Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cpr-25-2021.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cpr/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v právnej veci žalobcu: Slovenská J., C..R.., IČO: XX XXX XXX so sídlom J. M. X, L. L., proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, L., o zaplatenie 618,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 618,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 618,55 eur od 01.06.2021 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 618,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej istiny od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pričom uviedol, že žalovaný bol do XX.XX.XXXX zamestnaný u žalobcu ako vodič na Oddelení dopravy Bratislava, pričom dňa XX.XX.XXXX bol účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla vo vlastníctve žalobcu zn. Y. M., EČV L., pričom náklady na opravu vozidla predstavujú škodu vo výške 618,55 eur. Následne privolaná policajná hliadka namerala žalovanému alkoholu v krvi, z ktorého dôvodu nebolo možné uplatniť si zo strany žalobcu poistnú udalosť ju zmluvné poisťovne titulom poistenia škody. Preto žalovaný zodpovedá žalobcovi podľa § 179 Zákonníka práce za spôsobenú škodu, pričom bol po prerokovaní v škodovej komisii za účasti zástupcov odborov, vyzvaný na plnú úhradu škody. Žalovaný spôsobenú škodu žalobcovi neuhradil. 3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy : faktúru č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výzvu na podpísanie oznámenia o prerokovaní náhrady škody v škodovej komisii zo dňa XX.XX.XXXX + podací hárok, Správu o dopravnej nehode, škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, Rozhodnutie o priestupku zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o výške náhrady škody - rozhodnutie zo dňa XX.XX.XXXX, Rozhodnutie o výške požadovanej náhrady škody od zamestnanca - časť doprava k zápisnici č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a výstupný list pre zamestnanca z XX.XX.XXXX. 4. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p. ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Súd v rámci prípravy pojednávania doručil žalovanému dňa žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 2 C.s.p. na vyjadrenie v lehote 15 dní od doručenia, pričom žalovaný sa k žalobe nevyjadril v stanovenej lehote ani neskôr a v konaní zostala pasívny. 7. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. 8. Podľa Čl. 8 C.s.p., strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 11. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 12. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 26.04.2022, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané; žalobca dňa 29.03.2022 a žalovaný dňa 19.04.2022. Dostavil sa poverený zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.
13. Preto súd za splnenia zákonných podmienok podľa § 180 C.s.p. prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalovaného, pričom po prednese žaloby podľa § 180 C.s.p., vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe (odsek 3. rozsudku), na základe ktorého mal za nesporne preukázaný skutkový stav, rozhodujúci pre právne posúdenie veci. Strany sporu ďalšie návrhy na dokazovanie nemali a preto súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.), na základe nasledovaného skutkového stavu. 14. V danom prípade mal súd za nesporné a vyplývalo to aj z predložených listinných dôkazov, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu, v pracovnej pozícii vodič na Oddelení dopravy Bratislava, dňa XX.XX.XXXX zavinil dopravnú nehodu, keď o XX:XX hod. viedol v L. po Y. N. do mesta v ľavom jazdnom pruhu motorové vozidlo žalobcu zn. Y. M. EČ L.-XXXKR, pričom po dychovej skúške a opakovanej dychovej skúške, vykonanej policajtom Krajského dopravného inšpektorátu, Odbor dopravných nehôd Bratislava, mu bol nameraný alkohol, čím ako účastník cestnej premávky závažným spôsobom porušil § 4 ods. 2 písm. d) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Uvedené skutočnosti vyplývajú zo Správy o dopravnej nehode a Rozhodnutia o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu, OR PZ Bratislava III zo dňa XX.XX.XXXX, č. S.-L.-S.-XXX/XXXX- J.-Y.. Pri uvedenej dopravnej nehode došlo k poškodeniu vozidla vo vlastníctve žalobcu zn. Y. M., EČV L., pričom náklady na opravu vozidla podľa predloženej faktúry č. XXXXXXX vyúčtované žalobcovi za opravu predstavovali celkovú sumu 1.269,04 eur. Škodová komisia žalobcu na svojom zasadnutí dňa XX.XX.XXXX prerokovala náhradu škody spôsobenú žalovaným a stanovila výšku skutočnej škody podľa § 186 Zákonníka práce v sume 618,55 eur. Následne žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na podpísanie oznámenia o prerokovaní náhrady škody v škodovej komisii a po prerokovaní v škodovej komisii za účasti zástupcov odborov, bol vyzvaný na plnú úhradu škody v sume 618,55 eur, pričom žalovaný spôsobenú škodu žalobcovi neuhradil. 15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce účinného do 31.12.2011 (ďalej len „Zákonník práce“ ) tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy. 16. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. 17. Podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. 18. Podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.
19. Podľa § 191 ods. 2 Zákonníka práce zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. 20. Na základe zisteného skutkového stavu veci, považoval súd za nesporne preukázané, že za trvania pracovnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (do XX.XX.XXXX), žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, keď ako vodič na vozidle vo vlastníctve žalobcu, zavinil dopravnú nehodu, pričom viedol vozidlo po požití alkoholu. Žalovaný sa ako účastník cestnej premávky dopustil priestupku, za ktorý mu bola uložená dopravnou políciou pokuta v sume 200 eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 5 mesiacov. Pri tejto dopravnej nehode došlo k poškodeniu vozidla žalobcu a náklady na opravu vozidla predstavujú skutočnú škodu v sume 618,55 eur, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi nahradiť. 21. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. 22. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, a to ani na základe Oznámenia o výške náhrady škody - výzve na úhradu zo dňa XX.XX.XXXX, dostal sa s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania, určené podľa vykonávacieho predpisu, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu. 26. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od XX.XX.XXXX vo výške 0 %, tzn. že výška úrokov z omeškania k 1. dňu omeškania dňa XX.XX.XXXX, predstavovala hodnotu 5,00 % ročne zo súdom priznanej dlžnej istiny 618,55 eur až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy. 27. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, boli splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce, ktorú spôsobil žalobcovi ako zamestnávateľovi zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh v pracovnej pozícii vodiča, keď porušil ako účastník cestnej premávky závažným spôsobom ustanovenie § 4 ods. 2 písm. d) zákona o cestnej premávke. Preto je žalovaný podľa § 186 ods. 1 Zákonníka práce povinný nahradiť žalobcovi skutočnú škodu, predstavujúcu náklady, ktoré vynaložil žalobca na opravu poškodeného vozidla celkovej sume 618,55 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. 28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, pričom o výške trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.