Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-182-2017.pdf
PDF · 95.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/182/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom M., A. X/X o zaplatenie 501,36 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 501,36 eur, 1,45 eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50 eur od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pri nezaplatení jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 501,36 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 24.novembra 2017 platobný rozkaz, voči ktorému podala zákonom stanovenej lehote žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že o dlhu ju žalobca informoval až po 9- tich rokoch a to formou súdneho príkazu. Priložila k odporu výzvu na úhradu, ktorá jej mala byť údajne doručená 4.júna 2017. Podpis, ktorý je na obálke prebratia nie je jej podpis, ale patrí jej mame Q.. L. Q.. Na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, pričom má rovnaké meno ako jej matka a výzvu prevzala ona. Vo výzve nebola špecifikovaná adresa odberného miesta, preto sa obrátila telefonicky a tiež mailom na RTVS, aby jej situáciu vysvetlili, keďže na odbernom mieste s variabilným symbolom XXXXXXXXX na adrese Krajná XX/X, Q. sú všetky úhrady zaplatené. Výzva na úhradu bola vydaná na variabilný symbol č. XXXXXXXXXX a odberné miesto A. X/X, M.. Ďalej uviedla, že prikladá mailovú komunikáciu medzi jej matkou a RTVS, z ktorej vyplýva, že RTVS požiadala, aby s výzvou kontaktovala odberateľa na odbernom mieste A. X/X, M., ktorý je správnym adresátom výzvy. Od roku 2005 na adrese trvalého pobytu nežije, žije v Bratislave, kde je od roku 2008 vlastníkom bytu na už uvedenej adrese. Na adresu trvalého pobytu už žiadna pošta doručovaná nie je. Všetci dodávatelia energií s ňou komunikujú na adrese, kde teraz žije v M.. Napriek výzve zo strany omylom vyzývaného subjektu jej matky však RTVS žiadnu výzvu na úhradu dlžnej sumy na adresu odberného miesta A. X/X, M. a ani na adresu trvalého pobytu Z. XX/X, Q. na jej meno neodoslala. Na adresu trvalého pobytu jej bol doručený platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza, vzhľadom na vyššie uvedené došlo k zámene odberných miest a to, že je dlžníkom sa dozvedela až potom, čo si 22.decembra 2017 prevzala na Pošte č. 4 v Prievidzi platobný rozkaz.
Mala za to, že došlo k porušeniu jej práva na možnosť vyrovnať podlžnosť, o ktorej sa dozvedela po takmer 10-tich rokoch a teda vyriešiť problém mimosúdnou cestou. RTVS nepodnikla náležitý krok, aby ju o tejto skutočnosti informovala. Požiadala súd zrušiť platobný rozkaz a poveriť RTVS, aby ju kontaktovala štandardným spôsobom. Žiadala, aby trovy na právne zastupovanie, ako aj ďalšie súdne poplatky znášala RTVS, ktorá hrubo porušila jej práva na predžalobné urovnanie. Dlh zo strany RTVS uznáva v plnej výške, ktorý vznikol nedorozumením a liknavosťou zo strany žalobcu. Po získaní bytu v Bratislave do jej osobného vlastníctva v roku 2008 vykonala dve platby, ktoré zodpovedajú štvrťročnej a 2-mesačnej úhrade. Následne pravdepodobne na úhradu zabudla a keďže od roku 2009 nebola zo strany RTVS upozornená, že si neplní zákonnú platbu koncesionárskych poplatkov, predpokladala, že tieto uhrádza v rámci mesačného inkasa, v ktorom je zahrnuté vodné, stočné a ďalšie výdavky s užívaním bytu. Požiadala, aby jej súd umožnil dohodnúť sa mimosúdne so žalobcom na splátkovom kalendári a zohľadnil neúmerný dlhý čas, počas ktorého ju RTVS na omeškanie platby neupozornila a neumožnila vec vyriešiť predtým. Navrhla splátkový kalendár na dobu 50 kalendárnych mesiacov, teda 12 splátok a zaviazala sa najneskôr do 31.januára 2018 uhradiť celý dlh.
3. Súd určil termín pojednávania na 27.februára 2018, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 16.2.2018, svoju neúčasť ospravedlnil emailom, doručený súdu dňa 27.2.2018 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Vo svojom stanovisku uviedol, že sa z pojednávania ospravedlňuje, navrhol pojednávať bez jeho prítomnosti a žalobe vyhovieť. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie vykázané nemala, súdna zásielka sa súdu nevrátila ako neprevzatá z adresy označenej ako trvalý pobyt, pričom je zrejmé, že žalovaná predvolanie prevzala, pretože sa ospravedlnila na pojednávanie emailom, doručený súdu dňa 26.2.2018. Žiadala pojednávanie odročiť, lebo chce vec vyriešiť mimosúdne. Zároveň súdu zaslala aj vyjadrenie zo dňa 26.2.2018. V tomto vyjadrení uznala dlh čo do základu aj výšky a žiadala splátky vo výške 50 eur mesačne. Následne súd zistil, že žalovaná prevzala predvolanie dňa 24.2.2018.
4. Súd pojednával podľa § 180 CSP bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l.1 - 2, výzva č.l. 3, zoznam nedoplatku č.l. 4-5 - 6, doručenka č.l. 7, potvrdenie zo slovenskej pošty č.l. 8, platobný rozkaz č.l. 14, odpor č.l.20 - 21, email žalovanej č.l. 22 - 24, vyjadrenie žalovanej č.l. 29, 30, vyjadrenie žalobcu č.l. 32 - 35 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods.1 a § 10 ods.5 z. č. 340/2012 Z. z. - o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších zmien a doplnkov. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ cit. zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods.1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v spojení s § 7 cit. zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 cit. zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania tejto žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 1.10.2008 - 31.5.2017. Bola vyzvaná výzvou zo dňa 18.5.2017 na zaplatenie. Žalobca žalobu odôvodnil § 10 ods.1,2 a 3 písm. a/ cit. zákona. Žalovaná nezaplatila úhradu do 30-tich dní od doručenia výzvy. Dlh predstavuje sumu 501,36 eur, ktorá pozostáva z neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.10.2008 - 31.5.2017; suma 501,36 eur predstavuje istinu vo výške 484,36 eur a pokutu vo výške 17 eur podľa § 10 cit. zákona a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,45 eur. Nárok žalobcu na zaplatenie úhrad nie je nárokom, ktorý by vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy alebo by súvisel so spotrebiteľskou zmluvou, keďže vyplýva priamo zo zákona, pričom ide o neekvivalentné plnenie (podľa § 3 zákona je osoba platiteľom bez ohľadu na to, či služby žalobcu využíva alebo nie), ktoré sa svojou povahou približuje dani. Uplatnil aj trovy konania.
7. Žalobca výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 18.5.2017 vyzval žalovanú na adresuXXX,XXa XXX/XX, Q. na zaplatenie sumy 485,81 eur, ktorý nedoplatok bol ku dňu 31.5.2017. Uvedenú sumu mala žalovaná zaplatiť do 30-tich dní od doručenia výzvy, kde v dlhu bol zahrnutý aj predpis za mesiac máj 2017.
8. K tejto výzve bol pripojený sumár predpisov a platieb - nedoplatok vyčíslený na 485,81 eur.
9. Z prehľadu predpisov a platieb (nedoplatok) vystavený na meno L. Q. vyplýva, že menovaná mala predpis za obdobie máj 2008 až máj 2017 v sume 4,64 eur. Poštovné za máj 2017 predstavovalo 1,45 eur a spolu predstavoval predpis 509,01 eur. Z prehľadu platieb vyplynulo, že dňa 11.8.2008 zaplatila 13,92 eur a 10.3.2009 zaplatila 9,28 eur, spolu 23,20 eur, teda dlh predstavoval 485,81 eur (509,01 eur - 23,20 eur). Uvedený prehľad bol zaslaný na meno L. Q., o čom svedčí prevzatá doručenka zo dňa 4.6.2017.
10. Slovenská pošta potvrdila pre žalobcu dňa 27.10.2016 tarifné ceny za úradnú zásielku 1,40 eur, 1,55 eur a 1,45 eur v roku 2016.
