Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/12/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, 29. augusta č. 8-10, IČO: 30 807 484, proti povinnému: N. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., G. XXX/XX, o vymoženie sumy 518,42 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 20. novembra 2017, č. k. 6Er/520/2008-13, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej zastavujúcej časti p o t v r d z u j e a v časti týkajúcej sa trov exekúcie a trov konania z r u š u j e a vec mu v týchto častiach v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil a súdnej exekútorke JUDr. Alene Szalayovej, so sídlom Exekútorského úradu Levice, Mlynská 3, priznal voči oprávnenej nárok na náhradu trov exekúcie. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie v zastavujúcej časti odôvodnil ust. § 9a, § 56 ods. 2, § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 a § 243h ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“ - „EP“), § 166a ods. 1, 2, § 166b ods. 1, 2, § 166e ods. 1, § 167f ods. 1 a 2 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii“ - „ZoKR“). V odôvodnení rozhodnutia ďalej uviedol, že na majetok povinného, ktorý je fyzickou osobou, bol vyhlásený konkurz a vo veci sa vymáha pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (§ 166 a ods. 1 písm. a/ ZoKR), preto podľa § 57 ods. 2 EP účinného do 31. 03. 2017 a § 167f ods. 2 ZoKR rozhodol o zastavení exekúcie. O trovách konania účastníkov rozhodol podľa 9a ods. 1 EP účinného do 31. 03. 2017, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán zastavenie konania (v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok povinného) nezavinila. O trovách exekúcie súdneho exekútora rozhodol podľa § 9a ods. 1, § 203 ods. 3 EP účinného do 31. 03. 2017, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že súdna exekútorka má voči oprávnenej nárok na náhradu trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, znáša trovy exekúcie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31. 03. 2017 oprávnený. O výške náhrady trov exekúcie súdneho exekútora rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

2. Oprávnená napadla uznesenie v zákonnej lehote odvolaním, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Argumentovala, že exekučné konanie bolo začaté pred vyhlásením konkurzu na majetok povinného. Navyše návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, dôvod zastavenia exekúcie nemohla predvídať, preto nemala byť zaviazaná na náhradu trov exekúcie. Exekútor si mal trovy exekúcie uplatniť v konkurznom konaní. Poukázala na uznesenie

Ústavného súdu SR č. III. ÚS 432/08-6 zo dňa 16. 12. 2008 a tvrdila, že vyhlásením exekúcie exekútor už nemá možnosť uspokojiť si pohľadávku v exekučnom konaní podľa ust. § 200 ods. 2 EP, jeho pohľadávka nadobúda charakter pohľadávky konkurznej, ktorú musí exekútor prihlásiť do konkurzu.

3. Povinný, ani súdna exekútorka, sa k odvolaniu oprávnenej písomne nevyjadrili.

4. S účinnosťou od 01. 07. 2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, došlo v súlade s § 473 k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.

5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (§ 362 , a že spĺňa náležitosti § 365 a nasl. CSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 , prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie oprávnenej je čiastočne dôvodné. Preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zastavujúcej časti podľa § 387 ods. 1 potvrdil a v časti, v ktorej rozhodoval o trovách exekúcie a trovách účastníkov konania, uznesenie podľa ust. § 389 ods. 1 pís. b) a c) zrušil a v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

6. Podľa § 9a EP, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

7. Podľa § 470 ods. 1, 2 prvej vety CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. Podľa § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Ustanovením § 387 ods. 2 je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie v zastavujúcej časti, nakoľko bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna, presvedčivá a v neposlednom rade v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR ako aj nálezmi Ústavného súdu SR. Mal za to, že všetky dôvody, ktoré oprávnená uvádzala v odvolaní vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom uznesení, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože prvoinštančné a druhoinštančné konanie tvoria jeden celok.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnená požiadala dňa 25. 07. 2008 súdnu exekútorku o vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany - číslo 700-1510414708-GC04/08 zo dňa 28. 04. 2008, pre vymoženie sumy 518,42 eura s príslušenstvom a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdnej exekútorke udelil súd prvej inštancie poverenie na vykonanie exekúcie dňa 04. 08. 2008. V priebehu konania bolo z Obchodného vestníka zistené, že Okresný súd Nitra uznesením č. k. 31OdK/108/2017 zo dňa 13. 10. 2017 vyhlásil konkurz na majetok povinného, bol mu ustanovený správca JUDr. Peter Bojda, so sídlom kancelárie Topoľčianska 61, Nitra

a bolo rozhodnuté o oddlžení dlžníka (povinného). Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. 201/2017 dňa 20. 10. 2017.

12. Podľa § 56 ods. 2 EP účinného do 31. 03. 2017, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená (§ 57).

13. Podľa § 57 ods. 2 EP účinného do 31. 03. 2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

14. Podľa § 58 ods. 1 EP účinného do 31. 03. 2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

15. Podľa § 167f ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.

16. Podľa § 48 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú. Ak v konaní o výkon rozhodnutia alebo v exekučnom konaní už došlo k speňaženiu majetku podliehajúceho konkurzu, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok sa stáva súčasťou príslušnej podstaty a trovy konania sú pohľadávkou proti príslušnej podstate; ak je oprávneným veriteľ zabezpečenej pohľadávky, výťažok exekútor alebo iný vymáhajúci orgán vyplatí veriteľovi zabezpečenej pohľadávky do výške jeho zabezpečenej pohľadávky, ako keby konkurz nebol vyhlásený.

