Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/73/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O. Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: A. E., K.. XX.XX.XXXX, I. O. B.Y. XXXXX/XX, XXX XX O. o zaplatenie 344,76 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 170,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 170,72 € od 20.07.2014 do zaplatenia.

II. Súd povoľuje žalovanému uhrádzať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15,- € splatných vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

III. Súd konanie v časti o zaplatenie 174,04 € s príslušenstvom z a s t a v u j e .

IV. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 18.05.2017 sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 344,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., poskytla žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 23.10.2012 peňažné prostriedky vo výške 400,- €, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 48 pravidelných mesačných splátok v sume 14,36 €. Ku dňu podania žaloby na súd uhradil žalovaný sumu 229,28 €.

3. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v Zmluve, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 344,76 € s príslušenstvom. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj záväzok neuhradil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 22.08.2017 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.09.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 174,04 € späť. Zvyšná časť žalobcom uplatnenej pohľadávky predstavuje úhradu medzi rozdielom reálne poskytnutej pôžičky a doteraz vykonaných úhrad vo výške 170,72 €.

5. S poukazom na vyššie uvedené súd konanie v časti o zaplatenie sumy 174,04 € s príslušenstvom zastavil.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca nedostavil, pričom vyjadril súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že ak žalovaný uzná žalobcom uplatnený nárok v zmysle čiastočného späťvzatia, navrhuje, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 Civilného sporového poriadku ( ďalej len .

7. S poukazom na vyššie uvedené súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v súlade s ustanovením § 180 CSP.

8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

10. Podľa § 217 ods.2 ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými v budúcnosti.

11. Podľa § 145 ods.2 civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 14. Súd vzhľadom na uznávací prejav žalovaného, ktorý urobil na pojednávaní nariadenom na 28.02.2018, čo potvrdil svojím podpisom do zápisnice z pojednávania a taktiež vzhľadom na návrh žalobcu, ktorým žiadal, aby súd rozhodol v zmysle jeho podaní, rozhodol v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami rozsudkom na základe uznania nároku žalovaným tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca ako aj žalovaný mali vo veci úspech iba čiastočný a preto im súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku, ktorým žalovaný uznal nárok žalobcu odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 ods. 1 písm. a) .

Proti výroku, ktorým súd rozhodol o zastavení konania ako aj proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava II (§357 písm. m) , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.