Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci žalobcu K. J., bytom Q. I. č. XXXX/ XX, N., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska č. 2, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. B./B zo dňa 11.augusta 2016 na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. B./B zo dňa 11.augusta 2016 v spojení s rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N zo dňa 07.júna 2016 a vec v r a c i a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že právoplatným rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N zo dňa 31.12.2014 bol žalobcovi priznaný peňažný príspevok na opatrovanie matky K. J. mesačne vo výške 46,38 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s účinnosťou od 01.11.2014. Podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia bol komplexný posudok vydaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. Pú XXX/ XXXX/KR, XXXXX/XXXX zo dňa 19.11.2014, podľa ktorého K. podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“) sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50% miery funkčnej poruchy podľa časti VIII.A.8.c/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia boli u nej v oblasti mobility a orientácie a v oblasti sebaobsluhy navrhnuté kompenzovať peňažným príspevkom na opatrovanie so stanoveným VI. stupňom odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby.

2. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny N. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) rozhodnutím č. N zo dňa 07.06.2016 podľa § 40 ods. 1, ods. 6 a § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a §2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odňal s účinnosťou od 01.06.2016 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je K. J., ktorý poberá žalobca na základe rozhodnutia č. N zo dňa 31.12.2014 mesačne vo výške 46,38 % sumy životného minima

pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a jeho výplatu od 01.06.2016 zastavuje. Dôvodom tohto rozhodnutia bol posudok č. Pú XXX/XXXX/KR zo dňa 29.04.2016, ktorý bol vydaný na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, na základe ktorého bol zdravotný stav žalobcu posúdený mierou funkčnej poruchy 60% a je považovaný za občana s ťažkým zdravotným postihnutím. Podľa tohto posudku žalobca trpí ťažkou schizoaktívnou poruchou. Pretože je poberateľom peňažného príspevku na opatrovanie matky K. J. v zmysle § 11 ods. 1 písm. e/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, prvostupňový správny orgán požiadal o potvrdenie jeho fyzickej a psychickej schopnosti vykonávať opatrovanie. Podľa lekárskeho vyjadrenia z lekárskej posudkovej činnosti podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona na základe vyhodnotenia a posúdenia zdravotného stavu nie je žalobca psychicky schopný vykonávať opatrovanie.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. B./B zo dňa 11.08.2016 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.

II.

4. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že preskúmal spisový materiál, ktorý tvorí podklad pre rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a zistil, že právoplatným rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. N zo dňa 31.12.2014 bol žalobcovi priznaný peňažný príspevok na opatrovanie matky K. J. mesačne vo výške 46,38 % sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanovenú v § 2 písm. a/ zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s účinnosťou od 01.11.2014. Dňa 01.03.2016 žalobca, poberateľ peňažného príspevku na opatrovanie, podal na prvostupňový správny orgán žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a na diétne stravovanie. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav a dňa 29.04.2016 bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N. vypracovaný komplexný posudok č. N Pú 114/2016/KR, podľa ktorého miera funkčnej poruchy u žalobcu bola stanovená na 60 % podľa časti VI.4.c/ prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre ťažkú schizoafektívnu poruchu. Z tohto dôvodu prvostupňový správny orgán požiadal o potvrdenie psychickej a fyzickej schopnosti žalobcu vykonávať opatrovanie.

5. Ďalej uviedol, že dňa 20.05.2016 posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu vydal lekárske vyjadrenie, v ktorom konštatoval, že na základe vyhodnotenia a posúdenia zdravotného stavu žalobcu podľa § 11 ods. 1 písm. e/ a ods. 14 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu nie je žalobca psychicky schopný vykonávať opatrovanie. Na základe tohto vyjadrenia prvostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím č. N zo dňa 07.06.2016 odňal žalobcovi peňažný príspevok na opatrovanie matky K. J. s účinnosťou od 01.06.2016 a zastavil jeho výplatu s účinnosťou od 01.06.2016 podľa § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu.

6. Dôvodil, že posudkový lekár ústredia vydal potvrdenie č. B./B zo dňa 01.08.2016 o psychickej a fyzickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie. Podľa tohto potvrdenia žalobca po posúdení jeho zdravotného stavu nie je v zmysle § 11 ods. 1 písm. e/ a ods. 14 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu psychicky schopný vykonávať opatrovanie svojej matky p. K. J.. V tomto potvrdení posudkový lekár uvádza, že podľa predloženej lekárskej dokumentácie - psychiatrického vyšetrenia zo dňa 06.11.2014, 02.01.2015, 24.11.2015, 07.04.2016, 28.04.2016, 12.05.2016 a zo dňa 07.06.2016, neurologického vyšetrenia zo dňa 08.08.2014 a prepúšťacej správy z psychiatrickej liečebne zo dňa 20.04.2015 sa žalobca dlhodobo liečil pre schizoaktívnu poruchu, manický typ. Dňa 19.04.2016 bol prvostupňovým správnym orgánom vyhotovený lekársky posudok č. XXX/XXXX. s určením miery funkčnej poruchy 60% pre toto ochorenie s vyjadrením, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Napriek v súčasnosti kompenzovanému stavu žalobca nie je psychicky schopný vykonávať opatrovanie.