17. Z dikcie ust. § 48 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii vyplýva, že ak v čase vyhlásenia konkurzu prebieha exekúcia, táto sa zo zákona vyhlásením konkurzu zastavuje, pričom akékoľvek prípadné ďalšie úkony urobené exekútorom sú bez právnych účinkov, pričom sa na ne hľadí, akoby vôbec neboli urobené. Výťažok, ktorý má exekútor v čase vyhlásenia konkurzu na exekučnom účte, sa vyhlásením konkurzu ex lege stáva súčasťou príslušnej podstaty, pričom exekútor je povinný vydať takýto výťažok správcovi. Skutočnosť, že exekútor eviduje výťažok tvoriaci konkurznú podstatu na exekučnom účte, je povinný oznámiť správcovi, len čo sa dozvie o vyhlásení konkurzu. V prípade zastavenia exekučného konania z dôvodu vyhlásenia konkurzu, trovy exekučného konania znáša oprávnený, ktorý má právo si tieto trovy uplatniť v konkurze prihláškou ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, t.j. ako zákonné príslušenstvo pohľadávky. O týchto trovách rozhoduje exekučný súd postupom podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku.

18. S poukazom na zistený skutkový stav odvolací súd má po preskúmaní veci za to, že na danú vec je dôvodná aplikácia ustanovenia § 48 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pretože je nesporné, že Okresný súd Nitra uznesením č. k. 31OdK/108/2017 zo dňa 13. 10. 2017 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka N. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX Y., bol mu ustanovený správca JUDr. Peter Bojda a bolo rozhodnuté o oddlžení dlžníka (povinného), ktoré uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. 201/2017 dňa 20. 10. 2017. V predmetnom prípade teda zastavenie konania podľa cit. zákonného ustanovenia § 48 nastupuje zo zákona, teda okresný súd správne zastavil exekúciu, a preto v tejto zastavujúcej časti odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 387 potvrdil.

19. Oprávnená namietala rozhodnutie aj v časti, v ktorej bolo rozhodnuté o trovách exekúcie.

20. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

21. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

22. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

23. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

24. Podľa § 37 ods. 1 EP, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

25. Podľa § 196 EP, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

26. Podľa § 197 ods. 1 EP, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.

27. Podľa § 200 ods. 1 EP, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).

28. Podľa § 200 ods. 5 EP, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

29. Podľa § 203 ods. 3 EP, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.

30. S poukazom na skutkový stav veci a citované zákonné ustanovenia je zrejmé, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil a nesprávnym procesným postupom znemožnil stane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva, keď nerozhodol bez zbytočného odkladu o výške trov exekúcie. Aplikácia ustanovení sa uplatní v exekučných konaniach len tam, kde to povaha veci nevylučuje, ale Exekučný poriadok je vo vzťahu k špeciálnym predpisom, a preto majú ustanovenia Exekučného poriadku vždy prednosť pred ustanoveniami všeobecného procesného predpis, najmä ak sa jedná o oblasť právnej úpravy, ktorú upravujú oba tieto procesné predpisy. V prípade trov konania sa nepochybne jedná o oblasť právnej úpravy, ktorá je upravená oboma predpismi. Exekučný poriadok upravuje uvedenú oblasť odlišne a ustanovenia týkajúce sa nároku upravuje priamo. Vzhľadom k uvedenému nie je preto namieste v prípade trov exekúcie uplatňovať všeobecný procesný predpis tak, ako ho aplikoval súd prvej inštancie. V predmetnej veci, kde k zastaveniu exekúcie došlo ex lege, súd prvej inštancie nerozhodol bezodkladne o výške trov exekúcie tak ako to vyžaduje ust. § 203 ods. 3 EP, a tým je daný dôvod na zrušenie jeho rozhodnutia v tejto časti. Oprávnená napadla odvolaním uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu, teda aj druhý výrok napadnutého uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Rovnako ani pri tomto výroku súd prvej inštancie nezohľadnil ustanovenia Exekučného poriadku o trovách exekúcie resp. trovách exekučného konania, pretože pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania musí súd prvej inštancie zohľadňovať pri rozhodovaní o trovách exekučného konania (II. a III. výrok napadnutého uznesenia) primárne ustanovenie § 37 ods. 1 EP. Ak sa v rozhodnutí v exekučnom konaní rozhoduje o trovách konania, sú vždy účastníkmi exekučného konania minimálne tri subjekty (traja účastníci, resp. prenesene v súvislosti s právne nepresným označením v napadnutom uznesení „tri strany“), a to oprávnený, povinný a súdny exekútor. Ak teda súd prvej inštancie rozhodol tretím výrokom tak, že žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal a zároveň druhým výrokom tak, že súdny exekútor má nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenej, je potrebné považovať jeho rozhodnutie v časti trov za zmätočné a vnútorne rozporné. Odvolací súd preto zrušil aj tretí výrok napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie.

31. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je v časti trov exekúcie v rozpore s vyššie uvedenými ustanoveniami Exekučného poriadku a pre uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho druhom a treťom výroku zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b) a c) a vrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie, v ktorom súd prvej inštancie rozhodne v zmysle vyššie uvedeného a proti jeho rozhodnutiu už v zmysle Exekučného poriadku odvolanie prípustné nebude.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .