Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/11/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému Q. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. F. XXX/X, S. V. G., v konaní o zaplatenie 370,73 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 370,73 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 370,73 € od 20.02.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.01.2017 sa pôvodný žalobca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku , IČO: 35 923 130 proti žalovanému, domáhal zaplatenia sumy 370,73 € spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 370,73 € od 20.02.2014 do zaplatenia.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tou skutočnosťou, že so žalovaným ako veriteľ dňa 29.05.2013 uzavrel zmluvu o pôžičke (evid. č. 6146738), na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 659,28 €. Pôžičkou sa žalovaný zaviazal splácať 24 mesačnými splátkami po 28,27 €, avšak ku dňu spísania žaloby zaplatil len sumu 260 €. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, riadne a včas, žalobca ho listom z 24.01.2014 upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru a žiadal ho, aby doplatil dlh vzniknutý nezaplatenými zročnými splátkami úveru. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval, a preto žalobca listom z 19.02.2014 úver zosplatnil, keďže žalovaný zostal nečinný a dlh žalobcovi nezaplatil. Suma 370,73 €, ktorú uplatňuje žalobca je rozdielom medzi istinou úveru a nákladov na vymáhanie pohľadávky (596,41 € + 34,32 €) a sumou 260 €, ktorú žalovaný v priebehu existencie zmluvného vzťahu žalobcovi zaplatil.

3. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval a na dôkaz svojich tvrdení do spisu pripojil zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 29.05.2013, výzvu pred vyhlásením splatnosti úveru a prehľad splácania úveru.

4. V priebehu konania žalobca zmenil právneho zástupcu a tento právny zástupca, ktorý je súčasne právnym zástupcom obchodnej spoločnosti uvedenej v záhlaví tohto rozsudku, doručil súdu dňa 09.06.2017 návrh na zmenu strany sporu podľa § 80 ods. 1 C. s. p. Týmto podaním žalujúca strana oznámila súdu, že pôvodný žalobca, na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku uplatnenú žalobou proti žalovanému na obchodnú spoločnosť, ktorá je uvedená v záhlaví tohto rozsudku a v dôsledku tejto skutočnosti žiada, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania tak, aby do konania vedeného na tunajšom súde, na strane žalobcu namiesto pôvodného žalobcu obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave. Na dôkaz svojich tvrdení žalujúca strana do spisu pripojila rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok a jej prílohy, a oznámenie žalovanému o postúpení pohľadávky jeho pôvodným veriteľom - list pôvodného žalobcu zo dňa 21.03.2017.

5. Súd zmenu subjektu na strane žalobcu pripustil uznesením sp. zn 8Csp/11/2017 zo dňa 06.09.2017.

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci mu bola riadne doručená do vlastných rúk, spolu s jeho prílohami a poučením súdu o jeho procesných právach. O dôsledku tejto skutočnosti súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu v zmysle ust. § 151 ods. 1 C. s. p. za nesporné, keďže ich žalovaný nejakým spôsobom nepoprel. Naviac však skutkové tvrdenia žalobcu preukazovali listiny žalobcom pripojené do súdneho spisu.

7. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 28.02. 2018 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

8. Pri svojej rozhodcovskej činnosti súd vychádzal z listinných dôkazoch žalobcom pripojených do súdneho spisu.

9. Súd mal nepochybne preukázané, že pôvodné strany sporu - obchodná spoločnosť Consumer Finace Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, ako aj žalovaný dňa 29.05.2013 uzavreli zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 500 € pri celkových nákladoch spotrebiteľa v sume 159,28 € a celkovej čiastke zaplateniu 659,28 €. Žalovaný mal pôžičku splatiť 24 splátkami, ktorých výška s poistením predstavovala sumu 28,27 €. RPMN úveru bola 32 % ročne, ročná úroková sadzba bola 32 % ročne a priemerná hodnota RPMN bola 48,52 %. Žalovaný mal pôžičku splácať spôsobom, ktorý upravoval čl. 6 Zmluvy o pôžičke, termín konečnej splatnosti bol potom dohodnutý na 20.05.2014, keďže splátky boli zročné 20. dňa príslušného kalendárnom mesiaci, a prvá splátka bola zročná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.

10. V ustanovení čl.12 ods. 4 bolo dohodnuté právo veriteľa na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak bol žalovaný ako dlžník v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, a spoločnosť ho upozornila na uplatnenie tohto práva 15. dní vopred. Nepochybne bolo preukázané, že žalovaný pôžičku riadne nesplácal, nakoľko od jej prijatia v máji 2013 do októbra 2014 neurobil na úhradu pôžičky žiadnu úhradu.

11. Pôvodný veriteľ preto upozornil listom z 24.01.2014 žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru, a následne úver podľa presvedčenia súdu platne v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka zosplatnil ku dňu 19.02.2014.

12. Nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej istiny pôžičky (ktorú žalovaný začal splácať až po vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky) nachádza právnu oporu v ust. § 497 Obchodného zákonníka.

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Ustanovenia § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka úpravu poskytujú základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy. Poskytnutá pôžička bola nepochybne spotrebiteľským úverom, na ktorý sa vzťahoval aj zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách.

15. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

16. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou zvyšku dlhu dňom nasledujúcim po vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu, teda 20.02.2014 a výška úrokovej sadzby je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 20.02.2014.

17. Žalobca uplatnil svoje nároky dôvodne, preukázal ich a preto súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 C. s. p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.