Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-234-2017.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/234/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Martinou Kmeťkovou v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, 814 24 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 603 147, proti žalovanému: M.D. TRADE, s.r.o., Na piesku 8, 821 05 Bratislava, IČO: 35 926 937, o vypratanie nebytového priestoru s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytový priestor č. 101 o výmere 53,96 m2, nachádzajúci sa v bytovom dome na ulici Medená č. 33 v Bratislave, súpisné č. 111 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, postaveného na pozemku parcely registra C KN č. XXX, C.. Ú.. A. M., a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na súd dňa 21.11.2017 domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým by žalovanému uložil povinnosť vypratať nebytový priestor č. 101 o výmere 53,96 m2, nachádzajúci sa na ulici Medená č. 33 v Bratislave. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že dňa 16.01.2014 uzatvoril ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 632/2013 (ďalej len „nájomná zmluva"), ktorej predmetom bol nájom nebytového priestoru č. 101 o výmere 53,96 m2 nachádzajúci sa v suteréne bytového domu na ul. Medená č. 33 v Bratislave, súpisné č. 111 zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, postaveného na pozemku parcely registra C KN č. XXX, C..Ú.. A. M.. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie skladu a pivnice pre písomnosti. Doba nájmu bola podľa Čl. IV ods. 1 zmluvy dohodnutá na dobu neurčitú. Dňa 21.08.2017 bola žalovanému doručená výpoveď zmluvy z dôvodu, že viac ako jeden mesiac bol v omeškaní s platbou nájomného alebo za služby spojené s poskytovaním nájmu podľa ust. § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Výpovedná lehota bola jednomesačná, pričom nájomný vzťah skončil dňa 30.09.2017. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný po uplynutí výpovednej lehoty nebytový priestor žalobcovi dobrovoľne neodovzdal a naďalej ho užíva, navrhol žalobca žalobe ako opodstatnenej vyhovieť. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 632/2013, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Staré Mesto, výpoveď Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 632/2013 a spolu s fotokópiou doručenky o prevzatí výpovede žalovaným dňa 21.08.2017.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek výzve súdu, ktorá mu bola doručená spolu s procesným poučením podľa CSP do elektronickej schránky dňa 30.12.2017 v súlade s § 105 ods. 1 CSP a § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z.z. (zákon o e-governmente).
3. V danej veci súd nariadil pojednávanie na 27.02.2018, na ktoré sa žalovaný nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené riadne a včas do jeho elektronickej schránky dňa 09.02.2018 v súlade so zákonom č. 305/2013 Z.z., svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal. Súd z uvedeného dôvodu vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou strany sporu. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je len oprávnený ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorej zo strán sporu, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti strany sporu znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúma existenciu dôvodov podľa § 183 Civilného sporového poriadku (napr. závada v doručení, zdravotný stav resp. iná vážna prekážka na strane strany). V prejednávanej veci nebol súdu známy ani zistený žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Dňa 16.01.2014 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 632/2013 (ďalej len „zmluva"), ktorej predmetom bol nájom nebytového priestoru č. 101 o výmere 53,96 m2 nachádzajúci sa v suteréne bytového domu na ul. Medená č. 33 v Bratislave, súpisné č. XXX zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, postaveného na pozemku parcely registra C KN č. XXX, C..Ú.. A. M.. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie skladu a pivnice pre písomnosti. Doba nájmu bola podľa Čl. IV ods. 1 zmluvy dohodnutá na dobu neurčitú.
7. V zmysle Čl. IV ods. 4.2 písm. b) nájomnej zmluvy, nájomný vzťah v zmysle zmluvy môže byť ukončený na základe výpovede ktorejkoľvek zo zmluvných strán v zmysle ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov.
8. V zmysle Čl. IV ods. 4.3 zmluvy výpovedná lehota je trojmesačná. V prípade ukončenia nájmu z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrady spojenej s užívaním nebytového priestoru je výpovedná lehota jednomesačná. Výpovedná lehota sa počíta od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
9. Z listu žalobcu zo dňa 28.07.2017 vyplýva, že žalobca vypovedal Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 632/2013 zo dňa 16.01.2014 z dôvodu, že ako nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom podľa ust. § 9 ods. 2 písm. b) zákona č. 116/199 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Z doručenky vyplýva, že žalovaný si zásielku prevzal dňa 31.08.2017.
10. Žalovaný do rozhodnutia súdu nebytové priestory nevypratal. 11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). 12. Podľa § 10 zákona č. 116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
13. Podľa § 12 zákona č. 116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
14. Podľa § 13 zákona č. 116/1990Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
15. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a je potrebné jej v celom rozsahu vyhovieť. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu existoval právny vzťah titulom Zmluvy o nájme nebytového priestoru č. 632/2013 uzatvorenej dňa
16.01.2014 podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do užívania nebytový priestor č. 101 o výmere 53,96 m2, nachádzajúci sa v suteréne bytového domu na ulici Medená č. 33 v Bratislave, súpisné č. XXX zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, postaveného na pozemku parcely registra C KN č. XXX, C.. Ú.. A. M., za čo sa žalovaný zaviazal platiť nájomné v sume 1.695,96 eur ročne. Nakoľko žalovaný z titulu nájomnej zmluvy neuhradil nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru, pričom ku dňu 28.07.2017 predstavoval dlh v sume 1.326,98 eur, žalobca v súlade s ust. bodu 4.2. a bodu 4.3. nájomnej zmluvy vypovedal nájom písomnou výpoveďou zo dňa 28.07.2017 s jednomesačnou výpovednou lehotou. Výpoveď nájomnej zmluvy bola žalovanému doručená dňa 21.08.2017, v dôsledku čoho nájomný vzťah zanikol dňa 30.09.2017. Nakoľko žalovaný po uplynutí nájmu nebytový priestor nevypratal a žalobcovi ho neodovzdal, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného na vypratanie nebytového priestoru zaviazal tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca a z toho dôvodu mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach (prípadne elektronicky do elektronickej schránky súdu).
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.