7. Citoval ustanovenie § 40 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu a konštatoval, že žalobca nie je psychicky schopný vykonávať opatrovanie svojej matky K. J., preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

III.

8. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, s ktorým nesúhlasil a dôvodil, že jeho lekár v Bratislave K.. C. N., psychiater, napísal, že pri dodržaní liečby a jeho zdravotníckeho vzdelania môže sa starať o svoju matku K. J.. Momentálne vedie usporiadaný život, má prácu, pracuje ako pomocný kuchár v J. N. v R. I. vo C. T.. Všetky posudky sa nachádzajú aj u jeho obvodného lekára K.. K. W..

IV.

9. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 28.11.2017, v ktorom zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a poukázal aj na spracované vyjadrenie posudkového lekára ústredia zo dňa 24.11.2017 k podanej žalobe.

V.

10. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

11. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

12. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

13. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

14. Správna žaloba v sociálnych veciach je upravená v tretej hlave tretej časti Správneho súdneho poriadku. Podľa § 199 ods. 1 písm. c/, d/ S.s.p. sa sociálnymi vecami na účely tohto zákona okrem iného rozumie aj rozhodovanie ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny a úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

15. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného č. B./B zo dňa 11.08.2016, ktorým žalovaný rozhodoval o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. N zo dňa 07.06.2016, ktorým odňal prvostupňový správny orgán žalobcovi peňažný príspevok za opatrovanie matky K. J. a zastavil jeho výplatu s účinnosťou od 01.06.2016 podľa § 40 ods. 6 a § 45 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu“).

16. Podľa § 40 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

17. Podľa § 40 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickou osobou na účely poskytovania peňažného príspevku na opatrovanie je manžel, manželka, rodič alebo fyzická osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu, alebo fyzická osoba, ktorú súd ustanovil za opatrovníka fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, dieťa, starý rodič, vnuk, vnučka, súrodenec, nevesta, zať, svokor, svokra, švagor, švagriná, neter,

synovec. Za nevestu sa považuje aj ovdovená žena po synovi svokry alebo svokra a za zaťa sa považuje aj ovdovený muž po dcére svokry alebo svokra.

18. Podľa § 40 ods. 6 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzická osoba môže vykonávať opatrovanie, ak je plnoletá, má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, je fyzicky schopná a psychicky schopná vykonávať opatrovanie a fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím jej udelila písomný súhlas s opatrovaním. Príslušný orgán posudzuje fyzickú schopnosť a psychickú schopnosť fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, len ak sú pochybnosti o tejto schopnosti fyzickej osoby. Písomný súhlas fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa nevyžaduje, ak nie je schopná udeliť písomný súhlas, je maloletým dieťaťom alebo je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Psychickú schopnosť a fyzickú schopnosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas posudzuje príslušný úrad.

19. Podľa § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu. Ak sa zmenia rozhodujúce skutočnosti v priebehu kalendárneho mesiaca a za časť mesiaca patrí opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške, vyplatí sa opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške za celý kalendárny mesiac.

20. Podľa § 11 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

21. Podľa § 11 ods. 14 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu výsledkom lekárskej posudkovej činnosti na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 je potvrdenie, ktoré obsahuje vyjadrenie, či fyzická osoba je fyzicky schopná a psychicky schopná vykonávať opatrovanie, alebo či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je schopná udeliť písomný súhlas a odôvodnenie.

22. Z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného ako aj z obsahu administratívneho spisu nesporne vyplýva, že žalobca bol poberateľom peňažného príspevku na opatrovanie svojej matky K. J., ktorý mu bol priznaný rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. NXXXX zo dňa 31.12.2014.

23. Podkladom pre rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, že sa žalobcovi odníma peňažný príspevok na opatrovanie matky, bolo vyjadrenie posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu zo dňa 20.05.2016, ktorý vyslovil záver, že žalobca nie je psychicky schopný vykonávať opatrovanie a to na podklade komplexného posudku č. N Pú XXX/XXXX/KR, podľa ktorého miera funkčnej poruchy žalobcu bola stanovená na 60 % podľa časti VI.4.c/ prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre ťažkú schizoafektívnu poruchu. Dňa 01.08.2016 vydal posudkový lekár ústredia potvrdenie č. B./B ktorým taktiež konštatoval, že žalobca nie je psychicky schopný vykonávať opatrovanie matky z dôvodu, že sa dlhodobo liečby pre schizoaktívnu poruchu, manický typ.

24. Z ustanovenia § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu vyplýva, že opakovaný peňažný príspevok sa odníme v prípade, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu.

