Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/31/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Anderlovej v spore žalobcu N. C. A., s.r.o. so sídlom K., O. č. 5, T. XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou E. C., s.r.o. K., O. č. 5, T. XX XXX XXX, proti žalovanému P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. L., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného do 30.06.2016: Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 1354,76 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 09. mája 2016, č.k. 12C/163/2014-123, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku III. o priznaní náhrady trov konania občianskemu združeniu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS p o t v r d z u j e .

Občianskemu združeniu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO 42 176 778, právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom zastavil konanie, výrokom II. žalovanému nepriznal náhradu trov konania, výrokom III. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 190,58 Eur k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia a výrokom IV rozhodol, že žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania vo výške 74,30 Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 17.03.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1.354,76 Eur s príslušenstvom titulom porušenia dohodnutých podmienok zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX. Podaním doručeným súdu dňa 06.05.2016 zobral žalobca návrh späť bez uvedenia dôvodu a požiadal o vrátenie súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania. Súd prvej inštancie konanie s poukazom na dispozičné oprávnenie žalobcu podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil. K späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas žalovaného vychádzajúc z ustanovenia § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, keďže došlo k späťvzatiu pred prvým pojednávaním. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Späťvzatie návrhu (žaloby) je dispozitívny procesný úkon, ktorý v občianskom súdnom konaní patrí výlučne žalobcovi. Žalobca, ktorému svedčí právo podať návrh vo veci, tento môže na základe vlastnej úvahy i bez uvedenia dôvodu vziať späť. Späťvzatie návrhu ako procesný úkon je prejavom vôle žalobcu, s ktorým procesné normy spájajú ukončenie súdneho konania, teda je takou subjektívnou skutočnosťou, ktorá bezprostredne vedie k zastaveniu konania. Účinky späťvzatia návrhu nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície súdu. V tomto prípade súd prvej inštancie konanie podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil, nakoľko navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť. Vo vzťahu k náhrade

trov konania súd prvej inštancie aplikoval zásadu zodpovednosti za procesné zavinenie na zastavení konania v zmysle ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku. Predmetné konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcom, teda z dôvodu subjektívnej (zavinenej) skutočnosti, ktorá bezprostredne viedla k zastaveniu konania, a preto žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník si náhradu trov konania uplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania priznal v zmysle § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to do výroku o priznaní náhrady trov konania Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, z dôvodu že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že súd prvej inštancie priznal združeniu náhradu trov konania napriek tomu, že v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Účelnosť trov je vlastnosť, ktorú by mal súd pri rozhodovaní o trovách konania vždy skúmať, a ktorá sleduje naplnenie cieľa a opodstatnená je v prípade, že vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje jej medze, pričom by mala byť posudzovaná pri každom úkone právnej služby samostatne. Vyslovil názor, že nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových, procesne významných skutočností. Podania združenia sú abstraktné, všeobecné bez znalosti prejednávanej veci s automaticky uplatňovanou nedôvodnou námietkou premlčania. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 24.03.2015, sp. zn. 7MCdo 15/2014 a uznesenie zo dňa 19.03.2014, sp. zn. 6 MCdo 5/2013. Uviedol, že združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť samé z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach, keďže jeho účelom je okrem iného kolektívna ochrana spotrebiteľov, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii osobitného subjektu podľa § 95 ods. 1 CSP. Je zrejmé, že na to, aby združenie mohlo napĺňať svoje ciele a vykonávať svoju činnosť, musí reálne disponovať zodpovedajúcou materiálnou, ako aj personálnou základňou, minimálne v rozsahu zabezpečenia vykonávania základných proklamových cieľov (okrem iného aj zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní). Združenie nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Paušálny vstup združenia zastúpeného advokátom do konania, v ktorých pre vstup nebol žiadny dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania. Žalobca má za to, že účelom vstupu takéhoto subjektu do konania bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa, pričom tieto subjekty budú na ten účel materiálne aj personálne vybavené a odborne kompetentné. Na základe uvedeného žalobca považuje právne zastúpenie združenia v predmetnom konaní za nadbytočné, účelové a nehospodárne a navrhuje, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil tak, že združeniu náhradu trov konania neprizná.

3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.

