Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/88/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej Z. C., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. Ž. XX, o zaplatenie 77,92 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 67,03 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7,07 eura od 19.09.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,99 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,99 eura od 19.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,99 eura od 19.12.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,99 eura od 20.01.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.08.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 77,92 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7,07 eura od 19.09.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,88 eura od 21.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,99 eura od 19.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,99 eura od 19.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,99 eura od 20.01.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. V žalobe tvrdil, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu neuhradila, čím sa dostala do omeškania. Žalobca tvrdil, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 05.08.2016.

3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 spolu so špecifikáciou pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX a zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2013 spolu s dodatkom.

4. Žalobca písomným podaním zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 10,89 eura vyplývajúcej z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.10.2014 v časti poplatku za prerušenie poskytovania služby

pre neplatenie späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd v zmysle ust. § 145 ods. 3 (Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.) o čiastočnom zastavení konania nerozhodoval, lebo žaloba bola vzatá čiastočne späť pred jej doručením žalovanej. Predmetom sporu tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 67,03 eura s príslušenstvom.

5. Súd vo veci vydal dňa 18.09.2017 platobný rozkaz č. k. XXCsp XX/XXXX - XX, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, čo malo za následok jeho zrušenie (§ 266 ods. 3 .

6. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanej na známe adresy (Žehňa 79, Červená Voda, Česká republika), ale bezúspešne, pretože žalovaná si zásielku neprevzala. Zásielku sa neporadilo doručiť žalovanej ani prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Drienov. Z ich správy vyplýva, že žalovaná sa už asi tri alebo štyri roky nachádza v obci Červená Voda v Českej republike u svojich príbuzných a domov často nechodieva. Negatívne dopadla lustrácia ZVJS, v Sociálnej poisťovni aj na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2 a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 23.01.2018. Uplynutím 15 dní nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej. Všetky ďalšie písomnosti súd jej už doručuje na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) CSP, teda na adresu, ktorú má evidovanú v registri obyvateľov, čo vyplýva z § 116 ods. 3 CSP.

7. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 67,03 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.02.2018 o 8.15 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.

9. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

10. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 07.02.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu Magio Sat.

11. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.09.2014 sumu 19,98 eura, pričom z tejto faktúry si žalobca uplatnil iba sumu 7,07 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.10.2014 sumu 39,78 eura, pričom z tejto faktúry si žalobca uplatňuje iba sumu 14,99 eura (bez sumy 19,80 eura - poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a bez sumy 4,99 eura - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.11.2014 sumu 14,99 eura, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.12.2014 sumu 19,98 eura, pričom z tejto faktúry si žalobca uplatňuje iba sumu 14,99 eura (bez sumy 4,99 eura - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.01.2015 sumu 19,98 eura, pričom z tejto faktúry si žalobca uplatňuje iba sumu 14,99 eura (bez sumy 4,99 eura - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti) a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 150 eur ako pokutu za Mgio box - túto sumu si žalobca žalobou neplatnil.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu, z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. ako postupcu na postupníka Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

14. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Predmetná Zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaného ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná nie), kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa.

16. Súd preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a dospel k záveru, že nárok je dôvodný v celom rozsahu, lebo žalobca si uplatnil voči žalovanej len nárok na zaplatenie ceny služieb bez toho, aby si uplatnil poplatky za upomienky, poplatky za obmedzenie a prerušenie služby alebo zmluvnú pokutu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi nárok vyplývajúci z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.09.2014 vo výške 7,07 eura, faktúry č. 5767510845 splatnej dňa 20.10.2014 vo výške 14,99 eura, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.11.2014 vo výške 14,99 eura, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.12.2014 vo výške 14,99 eura a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.01.2015 vo výške 14,99 eura. Žalovaná v konaní netvrdila a ani nepreukázala, že uvedenú sumu ako cenu služieb žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) uhradila. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky

z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinná okrem istiny 67,03 eura zaplatiť aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,05 %, preto žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatených faktúr.

20. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.