Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/104/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobkyne AB 2 B. V., reg.č. 572 79 667, so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému A. W., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. P., H. XX, štátny občan SR v konaní o zaplatenie 644,72 Eur s prísl., takto

rozhodol:

súd žalobu o zaplatenie 644,72 Eur s prísl. z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právna predchodkyňa žalobkyne spoločnosť AB 1 B. V. reg.č. 560 07 043, so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo sa podanou žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 644,72 Eur spolu s príslušenstvom vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 126,54 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 644,72 Eur od 19.04.2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Právna predchodkyňa žalobkyne žalobu odôvodnila tým, že žalovaný uzatvoril s predchádzajúcou právnou predchodkyňou žalobkyne - spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany dňa 17.08.2012 Úverovú zmluvu č. 4208064554, na základe ktorej spoločnosť Home Crediť Slovakia a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 100,- Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 44,24 Eur v 60. pravidelných mesačných splátkach Žalovaný porušil zmluvné podmienky a poskytnutý úver nevrátil. Na základe Zmluvy zo dňa 23.06.2014 bola postúpená na právnu predchodkyňu žalobkyne spoločnosť AB 1 B. V. žalobcu pohľadávka pôvodného veriteľa a právneho predchodcu žalobkyne Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147 Piešťany, ktorá ju v priebehu súdneho konania postúpila na súčasnú žalobkyňu spoločnosť AB 2 B. V. Žalobkyňa v rámci prostriedkov procesného útoku predložila súdu písomné dôkazy: výpis z Obchodného registra Holandskej obchodnej komory na č.l. 4-11, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom na č.l. 19-22, Úverová zmluva na č.l. 23, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. - hotovostný úver na č.l. 24-32, výzva k splateniu celého úveru s podacím hárkom na č.l. 33-35, výpis čerpania splátok a úhrad na č.l. 36-38.

2. Žalovaný k žalobe uviedol, že žalobu neuznáva. 3. Tunajší súd pôvodne rozsudkom z 05.10.2016 rozhodol tak, že žalobu zamietol. Uvedený rozsudok bol zrušený uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 13Co/93/2017-75, ktorý stanovil, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom pôvodného žalobcu AB 1 B. V. so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 56007043, spoločnosťou AB 2 B. V. sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 57279667 a zároveň zrušil rozsudok Okresného súdu Lučenec. Uložil prvostupňovému súdu opätovne rozhodnúť vo veci s

prihliadnutím na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. na akékoľvek oslabenie práva pričom posúdiť postúpenie pohľadávky v súlade s § 524 a nasl. aplikujúc aj procesný postup podľa § 290 a nasl. CSP. V prípade, že súd bude mať za to, že pohľadávka bola platne postúpená, žalobkyňa je aktívne legitimovaná posúdi oprávnenosť nároku žalobkyne, čo do základu a výšky, pričom na daný zmluvný vzťah aplikuje prednostne ustanovenia Občianskeho zákonníka posúdi, či žalobkyňa neuplatňuje nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky a posúdi v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch zmluvu. 4. Zo zmluvy o úvere č. 4208064554 súd zistil, že právna predchodkyňa žalobkyne spoločnosť Home Crediť Slovakia a.s.., Teplická 7434/47, Piešťany, IČO: 36234176 poskytla žalovanému úver vo výške 1 100,- Eur s celkovou výškou mesačnej splátky 44,24 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 37,20 %, RPMN uvedenou uvedenou dvoma číselnými údajmi od 44,2 % do 46,6 % s počtom splátok 60, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 2 647,20 Eur. Zmluva bola uzavretá dňa 22.08.2012. Právna predchodkyňa žalobkyne vyzvala žalovaného na splatenie celého nesplateného úveru vo výške 1 119,72 Eur do 15 dní od odoslania výzvy, výzva je zo dňa 23.06.2014. Výzva bola podaná na poštu dňa 25.06.2014. Žalobkyňa je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Holandskej obchodnej komory (č.l. 4 a nasl.). Právna predchodkyňa žalobkyne prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý zastupuje aj právnu predchodkyňu žalobkyne a aj žalobkyňu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému podaním zo dňa 19.11.2014, ktoré bolo podané na poštu dňa 20.11.2014 (Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia na č. l. 19-22). Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 071,92 Eur. Z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. - hotovostný úver (ďalej len „ÚZP“) (na č.l. 24 a nasl.) súd zistil z Hlavy 20 Záverečné ustanovenia, § 6: „ Na základe vzájomnej dohody klienta a spoločnosti bolo určené, že klient nie je oprávnený bez písomného súhlasu spoločnosti postúpiť akúkoľvek svoju pohľadávku voči spoločnosti na tretie osoby alebo takúto pohľadávku započítať na záväzky, ktoré má voči spoločnosti. Spoločnosť je oprávnená pohľadávky z ÚZ, zmluvy o RÚ a z ostatných zmlúv zabezpečujúcich pohľadávky spoločnosti postúpiť tretím osobám. V prípade postúpenia pohľadávok môže spoločnosť na základe dohody s novým veriteľom vykonávať správu postúpených pohľadávok. Klient súhlasí s tým, že v takomto prípade je spoločnosť oprávnená využívať údaje o postúpených pohľadávkach na plnenie svojich ostatných práv a povinnosti z ÚZ, zmluvy o RÚ, a to aj pokiaľ sú tieto údaje chránené obchodným či bankovým tajomstvom“ (zistené z č.l. 30). Všeobecné úverové podmienky nie sú podpísané žalovaným. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad (na č.l. 36-38) súd zistil, že žalovaný celkovo zaplatil sumu 1 509,52 Eur. Pôvodná žalobkyňa spoločnosť AB 1 B. V. zanikol bez likvidácie zlúčením na spoločnosť AB 2 B. V. registračné číslo 57279667 so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, čím došlo k univerzálnej sukcesii keď právna nástupkyňa vstúpila do všetkých práv a povinností právnej predchodkyne (zistené z podania žalobkyne). Právna predchodkyňa žalobkyne výzvou (na č.l. 33) k splateniu celého úveru zo dňa 23.06.2014 žiadala od žalovaného zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 1 119,72 Eur do 15 dní, pričom podanie na pošte preukazuje podací hárok č. EPH002639465 (na č.l. 34). 5. Súd vyzval žalobkyňu na predloženie výzvy predchádzajúcej uplatneniu, ktorou bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní v súlade s § 53 ods. 9 a dôkazným prostriedkom preukazujúcim doručenie pošty, uvedené však nebolo žalobcom predložené. 6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. (účinný k dňu 22.08.2012, kedy došlo k podpisu zmluvy, ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (účinný k 17.08.2012, ďalej len „OZ“): Výkon práv a povinností z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 8. Podľa § 39 OZ: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 písm. b), 5 (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 4) písm.b) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 11. Podľa § 53a ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. 12. Podľa § 53 ods. 9 OZ: Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa § 565 OZ: Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom k dňu 22.08.2012, kedy došlo k podpisu zmluvy, ďalej len „ZoSÚ“): Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 15. Podľa § 2 písm. a), b) ZoSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ: Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných

poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 17. Podľa § 11 písm. a), b) ZoSÚ: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „ZSO“) účinný k 22.08.2012: Nekalé obchodné praktiky sú zakázané. 19. Podľa § 8 ods. 4 ZSO: Za klamlivé opomenutie sa tiež považuje, ak predávajúci skrýva alebo poskytuje nejasným, nezrozumiteľným, viacvýznamovým alebo nevhodným spôsobom podstatné informácie uvedené v odseku 1, alebo neoznámi obchodný účel obchodnej praktiky, ibaže je zrejmý z kontextu, pričom v dôsledku klamlivého opomenutia priemerný spotrebiteľ prijme rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neprijal. 20. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žaloba nie je dôvodná. V konaní mal súd preukázané, že spoločnosť Home Crediť Slovakia a.s. uzavrela so žalovaným úverovú zmluvu uzavretú 22.08.2012. Na základe predmetnej zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 1 100 Eur. Táto zmluva je zmluvou úverovou podľa § 497 a nasl. Zároveň ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. nakoľko zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Zároveň ide o spotrebiteľský úver podľa § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b) ZoSÚ. Pre takýto úver sú v ZoSÚ ustanovené obsahové náležitosti v § 9 ods. 1, 2 ZoSÚ. 21. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) je náležitosťou zmluvy ročná percentuálna miera nákladov (tzv. RPNM) a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Úverová zmluva ako konsenzuálny kontrakt už pri jej uzavretí má obsahovať všetky obligatórne náležitosti a to vrátane údaja o RPNM. RPNM je pritom najdôležitejším indikátorom ceny úveru. Ide o zloženú úrokovú mieru prepočítanú na jeden rok, ktorá nezohľadňuje len úroky, ktoré za pôžičku spotrebiteľ zaplatí, ale aj všetky poplatky, ktoré si spoločnosť poskytujúca úver zaúčtuje. RPNM musí byť vyjadrená vo forme ročného percentuálneho podielu z hodnoty poskytnutého úveru a vypočítaná zákonným spôsobom, ktorý určuje § 19 ZoSÚ s odkazom na vzorec uvedený v prílohe