4. Občianske združenie - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedlo, že spotrebiteľ v predmetnom konaní bol úspešný v dôsledku aktivity združenia. Združenie nepodalo v predmetnej veci formulárové podanie, ako sa to snaží prezentovať žalobca vo svojom odvolaní, ale podanie - vyjadrenie zo dňa 23.06.2014 reagujúce konkrétne na nárok uplatnený žalobcom. Žalobca sa účelovo snaží navodiť dojem, že trovy združenia sú neúčelné. Združenie vo svojom vyjadrení jasne a cielene argumentovalo vo vzťahu ku konkrétnemu nároku uplatnenému žalobcom. Poukázali na to, že nemožno v predmetnej veci opomenúť na fakt, že to bol práve žalobca, ktorý uplatnil nárok, ktorý bol v tom čase zjavne premlčaný. Na podporu svojej argumentácie tiež poukázalo na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo 17692015 zo dňa 14.10.2015, sp. zn. 2 MCdo 16/2008 zo dňa 29.10.2009, 6MCdo 5/2013 zo dňa 19.03.2014 a sp. zn 6Cdo 181/2015 zo dňa 22.11.2015, uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 8Co/360/2013-135 zo dňa 29.11.2013 a sp. zn. 6Co/327/2013-139 zo dňa 31.07.2013. Odvolaciemu súdu navrhlo, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil a zaviazal žalobcu aj na náhradu trov odvolacieho konania.

5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vo výroku III. podľa § 379, § 380 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru,

že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. V zmysle § 387 ods. 2 CSP, sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a len na zdôraznenie jeho správnosti uvádza:

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon /zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok účinný od 01.07.2016/ aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

8. V priebehu konania došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), podľa ktorého súd prvej inštancie posudzoval všetky úkony súvisiace s náhradou trov konania.

9. Postavenie občianskeho združenia Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS ako vedľajšieho účastníka do 30.06.2016 upravoval § 93 O.s.p. Ako právnická osoba, predmetom činnosti ktorej je ochrana práv podľa osobitného predpisu (§ 93 ods. 2 O.s.p.), mal, okrem práva zúčastniť sa konania, rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania (§ 93 ods. 4 O.s.p.). S nástupom účinnosti novej právnej úpravy Civilného sporového poriadku (od 01.07.2016) inštitút vedľajšieho účastníka, v podobe v akej ho poznal Občiansky súdny poriadok, zanikol.

10. V našom právnom poriadku vo všeobecnosti platí, že v prípade stretu starej právnej úpravy (lex priori) a právnej úpravy novej (lex posterior) zásadne platí nepravá retroaktivita, t.j. že od účinnosti novej právnej normy sa aj právne vzťahy vniknuté podľa zrušenej právnej normy, riadia novou právnou normou. Vznik právnych vzťahov existujúcich pred nadobudnutím účinnosti novej právnej normy, právne nároky, ktoré z týchto vzťahov vznikli, ako i vykonané právne úkony sa však riadia zrušenou právnou normou (aplikuje sa princíp ochrany minulých právnych skutočností a právnych konaní). Dôsledkom opačnej interpretácie stretu právnych noriem by totiž bola pravá retroaktivita ( lex posterior by rušil resp. neuznával právne účinky úkonov vzniknutých v dobe účinnosti lex priori), ktorá je v našom právnom poriadku neprípustná, až na striktne vymedzené výnimky.

11. Odvolací súd preto pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, že právo združenia Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS na náhradu trov konania za obdobie do 30.06.2016 je potrebné posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko k ich vzniku došlo za účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy.

12. Čo sa týka priznanej náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, súd prvej inštancie o trovách konania rozhodol správne, pokiaľ občianskemu združeniu priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu. Odvolací súd sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie v tomto smere plne stotožňuje.

13. Vedľajší účastník tak, ako ktorákoľvek iná fyzická alebo právnická osoba, mal do 30.06.2016 (za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku) právo zvoliť si advokáta, ktorý ho zastupuje v konaní, v dôsledku čoho aj odvolací súd vedľajším účastníkom uplatnené trovy právneho zastúpenia považoval za účelne vynaložené. Toto jeho právo vyplýva aj z Ústavy Slovenskej republiky, článok 47, ods. 2. V danej veci vedľajší účastník vstúpil do konania v záujme ochrany spotrebiteľa - žalovaného.

14. Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vo výroku III. podľa § 387 ods. 1 CSP, ako vecne správne potvrdil.

15. Čo sa týka náhrady trov konania združeniu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS v odvolacom konaní, odvolací súd rozhodol o ich nepriznaní. Vychádzal z toho, že združeniu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňom 01.07.2016 zaniklo procesné postavenie vedľajšieho účastníka v zmysle § 93 ods. 2 O.s.p., pričom § 255 a nasl. v spojení s 396 CSP, podľa ktorých sa o trovách tohto odvolacieho konania rozhoduje, neumožňuje v takýchto prípadoch náhradu trov konania uvedenému združeniu priznať.

16. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .