Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Csp/46/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore Ž.: T. A. A..P..U.., A. A. M. XX, K., T.: XX XXX XXX, J.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanej: A. K., G.. XX.X.XXXX, O. C. - C., o zaplatenie 145,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 145,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 145,18 eur od 3.11.2013 do zaplatenia, to všetko formou mesačných splátok vo výške 20,- eur, splatných k 25. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 25. dňa v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 30.9.2016, sa právny predchodca žalobcu - spoločnosť R. Y. I., Q..A.. V. O. Ž. J. M. A. Z. Z. XXX,XX N. A. O.. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 19.3.2012 Zmluvu o pôžičke evid. č. 20189367, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 556,37 eur (bez akontácie) na zakúpenie spotrebného tovaru a žalovaná mala pôžičku splácať v pravidelných 23 mesačných splátkach v sume 24,89 eur. Nakoľko žalovaná prestala túto pôžičku splácať, žalobca si jej nesplatenú časť uplatnil žalobou, vrátane náhrady trov konania. Celková výška dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania žaloby predstavovala istinu 568,31 eur mínus zaplatené úhrady v sume 423,13 eur, t.j. sumu 145,18 eur.

2. Uznesením zo dňa 11.7.2017 č. k. 15Csp/46/2016 - 30 súd pripustil zmenu na strane žalobcu, v zmysle ktorej pôvodný žalobca R. Y. I. Q..A.., Z. J. C. Q. G. B. M. Z. G. Ž. T. B. A. A..P..U.., ktorý zmenil obchodné meno od 17.2.2018 tak, ako je uvedené v záhlaví tohto rozsudku.

3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu, pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 28.2.2018. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 26.2.2018, ospravedlnil právny zástupca žalobcu svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania. Zároveň odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 v prípade I. R. A. Q..A.. R. Klára Biróová, ďalej dal na vedomie rozhodnutie Ústavného súdu SR,

ktorým vyslovil nesúlad s ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľov a ust. čl. 46 ods. 1, v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy SR. Poukázal na to, že trvá na zaplatení žalovanej sumy a súhlasil zároveň s navrhovaným splácaním žalovanej pohľadávky formou mesačných splátok vo výške 20,- eur splatných k 25. dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok. Ďalej uviedol, že nakoľko na pojednávaní dňa 26.1.2018 žalovaná uznala nárok žalobcu, ktorý je predmetom tohto sporu, na základe uznávacieho prejavu žalovanej navrhol o tomto spore rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 C.s.p. Pojednávania sa nezúčastnila ani žalovaná, preto súd konal v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti sporových strán. Žalovaná na predchádzajúcom pojednávaní dňa 26.1.2018 uznala pred súdom nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky, avšak požiadala o splácanie dlhu v splátkach po 20,- eur mesačne, nakoľko má školopovinné deti, pracuje len na aktivačné práce v obci Košice - Krásna, poberá aktivačný poplatok vo výške 62,50 eur a rodinné prídavky na dve deti, pričom jej manžel nepracuje, nemá žiaden príjem, aj keď sa evidoval na úrade práce.

5. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

6. Podľa ust. 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (OZ) (zák. č. 40/1964 Zb.) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

11. Podľa ust. § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

12. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

13. Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. § 524 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ust. § 526 postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

18. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vzhľadom na to, že boli splnené zákonné predpoklady podľa § 282 C.s.p., súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, nakoľko žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaná na pojednávaní 26.1.2018 uznala nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto dňom 3.11.2013 má žalobca nárok aj na úrok z omeškania v zákonnej výške, pričom súd povolil žalovanej splátky dlhu v súlade s ust. § 232 ods. 4 C.s.p., po zohľadnení jej súčasnej sociálnej a finančnej situácie, aj súhlasu žalobcu so splátkami.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., a úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. plnú náhradu trov konania. V súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a) C.s.p.). Odvolanie možno podať len proti výroku o trovách konania (§ 357 písm. m) C.s.p.) v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) v 4 písomných vyhotoveniach.

Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).