Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-83-2017.pdf
PDF · 109.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9Csp/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovaným v 1/rade: M. Y., W.. XX.XX.XXXX a v 2/rade: X. Y., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom M. H.. R. XXXX/X, M..Č.. XXX XX A., F. W. XXXX/X, Č., o zaplatenie 7.917,47 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 7.917,47 eura, úrok 369,75 eura, úroky z omeškania vo výške 3,88 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 7.917,47 eura od 23.02.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov vo výške 369,75 eura od 23.02.2017 do zaplatenia.
Uvedené súd povoľuje žalovaným v 1/ a 2/rade splácať v mesačných splátkach po 200 eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.4.2017 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 7917,47 eur, úrokov v sume 369,75 eur, úrokov z omeškania 3,88 eur, úroku vo výške 13,90 % ročne zo sumy nesplatnej istiny zo sumy 7917,47 eur od 23.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7917,47 eur od 23.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 369,75 eur od 23.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 13.6.2013 uzatvorili strany sporu zmluvu o úvere č. XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 10 000 eur žalovaným. Žalovaní po vyčerpaní poskytnutého úveru porušili zmluvné povinnosti, prestali uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 22.2.2017. Ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala dlžná suma 8351,10 eur - istina úveru 7917,47 eur (z poskytnutého úveru 10 000 eur žalovaní uhradili 2082,53 eur), úroky 369,75 eur (dohodnutý úrok zo splátok do predčasného zosplatnenia pri úrokovej sadzbe 13,90 eur), úrokov z omeškania 3,88 eur (úrok 5 % ročne z omeškaných splátok do dňa zosplatnenia), poplatkov 60 eur (poplatky za upomienky, 15 eur za každú). Žalovaní po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnili žiadnu úhradu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 7917,47 eur odo dňa nasledujúceho po predčasnej splatnosti 23.2.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených úrokov v sume 369,75 eur odo dňa nasledujúceho po predčasnej splatnosti 23.2.2017 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj zmluvný úrok vo výške 13,90 % ročne zo sumy neplatenej istiny aj po
zosplatnení úveru, nakoľko, podľa žalobcu, nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení.
2. Uznesením zo dňa 9.5.2017 boli žalovaní vyzvaní na vyjadrenie sa k žalobe žalobcu. Uznesenie spolu so žalobou a prílohami boli obom žalovaným doručené do vlastných rúk dňa 17.5.2017.
3. Na pojednávaní dňa 17.1.2018 žalovaní uviedli, že súhlasia s podanou žalobou. Žalovaní uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 10.000 eur, ktorý sa zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach. Splácali pravidelne asi 4 roky, potom prestali z finančných dôvodov. Žalovaná 2. bola nezamestnaná, brali si ďalšie pôžičky aj na uhradenie a splatenie predchádzajúcich pôžičiek, pričom mesačne mali splácať spolu 720 eur. Nájom platili 390 eur mesačne, pričom žalovaný 1. zarábal 720 eur mesačne. Nie sú schopní uhradiť dlh naraz, pretože sú vedení ako neplatiči. Žalovaní požiadali aj žalobcu o možnosť odkladu splátok aspoň na rok, čo im však nebolo umožnené. Aby mohli splácať dlhy, sťahovali sa za prácou do Č., v súčasnosti bývajú v A., kde žalovaný 1. pracuje, jeho mesačný zárobok je cca 900 eur. Žijú v podnájme, za ktorý platia 9.000 Kč (346 eur) mesačne. Žalovaná 2. je nezamestnaná, platí si mesačne zdravotné poistenie 63 eur, vyživovaciu povinnosť majú voči dvom deťom vo veku 17 rokov a 10 rokov. Ďalej splácajú dlh mesačne po 23 eur a tiež z iného úveru voči žalobcovi mesačne 50 eur od februára 2018, a to na základe rozhodnutia súdu. Žalovaná 2 uviedla, že úver potrebovali na pokrytie nákladov spojených s bývaním, ako aj predchádzajúce úvery. V čase uzatvárania úverovej zmluvy so žalobcom pracovala žalovaná 2 v M. so zárobkom cca do 280 eur, avšak mala zdravotné problémy. Žalovaní uviedli, že nemajú žiaden majetok a nie schopní uhradiť dlh naraz, preto žiadali splátky najviac 100 eur mesačne.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobcom predloženými dokladmi - Úverovou zmluvou č. XXXXX zo dňa 13.6.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky Slovensko, a.s., účinnými od 1.5.2013 a od 15.1.2017, Sadzobníkom poplatkov I. Časť - fyzické osoby - občania) účinným od 1.1.2017, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 22.2.2017, opakovaným upozornením zo dňa 20.12.2016, prehľadom splácania úveru do predčasného zosplatnenia, prehľadom splácania úveru po predčasnom zosplatnení, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom úrokov z omeškania, výsluchom strán sporu. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 13.6.2013 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi Úverovú zmluvu č. XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 10 000 eur, ktorý bol úročený fixnou úrokovou sadzbou 13,90 % ročne. Poskytnutý úver sa žalovaní zaviazali splácať v 120-tich mesačných splátkach po 154,41 eur vždy k 18. dňu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky 18.6.2013. Splatnosť celého úveru bola dojednaná na 18.5.2023. Podľa zmluvy bola výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) 15,05 % a priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy 13,79 eur. Celková čiastka, ktorú mali žalovaní zaplatiť, bola uvedená vo výške 18529,20 eur.
6. Podľa bodu 2.1. zmluvy podrobné podmienky splácania úveru, uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo VOP. Podľa bodu V. úvery pre obyvateľstvo, časti A, bod 4 VOP, úver bude v deň čerpania úveru poskytnutý na úverový účet v plnej výške, z ktorej bude automaticky inkasovaný poplatok za poskytnutie úveru a zvyšná suma peňažných prostriedkov úveru bude poukázaná na klientom určený úver v zmysle úverovej zmluvy. Podľa bodu V., časti C, bod 1.VOP, peňažné prostriedky poskytnuté bankou sa začínajú úročiť v deň čerpania úveru.
7. Písomným podaním zo dňa 20.12.2016 žalobca vyzval upomienkou žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru v sume 320,88 eur do 25.12.2016 a zároveň mu oznámil, že za túto upomienku mu účtuje zmluvnú pokutu 15 eur. Písomným podaním zo dňa 22.2.2017 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru a vyzval žalovaných, aby dlžnú sumu 8351,10 eur zaplatili do 4.3.2017. Zároveň im oznámil, že táto výzva je spoplatnená poplatkom 30 eur. Z prehľadu splácania úveru do predčasného zosplatnenia za obdobie od 18.6.2013 do 22.2.2017 vyplýva, že žalovaní do dňa predčasnej splatnosti úveru splatili sumu 6349,30 eur, z toho na úroku sumu 4266,77 eur , na istine sumu 2082,53 eur, zostatok nesplatenej istiny bol 7917,47 eur.
8. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.12.2014 (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 53 ods. 1 - 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1- 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/>).
10. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom do 30.04.2014 (v čase uzatvorenia a úverovej zmluvy 13.6.2013), (ďalej len zák. č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 11. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv a zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka a je formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
12. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej boli žalovaní v postavení spotrebiteľov, keďže žalobca pri uzavretí predmetnej úverovej zmluvy konal v rámci výkonu svojej podnikateľskej resp. obchodnej činnosti. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou upravenou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade predmetného úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj podľa § 54 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda úverový vzťah zmluvných strán posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z.
13. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 13.6.2013 uzavretá Úverová zmluva, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 1 0000 eur. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že z takto definovanej sumy úveru (10000 eur) bola počítaná aj RPMN uvedená v zmluve vo výške 15,05 %. Za obdobie od 18.6.2013 do 22.2.2017 žalovaní celkovo splatili sumu 6349,30 eur, z toho suma 4266,77 eur bola započítané na úrok, a suma 2082,53 eur na istinu. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru bol zostatok nesplatenej istiny 7917,47 eur.
14. Z predložených listinných dôkazov a vzhľadom na výpovede žalovaných, ktorí nárok žalobcu nijakým spôsobom nespochybnili, má súd za to, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 7917,47 eur s príslušenstvom je sčasti dôvodná. Je nesporné, že strany uzavreli dňa 13.6.2013 úverovú zmluvu, žalovaným bol poskytnutý úver, ktorý však žalovaní nesplácali riadne a včas. Súd mal preukázané, že žalobca vyzval upomienkou žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru v sume 320,88 eur do 25.12.2016. Následne písomným podaním zo dňa 22.2.2017 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť predmetného úveru a vyzval žalovaných, aby dlžnú sumu 8351,10 eur zaplatili do 4.3.2017. Z prehľadu splácania úveru do predčasného zosplatnenia za obdobie od 18.6.2013 do 22.2.2017 vyplýva, že žalovaní do dňa predčasnej splatnosti úveru splatili sumu 6349,30 eur, z toho na úroku sumu 4266,77 eur, na istine sumu 2082,53 eur, zostatok nesplatenej istiny bol v sume 7917,47 eur.
