Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/189/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci žalobcu EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom Bratislava - Rača, Osadná 2, zast. JUDr. Alžbetou Fuchsovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Bárdošova 2/A proti žalovanej S. Q., vydatej X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX o zaplatenie 265,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že zmluvná podmienka, používaná žalobcom v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 2039, všeobecné podmienky 23-03-2012 zo dňa 23.3.2012 v článku 15. v bode 15.2. v znení: „Ak je klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, musí dodatočne zaplatiť veriteľovi jednorazovú pokutu za omeškanie plnenia: vo výške 25,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 1,- eur - 99,- eur, vo výške 50,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 100,- eur - 199,- eur, vo výške 75,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 200,- eur - 300,- eur.“, j e n e p r i j a t e ľ n á a z toho dôvodu n e p l a t n á .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 132,- eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 132,- eur od 21. 5.2012 do zaplatenia a sumu 1,- eur ako vyčíslený 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 132,- eur od 20.4.2012 do 20.5.2012, všetko do 2 mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .

IV. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.9.2014, domáhal zaplatenia sumy 265,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 132,- eur od 21.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 50,- eur od 22.5.2012 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 23.3.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2039, na základe ktorej požičal žalovanej sumu 100,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve ako aj všeobecné obchodné podmienky. Poznamenal, že zmluva v čl. 1 zakotvuje, že celková výška úroku za spotrebiteľský úver je vo výške 32,- eur a celková výška úveru je v sume 132,- eur. Pôžičku poskytol tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške poukázal bankovým prevodom na účet klienta, z ktorého klient uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 eur. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje deň pripísania finančných prostriedkov na účet žalovanej. Podotkol, že v zmysle čl. 3.1 všeobecných obchodných podmienok, ak sa žalovaný dostane do omeškania s vrátením celkovej výšky pôžičky, má nárok na úroky z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená. Dohodnutý úrok z omeškania si uplatňuje vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatnej sumy iba po dobu 30 dní odo dňa splatnosti pôžičky. Následne si uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške. Žalobca ďalej poukázal na čl. 15.2 všeobecných obchodných podmienok, podľa

ktorého, ak je žalovaný v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, musí dodatočne zaplatiť jednorazovú pokutu za omeškanie plnenie vo výške 25,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 1,- eur - 99,- eur, vo výške 50,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 100,- eur - 199,- eur, vo výške 75,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 200,- eur - 300,- eur. Tiež poukázal na čl. 15.3, podľa ktorého má nárok na zaplatenie sumy 2,- eur za notifikačnú SMS a 5,- eur za notifikačnú poštovú zásielku. Dodal, že žalovaná svoj dlh nesplnila. Spresnil, že žalovaná suma vo výške 265,20 eur pozostáva z pôžičky vo výške 100,- eur, poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 32,- eur, úroku z omeškania vo výške 79,20 eur (t.j. 2% denne zo sumy 132,- eur od 20.4.2012 do 20.5.2012), zmluvnej pokuty vo výške 50,- eur a poplatku za notifikačnú SMS vo výške 4,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že pre zmluvu o pôžičke zákon nepredpisuje písomnú formu. Zmluvné strany uzatvorili zmluvu o pôžičke konkludentne vzájomným plnením a má za to, že dostatočne upozornil žalovanú na nevyhnutnosť preštudovania si osobitných podmienok ako aj všeobecných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Postup uzatvárania zmluvy o pôžičke upravujú všeobecné zmluvné podmienky, s ktorými sa žalovaná oboznámila pred uzatvorením zmluvy. Svoje skutkové tvrdenia preukazoval zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 2039 s všeobecnými podmienkami, výpisom z účtu upozorneniami. Žiadal aj náhradu trov konania.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe potvrdila uzatvorenie zmluvy o pôžičke na sumu 100,- eur, nesplatenie dlhu z dôvodu, že sa zmenili jej finančné pomery nástupom na materskú dovolenku, počas ktorej poberá rodičovský príspevok 203,- eur mesačne. Ďalej uviedla, že sa presťahovala do Orvišťa a zmenila priezvisko na Jurkovičová. Dlh bol schopná splatiť v max. 50,- eur mesačných splátkach. Svoje skutkové tvrdenia nepreukázala žiadnymi listinami.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2039 zo dňa 23.3.2012, výpisu z účtu žalobcu, všeobecných obchodných podmienok, ktoré predložil žalobca a rozhodol v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").

4. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Strany sporu medzi sebou uzavreli dňa 23.3.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2039, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 100,- eur. Termín úveru bol dojednaný na 28 dní, splatnosť úveru bola stanovená na deň 20.4.2012, RPMN určená vo výške 3.630,5 %, celkové náklady spotrebiteľa predstavujú sumu 32,- eur a celková čiastka splatná spotrebiteľom je vo výške 132,- eur. Zo všeobecných podmienok okrem iného vyplýva, že zmluva sa uzatvára na základe žiadosti o pôžičku prostredníctvom internetu alebo SMS správy. Požiadať o úver je oprávnený výlučne spotrebiteľ zaregistrovaný u veriteľa. Klient je povinný v deň splatnosti pôžičky splatiť dlžnú sumu na bankový účet veriteľa. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že klient, ktorý nesplnil povinnosť splatiť pôžičku v deň jej splatnosti, musí veriteľovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške 2 % za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená, a to za každú jednu poskytnutú pôžičku. Ak je klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, musí dodatočne zaplatiť jednorazovú pokutu za omeškanie plnenie vo výške 25,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 1,- eur - 99,- eur, vo výške 50,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 100,- eur - 199,- eur, vo výške 75,- eur za poskytnutú pôžičku vo výške 200,- eur - 300,- eur. V prípade, ak je klient v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní odo dňa splatenia pôžičky alebo jej časti a zároveň mu bola veriteľom vyrubená jednorazová pokuta, je povinný uhradiť aj poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačné SMS správy, e-maily a poštu. Výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS správu, e-mail predstavuje sumu 2,- eur, výška sumy za jednu notifikačnú poštovú zásielku predstavuje sumu 5,- eur.

6. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca dňa 23.3.2012 poukázal žalovanej sumu 100,- eur.

7. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 4 zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie, stanovené v tomto ustanovení.

9. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

10. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Po preskúmaní predmetnej zmluvy možno konštatovať, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Predmetný úver vyhodnotil súd ako úver nemajúci charakter spotrebiteľského úveru, a to s poukazom na § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z.. Napriek tomu aj takýto úver musí spĺňať podmienky vzťahujúce sa na spotrebiteľský úver, o ktorých tak ustanovuje zákona (§ 24 zákona č. 129/2010 Z. z.). Na tomto mieste možno konštatovať, že úver poskytnutý žalobcom žalovanej spĺňa všetky zákonom predpísané podmienky. Strany sporu medzi sebou uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 100,- eur a žalovaná sa tento zaviazala žalobcovi vrátiť spolu s poplatkom vo výške 32,- eur, celkom teda vo výške 132,- eur najneskôr dňa 19.4.2012. Žalovaná si však túto povinnosť nesplnila. Preto ju súd zaviazal na úhradu sumy vo výške 132,- eur. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať a ktoré žalovaná nenamietal.

12. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

17. Podľa § 298 ods. 1, 2 (ods. 1) súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. (ods. 2) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

18. Žalobca si v konaní uplatnil i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,- eur. Táto zmluvná podmienka však nebola individuálne dojednaná, nakoľko ju žalobca používa aj v mnohých iných prípadoch uzatvárania zmlúv. Z tohto pohľadu súd považuje zmluvnú pokutu za neprijateľnú podmienku, a teda za neplatnú. Z neplatného dojednania zmluvného ustanovenia nemožno priznať plnenie, a to ani čiastočné. Preto súd žalobu v tejto časti o zaplatenie 50,- eur s úrokom z omeškania zamietol.

19. Súd zamietol žalobu aj v časti zaplatenia 4,- eur ako poplatok za notifikačné správy z dôvodu, že zaslanie predmetných správ nebolo súdu nijako preukázané a preto ich súd vyhodnotil ako nedôvodné.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (t.j. nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.).

21. Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vo výške 9 % ročne zo sumy 132,- eur od nasledujúceho dňa po splatnosti úveru t.j. od 20.4.2012 do 20.5.2012 vo vyčíslenej forme, teda vo výške 1,- eur a za ďalšie obdobie od 21.5.2012 až do zaplatenia v nevyčíslenej forme.

22. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 2 % denne z dlžnej sumy po dobu 30 dní celkom v sume 79,20 eur. Ako vyplýva z vyššie citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, výšku úrokov stanovuje vykonávací predpis, pričom je potrebné si uvedomiť, že toto ustanovenie je kogentné, čo znamená, že účastníci zmluvného vzťahu sa od neho nemôžu vzájomnou dohodou odchýliť. Zmluvné dojednanie o výške úrokov z omeškania vo výške 2 % denne je z tohto pohľadu absolútne neplatné ( § 39 Občianskeho zákonníka), preto súd zamietol nárok žalobcu na takto vyčíslený úrok z omeškania v časti presahujúcej zákonné ustanovenie a priznal mu len zákonné úroky z omeškania, uvedené v bode 21.

23. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

24. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný, približne polovičný (žalobca mal úspech vo výške 49,77 %). Keďže obe strany mali úspech v konaní približne rovnaký, rozhodol súd tak, že žiadna strana nemá nárok na náhradu trov konania.

25. Lehotu na splnenie povinnosti, 2 mesiace od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia a žiadosť žalovanej, ktorá je už zamestnaná, na poskytnutie dlhšej lehoty na plnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.