č. 2 ZoSÚ a to vrátane možnosti použiť dodatočné predpoklady uvedené v tejto prílohe. Keďže ide o údaj na základe ktorého si spotrebiteľ dokáže porovnať výhodnosť a cenu úveru s ponukami iných úverov alebo pôžičiek od iných poskytovateľov, musí byť uvedený údaj vyjadrený jasne jedným číselným údajom vypočítaným zákonne podľa ZSÚ. Uvedenie RPMN právnym predchodcom žalobcu v intervale 44,2 % do 44,6 %, súd posudzuje ako Z uvedeného dôvodu je uvedené v rozpore s § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ. Takéto uvedenie v spotrebiteľskom úvere súd kvalifikuje ako uvedenie nesprávnej ročnej percentuálnej miery nákladov a to v neprospech spotrebiteľa, nakoľko z uvedenej výška nemožno určiť, ktorá správnu hodnotu pre spotrebiteľa, ktorý sa na základe takto určenej hodnoty rozhoduje o výbere spotrebiteľského úveru. Podľa súdu právna predchodkyňa žalovanej mala dostatok informácii na to, aby riadne uviedla RPMN v deň uzavretia zmluvy na základe údajov zahrnutých v zmluve s poukazom na § 19 a prílohu č. 2 ZoSÚ. Preto súd z uvedených dôvodov považoval spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. 22. Súd ďalej uvádza, že v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) ZSÚ je podstatnou náležitosťou aj úroková sadzba. Úroková sadzba je v zmluve uvedená vo výške 37,20 % ročne. Súd z internetu zisťoval zo stránky Národnej banky Slovenska priemernú výšku novo poskytnutých úverov poskytovaných pre domácnosti v období mesiaca august 2012, ktorá pri úveroch od 1 do 5 rokov pri spotrebiteľských je vo výške 12,12 %, pričom priemerná výška za tretí štvrťrok 2012 činila 12 % ročne. Samotná úroková sadzba musí byť v súlade s § 3 ods. 1 OZ, t.j. v súlade s dobrými mravmi, v opačnom prípade je takýto právny úkon neplatný v zmysle § 39 OZ, nakoľko svojím obsahom sa prieči dobrým mravom, pretože úroková miera dohodnutá v spotrebiteľskom úvere podstatne prevyšuje úrokovú mieru, (bližšie viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/26/2011, rozsudky Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/105/2014, 17Co/26/2015). Takto súd úrokovú sadzbu, ktorá trojnásobne prekračuje úrokovú sadzbu poskytovanú bankami pri úveroch pre spotrebiteľov od 1 do 5 rokov vyhodnotil ako v rozpore s dobrými mravmi a v zmysle § 39 ako neplatné dojednanie. Z uvedených dôvodov tak hoci zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ, v zmysle znenia § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ nespôsobuje bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru, nakoľko samotná zmluva má písomnú formu. 23. Tiež v samotnej zmluve termíny splatnosti splátok, t.j. náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ sú uvedené odkazom s hviezdičkou na miniatúrne písmo, kde samotný text uvádza: „Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka.“ Tu súd poukazujúc na argumentáciu v rozhodnutí Krajského súdu Prešov 6Co/132/2012 s ktorou sa stotožňuje, má zato, že miniatúrne písmo spôsobuje neprimeranú záťaž na oči a odrádza od ďalšieho čítania. Takéto nebezpečenstvo nie je vylúčené ani pri čítaní „pohodli svojho domova“. Bez pomôcky ako je lupa, či pravítko je problematické zmluvu súvisle čítať. K problematike drobnému písmu sú odkazuje aj na prameň práva Nález Ústavného súdu ČR 1ÚS 342/09. Takáto prax zodpovedá podľa súdu nevhodnému predkladaniu zmluvy a možno ju kvalifikovať ako nekalú obchodnú praktiku podľa § 8 ods. 4 ZSO, ktorá je zakázaná v zmysle § 7 ZSO. 24. Súd zároveň má zato, že žalobkyňa nepreukázala, že v zmysle § 53 ods. 9 došlo k splneniu podmienky mimoriadneho zosplatnenia úveru (§ 565 a to doručenia výzvy žalovanému, kde by bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia. Preto aj z uvedeného dôvodu považuje nárok žalobkyne za nedôvodný. 25. Nakoľko súd považoval na základe vyššie uvedenej argumentácie úverovú zmluvu medzi stranami sporu za bezúročnú a bez poplatkov a , vzhľadom na to, že žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vyššiu, než bola suma poskytnutá žalobcom, t.j. žalovaný zaplatil viac než mal, keď zaplatil sumu 1 509,52 Eur, pričom mu bola poskytnutá suma 1 100 Eur a celkový nárok za nedôvodný pre nesplnenie podmienky mimoriadneho zosplatnenia podľa § 53 ods. 9 (doručenie výzvy žalovanému, kde by bol upozornený žalovaný na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru podľa § 565 , súd žalobu zamietol,. 26. Podľa § 257 CSP: Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 27. Nakoľko žalovaný bol úspešný v plnom rozsahu, avšak neuplatňoval si v konaní žiadne trovy konania a žalobca bol neúspešný, súd v súlade s § 257 nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkom, nakoľko priznanie náhrady trov konania žalovanému by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.