15. Súd na základe zistených skutočností vyhovel v časti žalobe žalobcu a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť úveru - istinu vo výške 7.917,47 eura spolu s vyčísleným úrokom 369,75 eur, vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 3,88 eura, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 7.917,47 eura od 23.02.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov vo výške 369,75 eura od 23.02.2017 do zaplatenia. Uvedenú sumu súd povolil žalovaným splácať v splátkach po 200 eur mesačne, vždy do 25.- teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie. Súd povolil žalovaným podľa § 232 ods. 4 CSP splatiť žalovanú sumu v splátkach vzhľadom na ich majetkovú a finančnú situáciu.
16. Žalobca žiadal priznať aj zmluvný úrok vo výške 13,90 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 7917,47 odo dňa nasledujúceho po predčasnej splatnosti úveru 23.2.2017 do zaplatenia.
17. V zmysle ustálenej súdnej praxe (uznesenie NSSR sp.zn.Obo143/98, rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn.IV.ÚS476/2012-14) vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. Takýto záver je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
18. Úroky sú peňažným plnením a dôsledkom omeškania s ich plnením je povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania. Je to zákonný dôsledok vyplývajúci z § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka bez toho, že by to museli účastníci právneho vzťahu dohodnúť. Úroky z omeškania patria po celú dobu, po ktorú je dlžník s platením v omeškaní.
19. Za poskytnutý úver možno dohodnúť úroky a možno dohodnúť aj obdobie na užívanie finančných prostriedkov (úverové obdobie). Zákon umožňuje dodávateľovi na určitú dobu (do splatnosti) podľa jeho predstav poskytnúť úver a vypýtať si za to dohodnuté úroky. Od začiatku sa sledujú úroky na dohodnutú dobu, ktorej koniec završuje tzv. splatnosť úveru. Zo zákonom stanovených dôvodov (napr. nesplácanie úveru) má dodávateľ tiež právo splatnosť posunúť. Niet zákonného kogentného pravidla, podľa ktorého by dlžník mal povinnosť zo zákona platiť úroky popri úrokoch z omeškania. Ak úver nie je splatený po splatnosti, zákon priznáva za zadržiavanie finančných prostriedkov sankcie či už zákonné (úroky z omeškania s kogentne stanoveným limitom) alebo zmluvné (napr. zmluvná pokuta). 20. Cenu za úver (úrok) sa zjednáva na úverové obdobie do splatnosti pohľadávky. Preto práve cena za úver za úverové obdobie do splatnosti úveru vyjadruje cenu úveru a je teda pojmovo jednoznačne odlíšiteľná od sankcii za omeškanie s plnením dlhu spotrebiteľa. Pre prípad omeškania nie inštitút ceny úveru, ale inštitúty rôznych sankcii za neplnenie povinnosti riešia krízu spojenú s omeškaním. Úroky predstavujú odmenu (cenu) za užívanie istiny a úroky z omeškania sankciu.
21. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Teda podstatný rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku.
22. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto zásadnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru).
23. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil.
24. Jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia. Počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy.
25. Úroky za poskytnutie úveru sa na rozdiel od odplaty za akúkoľvek inú odplatnú službu či kúpu tovaru odlišujú tým, že plynutím času narastajú (cena za poskytnutú službu narastá). Dohoda o platení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
26. Súd sa nestotožnil s dôvodmi žalobcu uvádzanými v žalobe o dôvodnosti priznania dohodnutého úroku z úveru až do konečného splatenia istiny úveru. Na základe uvedených dôvodov, s poukazom na uznesenie NSSR sp.zn.Obo143/98, rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn.IV.ÚS476/2012-14, súd zastáva názor, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, súd preto žalobu žalobcu v časti, pokiaľ ide o zmluvný úrok 13,90 % ročne zo sumy 7917,47 eur od 23.2.2017 do zaplatenia, zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
28. Žalobca bol v konaní úspešný v sume celej uplatnenej istiny, neúspešný bol len v časti uplatneného zmluvného úroku. O nároku na náhradu trov konania žalobcu rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 a 262 CSP a žalobcovi ako strane úspešnej v spore priznal voči žalovaným náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).