,86 eur od 01.09.2017 do 28.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 699,86 eur od 29.09.2017 do 25.10.2017, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 679,86 eur od 26.10.2017 do 24.11.2017 a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 659,86 eur od 25.11.2017 do zaplatenia, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.05.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.458,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.458,42 eur od 20.07.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie pôžičky bola právnym predchodcom žalobcu schválená žiadosť č. XXXXXXX, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.500,00 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60-tich mesačných splátkach v sume 50,01 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.806,80 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 750,14 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, dňa 31.05.2014 listom - predžalobnou upomienkou vyzval
žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19.07.2014 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.458,42 eur. Zároveň si uplatňuje voči žalovanej zákonné úroky z omeškania, neuplatňuje si zmluvnú pokutu.
3. Podaním doručeným súdu dňa 05.09.2017 sa k podanej žalobe vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že bola dlhodobo práceneschopná s krčnou chrbticou, s ktorou bola na operácii. Z tohto dôvodu ju prepustili zo zamestnania a toho času je nezamestnaná a hľadá si prácu. Uviedla, že to chce splácať, pričom zatiaľ uhradila aspoň niečo, kým bude mať zamestnanie.
4. Tunajší súd na základe návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 13.09.2017, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 22.09.2017, uznesením č. k. XCsp/XX/XXXX - XX zo dňa 25.09.2017 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 (v tom čase podnikajúca pod obchodným menom Intrum Justitia Slovakia s.r.o.), ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2017.
5. V podaní zo dňa 22.02.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.02.2018, žalobca uviedol, že uplatnená pohľadávka, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo podľa jeho názoru preukázal predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver, z ktorého je preukázaná kompletná platobná história počas trvania úverového vzťahu. Zároveň súdu oznámil, že z dôvodu úhrad zo strany žalovanej, ku ktorej došlo počas súdneho konania, berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 90,00 eur s prislúchajúcim úrokom. Uviedol, že eviduje platby: platba vo výške 30,00 eur zo dňa 31.08.2017, platba vo výške 20,00 eur zo dňa 28.09.2017, platba vo výške 20,00 eur zo dňa 25.10.2017, platba vo výške 20,00 eur zo dňa 24.11.2017. Vo zvyšnej časti trval na uplatnenom nároku naďalej. Na základe vyššie uvedených skutočností upravil petit žaloby a zároveň navrhol súdu, aby rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ustanovenia § 282 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.368,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.458,42 eur od 20.07.2014 do 31.08.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.428,42 eur od 01.09.2018 do 28.09.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.408,42 eur od 29.09.2017 do 25.10.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.388,42 eur od 26.10.2017 do 24.11.2017, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.368,42 eur od 25.11.2017 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.02.2018. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť a navrhli, aby súd rozhodol aj v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá mala predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 111 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. a ktorá neospravedlnila svoju neúčasť a ani nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 Civilného sporového poriadku súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a listinných dôkazov, a to žiadosti o poskytnutie pôžičky zo dňa 29.10.2012 s podmienkami k Zmluve o poskytnutí pôžičky, všeobecných obchodných podmienok, oznámenia - potvrdzujúceho listu právneho predchodcu žalobcu, predžalobnej upomienky zo dňa 31.05.2014 a doručenky, prehľadu splátok a úhrad (č.l. 9), vyjadrenia žalovanej doručeného tunajšiemu súdu 05.09.2017, potvrdenia o vklade v hotovosti zo dňa 31.08.2017, posudku o zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 02.05.2017, oznámenia o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie, oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia a návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 13.09.2017, prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok (č.l. 40-41 spisu), oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.08.2017 s podacím hárkom (č.l. 42 spisu), podania žalobcu zo dňa 22.02.2018, prehľadu splátok a úhrad (č.l. 49 spisu), výpisu ORSR žalobcu a ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Dňa 29.10.2012 podpísala žalovaná na predtlačenom formulári Žiadosť o poskytnutie pôžičky č. XXXXXXX, v ktorej sú uvedené jej osobné údaje, údaje o zamestnaní a finančnej situácii žalovanej. V článku IV predmetnej žiadosti označenom ako "požadovaná pôžička" je uvedený počet splátok 60, spôsob úhrady poštovými poukážkami a číslo účtu na účely poukázania pôžičky. Žalovaná v predmetnej žiadosti v článku VII bod 1 vyhlásila, že podpisom tejto žiadosti súhlasí s tým, aby spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. na základe vyhodnotenia žalovanou predložených dokladov a podľa pravidiel
spoločnosti znížila žalovanou požadovanú výšku pôžičky uvedenú v tejto žiadosti. V prípade zníženia výšky požadovanej pôžičky, žalovaná vyhlásila, že túto zmenu nepovažuje za protinávrh zo strany uvedenej spoločnosti. Podľa článku VII bodu 3 predmetnej žiadosti v prípade akceptácie tejto žiadosti (návrhu žalovanej na uzavretie zmluvy) sa uvedená spoločnosť zaväzuje, že žalovanej ako klientovi poskytne za podmienok dohodnutých v tejto žiadosti, Všeobecných obchodných podmienkach peňažné prostriedky ("spotrebiteľský úver") a žalovaná ako klient sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky a splní ďalšie záväzky podľa tejto žiadosti. Akceptáciou návrhu žalovanej ako klienta na uzatvorenie zmluvy zo strany uvedenej spoločnosti dochádza k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, o čom uvedená spoločnosť zašle žalovanej ako klientovi písomné potvrdenie o uzatvorení zmluvy o pôžičke. Neoddeliteľnou súčasťou žiadosti a po jej akceptácii zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, formulár Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, formulár - informácie o finančnom sprostredkovaní. K žiadosti o poskytnutie pôžičky boli pripojené Všeobecné obchodné podmienky. Žiadosť je podpísaná žalovanou a sprostredkovateľom.
8. Z oznámenia - potvrdzujúceho listu právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že žiadosť žalovanej o poskytnutie Najľahšej pôžičky č. XXXXXXX bola dňa 09.11.2012 schválená. V oznámení bolo uvedené, že v zmysle ustanovení uvedených v žiadosti týmto došlo k uzatvoreniu zmluvy s nasledovnými parametrami: pôžička vo výške 1.500,00 eur, celková suma pôžičky vo výške 2.806,80 eur, celkové náklady spotrebiteľa 1.306,80 eur, splátka vo výške 46,78 eur, splátka s poistením vo výške 50,01 eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 32,00 %, RPMN 32,00 %, priemerná hodnota RPMN 45,60 % a termín konečnej splatnosti 11/2017. Splatnosť prvej mesačnej splátky je ku dňu 20.12.2012 a splatnosť každej nasledujúcej splátky je k 20-emu dňu príslušného kalendárneho mesiaca.
9. V predžalobnej upomienke zo dňa 31.05.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že ku dňu vyhotovenia upomienky eviduje k zmluve č. XXXXXXX, uzatvorenej dňa 09.11.2012 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 160,04 eur, ktorý právny predchodca žalobcu žiadal uhradiť bezodkladne, pričom žalovanú upozornil, že ak do 05.07.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2014 bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Uvedená výzva bola žalovanej doručená dňa 09.06.2014, čo vyplýva z pripojenej doručenky.
10. Právny predchodca žalobcu postúpil ku dňu 22.08.2017 na základe písomne uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok žalovanú pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť žalobcu.
11. Z nerozporovaných tvrdení žalobcu, ako aj z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že výška mesačnej splátky bola v sume 50,01 eur, pričom žalovaná do podania žaloby uhradila veriteľovi sumu v celkovej výške 750,14 eur.
12. Z čiastočného späťvzatia žaloby vyplýva, že žalovaná po podaní žaloby vykonala dňa 31.08.2017 úhradu vo výške 30,00 eur, dňa 28.09.2017 vo výške 20,00 eur, dňa 25.10.2017 vo výške 20,00 eur a dňa 24.11.2017 vo výške 20,00 eur. Žalovaná v tejto súvislosti v spore predložila potvrdenie o vklade v hotovosti zo dňa 31.08.2017 vo výške 30,00 eur.
13. Z potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti na prácu zo dňa 02.05.2017 vyplýva, že žalovaná bola posúdená ako dlhodobo nespôsobilá na výkon práce montážneho pracovníka z dôvodu straty zdravotnej spôsobilosti natrvalo. Z oznámenia o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske vyplýva, že žalovaná bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 17.05.2017.
14. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1 a 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas
žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
17. Vzhľadom na to, že žalobca podaním zo dňa 22.02.2018 zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 90,00 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom nebol podľa zákona potrebný, súd konanie čiastočne zastavil podľa § 145 ods. 2 C.s.p. tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
18. Podľa § 43a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
19. Podľa § 43c ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím. Neskoré prijatie má napriek tomu účinky včasného prijatia, ak navrhovateľ o tom bez odkladu upovedomí osobu, ktorej bol návrh urobený, a to ústne alebo odoslaním správy.
20. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
21. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
22. Podľa § 46 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
23. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
24. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
25. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "C.s.p.") strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
28. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
29. Súd následne na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.
30. Žalobca, resp. jeho právny predchodca žalovaný nárok odvodzoval titulom písomne uzavretej zmluvy so žalovanou. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že táto nebola uzavretá za účasti oboch zmluvných strán naraz. Svojou povahou by išlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Je zrejmé, že v zmysle § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí mať zákonné náležitosti tak, ako predpokladá § 9 ods. 2 citovaného zákona. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná najskôr dňa 29.10.2012 požiadala o pôžičku na základe písomnej žiadosti, pričom v žiadosti uviedla len údaje počet splátok 60, spôsob úhrady mesačných splátok poštovými poukážkami a účet, na ktorý chce pôžičku poskytnúť. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou je potrebné, aby došlo k písomnému prijatiu návrhu, pričom platí, že včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. V danej veci k takémuto prijatiu návrhu nedošlo, pretože žalobca ako veriteľ neprijal návrh žalovaného ako dlžníka bez výhrad a zmien, keď oznamuje dlžníkovi prijatie žiadosti schválením pôžičky tak, ako je uvedené v samostatnom oznámení o schválení žiadosti žalovaného. V tomto oznámení žalobca ako veriteľ uvádza údaj o výške pôžičky, počte splátok, výšku úrokovej sadzby, výšku mesačnej splátky s poistením aj bez poistenia, výšku RPMN, celkovú sumu pôžičky, celkové náklady spotrebiteľa, konečnú splatnosť pôžičky, dátum splatnosti prvej a každej ďalšej mesačnej splátky, pričom žalovaný ako dlžník nemal vôbec možnosť ovplyvniť napríklad taký základný údaj ako výšku poskytnutej pôžičky, výšku mesačnej splátky, či výšku ročnej úrokovej sadzby. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že veriteľ ako osoba, ktorá mala prijať žiadosť žalovaného o poskytnutie pôžičky, schválil túto žiadosť následne po podaní žiadosti (z oznámenia - potvrdzujúci list o schválení žiadosti o pôžičku vyplýva, že táto bola schválená dňa 09.11.2012), pričom žalovaná v spore nerozporovala tvrdenie právneho predchodcu, že na základe veriteľom nastavených podmienok tento následne poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.500,00 eur. Prijatie návrhu so zmenami, doplnkami, ktoré tvoria základné zákonné náležitosti zmluvy, nemôže byť účinným prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy, ale predstavuje len nový návrh na uzatvorenie zmluvy (§ 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka), ktorý ale žalovanej nebol predložený na odsúhlasenie a podpísanie. Pri písomných zmluvách pritom platí, že aj prijatie návrhu musí byť uskutočnené písomne a musí byť žiadateľovi o prijatie návrhu aj doručené. V žiadnom prípade nemôžu žiadosť o poskytnutie pôžičky nahrádzať všeobecné obchodné podmienky k zmluve o poskytnutí pôžičky, v ktorých sa nachádzajú príkladmo uvedené rôzny typy úverov s uvedením rôznych podmienok splácania, pretože v čase podávania žiadosti nie je zrejmé, aká pôžička, v akej výške bude schválená.
31. Zmluva o pôžičke preto nemohla byť uzavretá platne pre rozpor s citovanými zákonnými ustanoveniami (§ 39 Občianskeho zákonníka). Vzhľadom k tomu žalobcovi nemôže patriť žiadne plnenie titulom zmluvy o pôžičke, ktorá mala byť uzatvorená dňa 09.11.2012. Platné uzavretie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou nebolo preukázané a v tomto smere žalobca dôkazné bremeno neuniesol.
32. Súd k tomu uvádza, že žalovaná nepochybne vstupovala do právneho vzťahu s právnym predchodcom žalobcu v pozícii spotrebiteľa, keď v žiadosti o poskytnutie pôžičky vyplnila údaje ako fyzická osoba nepodnikateľ, pričom v konaní nebolo tvrdené ani preukázané, že by finančné prostriedky žiadala na účely podnikania. V posudzovanom prípade išlo o spotrebiteľský spor, súd posudzoval uplatnený nárok žalobcu aj s prihliadnutím na normy chrániace spotrebiteľa a dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné vydať rozsudok pre uznanie tak, ako navrhol žalobca, nakoľko súd zistil a v tomto rozsudku uviedol zákonné dôvody, pre ktoré nie je možné žalobcovi ako dodávateľovi priznať celý uplatnený nárok voči žalovanej ako spotrebiteľovi.
33. Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
34. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
35. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
36. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Nakoľko súd nemal preukázané platné uzatvorenie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, následne skúmal, či nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovanej na úkor žalobcu, resp. právneho predchodcu žalobcu. V tejto súvislosti súd konštatuje, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky v celkovej výške 1.500,00 eur, pričom žalovaná do podania žaloby vrátila veriteľovi sumu 750,14 eur. Po podaní žaloby žalovaná uhradila ešte sumu 90,00 eur, na základe čoho žalobca zobral žalobu čiastočne späť a súd konanie v tejto časti týmto rozhodnutím zastavil.
40. Tým, že žalobca žalovanej poskytol finančné prostriedky, žalovaná sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, keďže išlo o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka je preto žalovaná povinná žalobcovi bezdôvodné obohatenie spočívajúce v nevrátenej časti poskytnutých finančných prostriedkov, vydať. Na základe uvedeného súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi nevrátenú sumu finančných prostriedkov vo výške 659,86 eur (poskytnutá suma 1.500,00 eur mínus úhrady žalovanej v celkovej výške 840,14 eur).
41. Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd vychádzal z toho, že žalovaná sa preukázateľne prvýkrát dozvedela o tom, že má žalobcovi celé plnenie vrátiť, až z doručenej žaloby. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka sa teda dozvedela o vôli veriteľa (žalobcu) požadovať vrátenie bezdôvodného obohatenia preukázateľne až dňa 25.08.2017. Lehota na plnenie podľa citovaného zákonného ustanovenia jej uplynula ďalší deň. V omeškaní je teda žalovaná preukázateľne až od dňa 27.08.2017. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania. Jeho výška je 5,00 % ročne a vyplýva z ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 27.08.2017 (od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia, a to zo základu, ktorým je dlh žalovanej k prvému dňu omeškania pri následnom zohľadnení vykonaných úhrad žalovanou po podaní žaloby.
42. Súd v konečnom dôsledku konanie čiastočne zastavil, žalobe čiastočne vyhovel a vo zvyšnej časti nedôvodne požadovanej istiny a požadovaného príslušenstva žalobu zamietol.
43. Podľa § 232 ods. 2, 3 C.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
44. Súd v danom prípade stanovil žalovanej dlhšiu lehotu na plnenie uloženej povinnosti, a to lehotu 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd zohľadnil predovšetkým výšku uloženej povinnosti žalovanej, jej osobné pomery a prihliadol na skutočnosť, že žalovaná sa zo zdravotných dôvodov stala nezamestnaná, pričom sa však preukázateľne uchádza o zamestnanie.
45. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
46. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
47. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. a § 256 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania. Žalobca sa v danom spotrebiteľskom spore domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.458,42 eur, súd mu priznal voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny vo výške 659,86 eur a v časti sumy 90,00 eur konanie zastavil z procesného hľadiska zavinením žalovanej. Vo zvyšnej časti bol žalobca v spore neúspešný. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že úspech, resp. neúspech strán sporu je len čiastočný a v zásade rovnaký, pričom zohľadnil aj čiastočné zastavenie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.