Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/4/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávnenej: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005, proti povinnému: I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. L. M. XXX, XXX XX X. L. M., o vymoženie pohľadávky vo výške 136,35 eura a trov exekúcie, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Komárno z 5. júna 2015 pod č. k. 15Er/514/2014-17, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil exekučné konanie vedené súdnym exekútorom Mgr. Stanislavom Polákom, sídlo exekútorského úradu Moyzesova 5, Nitra, pod sp.zn.15Er/514/2014 (EX 1705/2014) v časti o vymoženie 30 eur a príslušných trov konania. Učinil tak z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku oprávnenou v sume 16,50 eura. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a), ods. 4, § 5 ods. 1 písm. a), § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Oprávnená sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhala vykonania exekúcie voči povinnému na základe dvoch právoplatných a vykonateľných exekučných titulov. Prvým bol výkaz nedoplatkov č. 8888073856 zo dňa 07.02.2011 vydaný spoločnosťou DÔVERA zdravotná poisťovňa a.s. na sumu 106,35 eura a druhým blok na pokutu vo výške 30 eur nezaplatenú na mieste č. AB 292703 zo dňa 31.12.2011 vydaný Obvodným oddelením Policajného zboru v Zemianskej Olči. Výzvou zo dňa 27.05.2014 č.k. 6Er/31/2013-10 vyzval oprávnenú na zaplatenie súdneho poplatku za žiadosť o udelenie poverenia vo výške 16,50 eura. Podaním doručeným súdu dňa 13.06.2014 vyjadrila oprávnená svoj nesúhlas so zaplatením súdneho poplatku. Dôvodila, že predmetné exekučné konanie je oslobodené od súdneho poplatku, nakoľko išlo o vymáhanie zdravotného poistenia a nezaplatenej pokuty, pričom osoba vymáhateľa nebola rozhodujúcou. Súd sa s touto argumentáciou oprávnenej čiastočne nestotožnil. Uviedol, že exekučné konanie je síce oslobodené od súdneho poplatku v časti vymáhania zdravotného poistenia, avšak nie v časti vymoženia pokuty, nakoľko predmetom oslobodenia od súdnych poplatkov boli len pohľadávky z rozhodovacej činnosti a inej činnosti súdov. Nevzhliadol ani dôvody na oslobodenie od súdneho poplatku s ohľadom na osobu oprávnenej, ktorá bola akciovou spoločnosťou založenou štátom za účelom podnikania a vytvárania zisku. V danej veci nebolo možné aplikovať závery nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.08.2006 sp.zn. III ÚS 63/03, na ktoré sa odvolávala oprávnená, nakoľko v danej veci išlo o odlišný dôvod oslobodenia. Na záver uviedol, že ak by v konaní ako oprávnený vystupoval postupca pohľadávky z pokuty, ktorým bola Slovenská republika v zastúpení Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Nitre, prichádzalo by do úvahy oslobodenie od súdneho poplatku z dôvodu osoby oprávneného a nie z dôvodu povahy pohľadávky.

2. Proti tomuto uzneseniu podala oprávnená v zákonnej lehote odvolanie v celom rozsahu. Dôvodila, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázala na ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého sa oslobodenie od súdnych poplatkov posudzuje podľa povahy vymáhanej pohľadávky a nie podľa osoby veriteľa. Dala do pozornosti uznesenia Krajského súdu v Nitre zo dňa 31.12.2012 sp.zn. 9CoE/175/2012 a zo dňa 31.05.2013 sp.zn. 26CoE/83/2013, podľa ktorých bolo exekučné konanie oslobodené od poplatku vo veci vymáhania všetkých pohľadávok vymáhaných štátom v rozsahu, pokiaľ sa jednalo o pohľadávky peňažných trestov, pokút a trov konania vymáhaných štátom, teda nielen tzv. súdnych pohľadávok. Ďalej poukázala na uznesenie Krajského súd v Nitre zo dňa 30.01.2014 sp.zn. 9CoE/1/2014, podľa ktorého je od poplatku vecne oslobodené exekučné konanie vo veci vymáhania všetkých pohľadávok vymáhaných štátom v rozsahu, pokiaľ sa jedná o pohľadávky zo zdravotného poistenia, z peňažných trestov, pokút a trov konania vymáhaných štátom, teda nielen tzv. súdnych pohľadávok. Takýto výklad považoval súd za súladný s čl. 20 ods. 1 druhá veta zákona o súdnych poplatkoch v spojení s čl. 13 ods. 3, 4 a čl. 47 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky a nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.08.2006 č.k. III. ÚS 63/06-46.