25. Správny súd po oboznámení sa s kompletnou spisovou dokumentáciou žalovaného zistil, že prvostupňový správny orgán za účelom rozhodovania o žiadosti žalobcu o vydanie preukazu ťažko zdravotne postihnutej fyzickej osoby zabezpečil vypracovanie lekárskeho posudku posudkovým lekárom č. XX/XXXX zo dňa 02.03.2012 (v čase pred rozhodovaním o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie), ktorým bol posudzovaný zdravotný stav žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bola pre diagnostické funkčné hodnotenie - neorganická psychopatická porucha s epizódou stredne ťažkej

depresie, zmiešaná porucha osobnosti, afektívne poruchy nálady - depresívne, stredná porucha, VI.4.b/ stanovená miera funkčnej poruchy v percentách 50 %, s konštatovaním záveru, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V odôvodnení je uvedené, že žalobca je dlhodobo liečený psychiatrom s opakovanou hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení pre neorganickú psychopatickú poruchu z roku 2010 s epizódou stredne ťažkej depresívnej poruchy a zmiešanú poruchu osobnosti, poruchu psychiky a správania súvisiacu s nadužívaním alkoholu, teraz proklamovaná abstinencia.

26. Z uvedeného vyplýva, že prvostupňový správny orgán v čase, keď rozhodoval o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie žalobcovi (rozhodnutie č. N zo dňa 31.12.2014), z vlastnej činnosti mal k dispozícii lekárske správy a vypracovaný citovaný lekársky posudok podľa § 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, kde bola konštatovaná psychická diagnóza žalobcu, pre ktorú bol uznaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, s mierou funkčnej poruchy 50 %. Prvostupňový správny orgán aj napriek uvedenému zdravotnému stavu považoval žalobcu za psychicky schopného vykonávať opatrovanie matky K. J.. Zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu v § 45 ods. 3 stanovujú, že peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme v prípade, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku. Ak teda prvostupňový správny orgán rovnako pre psychickú poruchu žalobcu odňal mu tento peňažný príspevok, bol povinný zdôvodniť, v čom sa zmenili rozhodujúce skutočnosti na trvanie opakovaného peňažného príspevku. Tieto dôvody v odôvodnení napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu absentujú.

27. Žalobca v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom predložil lekárske správy z Univerzitnej nemocnice v D., psychiatrickej ambulancie, z ktorej vyplýva objektívny nález u žalobcu vedomie lucidné, kompletne orientovaný, spolupracuje, bez floridnej psychotickej symptomatológie, poruchy vnímania ani konania aktuálne neprítomné, nálada nie je elevovaná, termín ambulantných kontrol aj podania injekcii depotného lieku dodržuje (lekárska správa zo dňa 07.06.2016). V tejto lekárskej správe je ďalej uvedené, že žalobca dňa 07.06.2016 telefonoval z N., že teraz opatruje matku a úrady žiadajú o potvrdenie, či môže vzhľadom k jeho psychickému stavu vykonávať ošetrovateľstvo voči matke. Lekár K.. C. N. do lekárskej správy zo dňa 07.06.2016 uviedol, že podľa jeho názoru pokiaľ je kompenzovaný, termíny kontrol a injekcií dodržuje, ošetrovať matku môže, podľa dokladov má aj kvalifikáciu.

28. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd nezistil žiadne skutočnosti, že by prvostupňový správny orgán svojou vlastnou činnosťou preveroval, či opatrovanie matky žalobcu K. J. je dostatočné, či sa nevyskytujú nedostatky v tejto činnosti žalobcu, resp. nenachádza sa v administratívnom spise žiadny dôkaz o tom, že by žalobca túto opatrovateľskú činnosť svojej matky nezvládal. Je evidentné, že posudkový lekár ústredia a prvostupňového správneho orgánu pri vyhotovovaní vyjadrenia podľa § 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu zameranej na posúdenie, či žalobca je psychicky a fyzicky schopný vykonávať opatrovanie postupoval formálne, vychádzal pri hodnotení psychickej schopnosti žalobcu výlučne z predložených lekárskych správ, bez súčinnosti so žalobcom, prípadne so špecializovaným odborným lekárom z oblasti psychiatrie.

29. Podľa § 53 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu na konanie vo veci kompenzácie, na konanie o preukaze a na konaní o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ustanovenia §18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

30. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

31. Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

32. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

33. Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

34. Správne orgány pri rozhodovaní vo veci sa neriadili dôsledne vyššie citovanými ustanoveniami Správneho poriadku, nezistili úplne a presne skutočný stav veci a svoje rozhodnutie ani presvedčivo z hľadiska skutkového a právneho posúdenia neodôvodnili.

35. Z uvedených dôvodov správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. d/ a e/ S.s.p. napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušil a vrátil vec prvostupňovému správnemu orgánu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v N. na ďalšie konanie.

36. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 ods. 1 S.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175ods. 2 S.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.