11. Medzi žalobcom a žalovanou prebehla emailová komunikácia, o čom svedčí Príloha (č.l. 22-24).
12. Žalovaná emailovým prípisom zo dňa 26.februára 2018 svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, písomné ospravedlnenie zaslala súdu s tým, že žiadala o odročenie pojednávania, nakoľko komunikovala s advokátskou kanceláriou žalobcu, ktorý jej oznámil, že sa na pojednávanie ospravedlnil, prejavila snahu sa skontaktovať s advokátskou kanceláriou žalobcu a pokúsiť sa vec vyriešiť mimosúdne, ale zástupkyňa žalobcu nevedela poskytnúť ich stanovisko. Vo svojom písomnom stanovisku uviedla, že sa pojednávania nezúčastní, lebo predvolanie prevzala dňa 24.2.2018, keď si ju vyzdvihla na pošte v Prievidzi a pojednávanie sa uskutoční dňa 27.2.2018. Pojednávania sa nemohla zúčastniť aj z dôvodu pracovných naplánovaných stretnutí na tento čas, pričom žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorý je zdravotne ťažko postihnutý a bez jej asistencie nie je schopný sa dostať z bytu a dostaviť sa do svojho zamestnania, kde pracuje na plný úväzok a nemohla si nájsť za seba náhradu. Svoju neúčasť teda ospravedlnila a žiadala odročiť pojednávanie, alebo vec postúpiť na iný súd v rámci Bratislavy. Zdôraznila, že uznáva dlžnú sumu 501,36 eur, ktorú po dohode so žalobcom v plnej výške zaplatí a v prípade, ak by nedošlo k vyrovnaniu mimosúdnou cestou, žiadala o splátky na dobu 12 mesiacov po 50 eur. Ďalšie skutočnosti, ktoré uvádza sú obsahovo totožné so skutočnosťami uvedenými v odpore.
13. Advokátska kancelária vo svojom emailovom stanovisku zo dňa 27.2.2018 uviedla, že žalovaná bola výzvou vyzvaná na adresu jej trvalého bydliska na zaplatenie dlhu, ktorú adresu trvalého bydliska mu poskytol dodávateľ elektrickej energie v zmysle § 9 ods.2 písm. a/ zákona a to adresa Z. ulica XXX/XX, Q.. Žalobca preukázal v žalobe, že výzva bola žalovanou prevzatá. Prílohou žaloby bola aj podpísaná doručenka k výzve žalobcu zo dňa 4.6.2017. Poukázal na § 11 ods.2 cit. zákona a § 11 ods.1 cit. zákona. Čo sa týka tvrdenia žalovanej o nedoručení, resp., že sa žalovaná nedozvedela o doručení výzvy na zaplatenie nedoplatku, žalobca uvádza, že z výzvy žalobcu jednoznačne vyplýva, že ju žalobca v súlade s § 11 ods.1 zákona doručoval na adresu trvalého pobytu žalovanej, pričom podľa § 11 ods.2 zákona platí, že výzva sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa o nej adresát nedozvedel. Žalobca má za to, že splnil podmienku zákona a výzva bola žalovanej doručená, ktorou ju vyzval na zaplatenie nedoplatku. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlh neuhradila, dostal sa do omeškania a preto žalobca bol povinný svoj nárok uplatniť na súde § 10 ods.5 cit. zákona.
14. Podľa § 3 písm. a/ z. č. 340/2012 Z. z. - o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorších zmien a doplnkov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods.1 cit. zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods.1 cit. zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a/ platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a/, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c/.
17. Podľa § 10 ods.1 cit. zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
18. Podľa § 10 ods.2 cit. zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
19. Podľa § 10 ods.3 cit. zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a/ nezaplatil úhradu a poštovné sadzby, v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
20. Podľa § 10 ods.5 cit. zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
21. Podľa § 11 ods.1 cit. zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomnosti uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods.7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
22. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
23. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej o zaplatenie sumy 501,36 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur a súdny poplatok vo výške 30 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,45 eur. Uvedenej sumy sa domáhal na základe toho, že žalovaná je platiteľ úhrady, je fyzická osoba, ktorá bola evidovaná dodávateľom energie v evidencii odberateľa elektriny domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo rodinnom dome, ktorá za obdobie od 1.10.2008 do 31.5.2017 neuhradila úhradu 4,64 eur za každý mesiac, teda za uvedené obdobie žalovanú sumu 501,36 eur, vrátane poštovného v sume 1,45 eur, 0,40 eur a 1,40 eur ktorú sumu zistil žalobca kontrolou platenia úhrady. Vyberateľom týchto úhrad je aktívne legitimovaný Rozhlas a televízia Slovensko, teda žalobca podľa z. č. 340/2012 Z. z. - o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Vzhľadom na túto kontrolu žalobca vyzval žalovanú na odberné miesto, t. j. na adresu jej trvalého bydliskaXX.X.XXXX Q. listom zo dňa 18.5.2017 o zaplatenie nedoplatku do 30 dní v sume 485,81 eur, ide o nedoplatok aktuálny ku dňu 31.5.2017. Túto výzvu podľa tvrdenia žalobcu v žalobe prevzala žalovaná dňa 22.mája 2017 na adrese trvalého pobytu XXX/XXXX XXX/XX, Q.. Nedoplatok preukázal prehľadom predpisov a platieb za obdobie od mája 2008 do mája 2017 a v uvedenom mesiaci, t. j. máj 2017 + poštovné 1,46 eur, spolu dlh predstavuje 509,01 eur. Súd vykonal všetky dôkazy predložené žalobcom, ktorý svoj nárok uplatňuje podľa z. č. 340/2012 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Keďže žalovaná úhradu v lehote 30 dní nezaplatila, žalobca bol povinný uplatniť po neúspešnej výzve dlh súdnou cestou. Uplatnil aj trovy konania. Žalovaná dlh čo do základu aj výšky v písomnom podaní uznala, ale vzhľadom k tomu, že už v roku 2008 neužívala byt v Q. na adrese trvalého bydliska, ale v roku 2008 získala byt do osobného vlastníctva a býva v M. na Ul. A. X/X, opomenula uhrádzať tieto poplatky, pričom tvrdila, že podpis na doručenke nie je jej podpisom. Poukázala aj na emailovú korešpondenciu s RTVS. Vyčítala žalobcovi, že ju na dlh neupozornil počas 11 rokov a mienila sa so žalobcom mimosúdne dohodnúť. Uznala dlh čo do základu aj výšky a žiadala súd o splátkový kalendár, pričom mienila dlh zaplatiť v 12 mesačných splátkach. Hoci túto výzvu ako tvrdila, neprevzala, žiadnym spôsobom nepreukázala, že podpis na tejto doručenke nie je jej podpisom. Výzva bola prevzatá podľa doručenky žalovanou dňa 22.mája 2017, avšak do podania žaloby do 20.11.2017 žalovaná suma uhradená nebola. Súd mal v konaní za preukázané, že dlh vo výške 509,01 eur (istina 484,36 eur + 17 eur = 501,36 eur) aktuálne existoval v čase rozhodnutia súdu, ide o nezaplatenie úhrady od mája 2008 do mája 2017 každý mesiac úhrada predstavovala 4,64 eur, ide o úhradu v súlade s § 6 ods.1 cit. zákona, ktorú úhradu mal platiť platiteľ za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ, t. j. žalovaná mala túto úhradu uhrádzať, svoju povinnosť si nesplnila. Dlh aktuálne v čase rozhodovania súdu existoval, dlh je dlhom, ktorý uznala žalovaná čo do základu aj výšky a vzhľadom na jej uznávací prejav súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Žalovaná hoci výzvu prevzala 22.mája 2017, dlh neuhradila, pričom je pravdou, že predtým žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, či žalovanú vyzval inými upomienkami na zaplatenie dlhu, aby nebol podaný tento žalobný návrh. Takáto korešpondencia medzi žalobcom a žalovanou sa v spise nenachádza, len výzva na zaplatenie dlhu, ktorá je opatrená podpisomQ.Q.. Súd nemal dôvod
skúmať podpis žalovanej, nakoľko táto dlh uznala čo do základu aj výšky a neplnila tento poplatok len z dôvodu, že sa presťahovala a na tento poplatok zabudla. Určite jej konanie nebolo úmyselné, došlo k nedbanlivému konaniu zo strany žalovanej, ktorá túto úhradu nezaplatila. Preto sa zo zákona žalobca správne domáhal o zaplatenie dlhu žalobným návrhom (§ 10 ods.5 cit. zákona). Preukázateľne žalovaná tento dlh spôsobila, o čom svedčí i prehľad predpisov a platieb, čo v konaní žalobca preukázal. Dôkazné bremeno bolo na ňom, aby svoj nárok preukázal hodnoverným spôsobom aj predložením dôkazov. Keďže žalobca uniesol dôkazné bremeno, súd žalobe vyhovel. Súd vzhľadom na požiadavku žalovanej, aby dlh bolo možné splatiť v splátkach, tomuto jej návrhu vyhovel a povolil jej splácať dlh v mesačných splátkach po 50 eur (§ 232 ods.4 CSP). Keďže žalovaná neuhradila do 30 dní od doručenia úhradu je povinná zaplatiť aj pokutu 17 eur.
24. Súd priznal žalobcovi aj poštovné vo výške 1,45 eur.
25. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1,2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.