3. Povinný sa k odvolaniu oprávnenej písomne nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec súdu prvej inštancie v súlade s § 391 ods. 1 vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Súdny exekútor Mgr. Stanislav Polák, so sídlom exekútorského úradu na Moyzesovej 5, Nitra požiadal dňa 17.04.2014 súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 08.04.2014 predložil ako prílohu exekučný titul - výkaz nedoplatkov č. 8888073856 v sume 106,35 eura vydaný spoločnosťou DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s. dňa 07.02.2011, právoplatný a vykonateľný dňa 04.03.2011 a exekučný titul - blok na pokutu Obvodného oddelenia Policajného zboru v Zemianskej Olči zo dňa 31.12.2011 na sumu 30 eur, právoplatný dňa 31.12.2011 a vykonateľný dňa 16.01.2012. Prvý exekučný titul bol na oprávnenú postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1/2012/DZP zo dňa 21.02.2012 v znení dodatkov. Druhý exekučný titul bol na oprávnenú postúpený zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2/2012/NR zo dňa 19.11.2012 v znení dodatkov. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 27.05.2014 vyzval oprávnenú na zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 eura v zmysle položky č. 13a sadzobníka zákona o súdnych poplatkoch. K výzve sa dňa 13.06.2014 písomne vyjadrila oprávnená, keď uviedla, že nesúhlasí s vyrubeným poplatkom argumentujúc oslobodením od súdnych poplatkov v danom konaní z titulu povahy vymáhaných pohľadávok. Následne rozhodol súd prvej inštancie napadnutým uznesením.

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. S účinnosťou od 01.07.2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP”), došlo v súlade s § 473 k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“). Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP. Zároveň však uvedený právny predpis v ustanovení § 470 ods. 2 stanovuje výnimky z tohto základného pravidla. Podľa tohto ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. To znamená, že v danom prípade je potrebné účinky podania odvolania posudzovať podľa právnej úpravy stanovenej vo vtedy platnom Občianskom súdnom poriadku.

9. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) a d) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a výpisu z registra trestov v znení účinnom v čase vyhotovenia výzvy súdu prvej inštancie na zaplatenie súdneho poplatku (27.05.2014), od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach (c) zdravotného poistenia,

sociálneho poistenia a sociálneho zabezpečenia, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, aktívnych opatrení na trhu práce a poskytovania zdravotnej starostlivosti, (d) výkonu rozhodnutí a exekúcie na vymáhanie pohľadávok zo súdnych a notárskych poplatkov, z peňažných trestov, pokút a trov konania vymáhaných štátom.

10. Podľa § 4 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, oslobodenie podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahuje aj na konanie o odvolaní, dovolaní, obnove konania a výkone rozhodnutia alebo exekúcii.

11. Podľa § 2 ods. 1 písm. f) zákona o súdnych poplatkoch, je v exekučnom konaní poplatníkom oprávnený a povinný.

12. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

13. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

14. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a predloženého spisu dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd ním odňal oprávnenej možnosť konať pred súdom. Oprávnená už v odpovedi na výzvu na zaplatenie súdneho poplatku správne poukázala na dôvody, pre ktoré malo byť konanie oslobodené od súdneho poplatku. V zmysle dlhodobej rozhodovacej činnosti odvolacieho súdu (napr. sp. zn. 26CoE/86/2013, 9CoE/67/2014, 9 CoE/1/2014) bol prijatý záver, že pokiaľ sa jedná o pohľadávky z peňažných trestov, pokút a trov konania vymáhaných štátom, súd prvého stupňa nemá oprávnenú vyzývať na zaplatenie súdneho poplatku za žiadosť o udelenie poverenia. Ak tak napriek tomu učiní, je toto rozhodnutie nesprávne. Pri vykladaní ustanovení § 4 ods. 1 písm. d) zákona o súdnych poplatkoch je potrebné vždy uprednostniť výklad v prospech poplatníka. Od poplatku je vecne oslobodené exekučné konanie vo veci vymáhania všetkých pohľadávok vymáhaných štátom v rozsahu, pokiaľ sa jedná o pohľadávky z peňažných trestov, pokút a trov konania. To znamená, že nielen zo súdnych a notárskych poplatkov. Takýto výklad považoval súd za súladný s čl. 20 ods. 1 druhá veta zákona o súdnych poplatkoch v spojení s čl. 13 ods. 3,4 a čl. 47 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky a nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 23.08.2006 č.k. III. ÚS 63/06-46.

15. S poukazom na vyššie uvedené podstatné dôvody, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude riadiť sa právne záväzným názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 a pokračovať ďalej v exekučnom konaní.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .