Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sa/8/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci žalobcov v 1. rade: mal. N. K., nar. XX.XX.XXXX, v 2. rade : mal. O. K., nar. XX.XX.XXXX, zastúpení matkou X..U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., J. č. XX, právne zast.: Mgr. Ivanom Mazanecom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Prešove, Metodova 12, proti žalovaným: v 1. rade: M. práce, sociálnych vecí a rodiny N., oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu G. a posudkových činností, I. č. XX, N., v 2. rade: M. práce, sociálnych vecí a rodiny D., so sídlom J., U. č. 2, v konaní o sociálnej žalobe, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného v 1. rade č. PO2/OPPnKŤZP a PP/SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016 a (listu) žalovaného v 2. rade zo dňa 14.02.2017 č. 2017/3688, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e odpoveď žalovaného v 2. rade č. 2017/3688 zo dňa 14.02.2017 a vec vracia žalovanému v 2. rade na nové konanie a rozhodnutie.

II. Z a s t a v u j e konanie voči žalovanému v 1. rade.

III. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č. PO2/OPPnKŤZP a PP/SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016, listu označeného ako odpoveď Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny J. číslo 2017/3688 zo dňa 14.02.2017.

Obsah preskúmavaného rozhodnutia

2. Žalovaný v 2. rade napadnutým listom označeným ako odvolanie proti rozhodnutiu - odpoveď, zo dňa 14.02.2017 rozhodol tak že: právoplatné rozhodnutia prvostupňového orgánu nie je možné preskúmať z úrovne odvolacieho orgánu v rámci mimo odvolacieho konania.

3. Žalovaný v 2. rade uviedol, že dňa 13.02.2017 mu bolo odstúpené odvolanie žalobkyne spolu s príslušnou spisovou dokumentáciou proti rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. číslo: PO2/OPPnKŤZP a PP/SOC/2017/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016, ktorým nebol priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzických osôb - maloletého O. K. narodeného XX.XX.XXXX bytom J. XX, T. a maloletej N. K. narodenej XX.XX.XXXX bytom J. XX, T.. Žalovaný v 2. rade poukázal na ustanovenie § 24 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sama doručiť do vlastných rúk zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený

deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Žalovaný v 2. rade uviedol, že 1. pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie predmetného rozhodnutia dňa 15.12.2016 bol neúspešný, nový pokus o doručenie dňa 16.12.2006 bol tiež bezvýsledný. Písomnosť bola uložená na pošte adresáta dňa 16.12.2016, ktorú žalobkyňa prevzala až dňa 22.12.2016. Dňom doručenia rozhodnutia je deň 19.12.2016. Zákonom stanovená 15 dňová lehota na podanie odvolania uplynula dňa 03.01.2017, ktorým dňom toto rozhodne nadobudlo právoplatnosť. Žalovaný v 2. rade poukázal na ustanovenie § 54 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní, ako aj ustanovenie § 53 ods. 2 zákona číslo 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov. Žalovaný v 2. rade konštatoval, že odvolanie žalobkyne bolo podané na poštovú prepravu až dňa 5. 1. 2017, t.j. po pätnásťdňovej lehote stanovenej zákonom.

Obsah administratívneho spisu

4. Z administratívneho spisu žalovaného v 2. rade a správneho orgánu 1. stupňa správny súd zistil nasledovné:

5. Žalovaný v 1. rade ako správny orgán 1. stupňa - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, rozhodnutím č. PO2/OPPnKŤZP a PP/SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016 rozhodol tak, že: podľa §40 ods. 1, § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nevyhovuje žiadosti, ktorú podala dňa 28.06.2016 pani X.. K. U., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T. na opatrovanie jednej fyzickej osoby maloletého K. O., narodeného XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T. a nevyhovuje žiadosti, ktorú podala dňa 01.07.2016 pani X.. K. U., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T. na opatrovanie dvoch fyzických osôb maloletej K. N., narodenej XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T. a maloletého K. O. narodeného XX.XX.XXXX, bytom J. XX,XXX XX T. a nepriznáva jej peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je maloletý K. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T., fyzickej osoby, ktorou je maloletá K. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom J. XX, XXX XX T..

6. Žalovaný v 1. rade svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Ústredie práce, sociálnych veci a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových Činnosti pracovisko J. rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2016/12556 zo dňa 14.11.2016 zrušilo rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. č. P02/OPPnKŤZPaPP/SOC/2016/76213-0006 zo dňa 11.08.2016 a zároveň rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2016112555 zo dňa 14.11.2016 zrušilo rozhodnutie Úradu práce, sociálnych veci a rodiny N. č. PO2/OPPnKŤZPaPP/ SOC/2016/76468-0004 dňa 24.08.2016 z dôvodu, že pri rozhodovaní o podaných žiadostiach zo dňa 28.06.2016 a dňa 01.07.2016 Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Prešov nezvolil správny postup, keď pri rozhodovaní o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie vydal samostatné. rozhodnutia vo veci nepriznania uvedeného peňažného príspevku a vo výroku rozhodnutia č. PO2/OPPnKŤZP/ SOC/2016/76468-0004 zo dňa 24.08.2016 o nevyhovení žiadosti zo dňa 01.07.2016 na opatrovanie dvoch osôb (mal. K. O. a mal. K. N.) rozhodol len o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie mal. K. N.. O zamietnutí žiadosti na opatrovanie mal. K. O. zo dňa 28.06.2016 rozhodol samostatným rozhodnutím č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SO€/2016/76213-0006 zo dňa 11.08.2016, pričom mal rozhodnúť jedným rozhodnutím, pretože účastníčkou konania bola podaná aj ďalšia žiadosť na opatrovanie dvoch osôb a vo výroku rozhodnutia v zmysle § 47 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov mal uviesť, že pani X.. K. U. priznáva, resp. nepriznáva peňažný príspevok na opatrovanie vyššie uvedených osôb. Dňa 28.06.2016 pani X.. K. U. podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie syna, mal. K. O. a dňa XX.XX.XXXX podala žiadosť o poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie dcéry, mal. K. N. a syna, mal. K. O.. X.. K. U. doložila k žiadostiam o peňažný príspevok na opatrovanie lekársku dokumentáciu maloletého K. O. a maloletej K. N., na základe ktorej bol ich zdravotný stav posúdený lekárom referátu posudkových činnosti ÚPSVaR Prešov. Dňa 08.08.2016 úrad vydal lekársky posudok číslo 2016/76529, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, podľa ktorého maloletý K. O. má stanovenú mieru funkčnej poruchy XX %, podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia skupiny XI-3-b: V. kože - E. - endogénny ekzém, atopická dermatitída

s dlhotrvajúcimi prejavmi generalizovaného charakteru, dermorespiračný syndróm (miera funkčnej poruchy XX - XX%) a skupiny IX-2: A. s - opakujúce sa zápaly pľúc s pridruženou spastickou zložkou (miera funkčnej poruchy XX %). Z dôvodu, že maloletému K. O. bola stanovená miera funkčnej poruchy XX %, nepovažuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej XX %. K. Medveďová N. bola posúdená M. Prešov. Podľa lekárskeho posudku číslo 2016/76869 zo dňa 17.08.2016, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia, menovaná má stanovenú mieru funkčnej poruchy XX % podľa prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, skupiny Dí-X-b: A. s - bronchiálna astma - ľahká perzistujúca astma. K žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie matka maloletej N. dokladovala potvrdenie z materskej škôlky, ktorú navštevovala 4- hodiny denne. V danom prípade však nejde o odborný lekársky nález. Podľa § 2 ods. 3 k zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 6-ročné dieťa nemá ťažké zdravotné postihnutie napriek dokladovaniu 44 príloh - výpisov zo zdravotnej dokumentácie, ktoré boli podrobne preštudované, ale nedajú sa celé povypisovať. Z dôvodu, že maloletej K. N. bola stanovená miera funkčnej poruchy XX %, nepovažuje sa za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej XX %. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona odkázaná na opatrovanie, opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie. Podľa-§ 55 ods. 8 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia ak sa fyzická osoba podľa lekárskeho posudku nepovažuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, je lekársky posudok podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a o parkovacom preukaze.

7. V liste označenom ako odpoveď na podanie zo dňa 20.02.2017, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností zo dňa 20.03.2017 č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC/2017/58295 č. z. 2017/150654 konštatoval, že žalobkyňa odvolanie voči rozhodnutiu podala na poštovú prepravu dňa 05.01.2017, po zákonom stanovenej lehote, k odvolaniu doložila aj lekárske nálezy maloletých detí. Lekár referátu posudkových činností opätovne posúdil kompletnú zdravotnú dokumentáciu maloletých deti a vydal stanovisko k odvolaniu, v ktorom skonštatoval, že nie sú dôvodné na zmenu pôvodného lekárskeho posudku. Úrad následne odstúpil odvolanie žalobkyne spolu so spisovou dokumentáciou Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddeleniu peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností pracoviska Košice (ďalej len „ústredie“) na druhostupňové konanie. Odvolacie konanie voči rozhodnutiu o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletého O. K. a maloletej N. K. ústredie ukončilo odpoveďou č. 2017/3688 zo dňa 14.02.2017. Správny orgán poukázal na ust. § 55 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu konanie o priznanie peňažného na kompenzáciu, podľa ktorého konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadostí fyzickej osoby alebo na základe žiadostí rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivostí na základe rozhodnutia súdu. Žiadosť podľa prvej vety sa podáva písomne alebo elektronickými prostriedkami podpísaná zaručeným elektronickým podpisom. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá žiada o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu alebo o preukaz alebo o parkovací preukaz, dátum jej narodenia, adresu jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, doklad o tom, že ide o účastníka právnych vzťahov podľa § 3, jej rodné číslo, ak je pridelené. Súčasťou žiadosti je aj aktuálny lekársky nález. Lekársky nález je na účely zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu musí obsahovať aj potvrdenie o jej príjme za predchádzajúci kalendárny rok pred podaním žiadosti a vyhlásenie o majetku fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie musí obsahovať aj potvrdenie o príjme fyzickej osoby zo zamestnania za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť. Správny orgán uviedol, že vzhľadom k tomu, že nová žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie maloletých detí a ani nová žiadosť o peňažný príspevok na opatrovanie nebola na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov podaná, úrad takéto konanie začať nemohol. V prípade, že budú uvedené žiadostí podané, úrad začne konanie v danej veci.

8. V liste označenom ako podanie - odpoveď, zo dňa 08.03.2017 č. 2017/3688/1, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice ako správny orgán konštatoval, že odvolacie konanie vo veci nepriznania peňažného príspevku na opatrovanie fyzických osôb - mal. O. K. a mal. N. K. bolo na ústredí ukončené listom - odpoveďou číslo: 2017/3688 zo dňa 14.02.2017 v súlade splatnými právnymi predpismi, a preto ústredie nie je kompetentné ďalej konať. Správny orgán poukázal na ust. § 54 ods. 2 zákona NR SR číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, podľa ktorého odvolanie treba podať do 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný predpis. Správny orgán zároveň uviedol, že skutočnosti týkajúce sa neúspešného pokusu o doručenie s výzvou, opakované doručenie, ako i deň uloženia zásielky poštovým doručovateľom žalobkyňa nespochybnila, nepodala sťažnosť na poštového doručovateľa, že na doručenke uviedol skutočnosti, ktoré sa nezakladajú na pravde, pričom dokázať túto skutočnosť malo byť eminentným záujmom žalobkyne, nakoľko na nej, ako účastníčke konania spočívalo dôkazné bremeno. Správny orgán konštatoval, že ani v odvolaní žalobkyňa neuviedla relevantné dôvody, prečo zásielku neprevzala, pričom z jej strany bol potrebný objektívny dôkaz preukazujúci, že v kritickom čase bola na inom mieste, t. j. v čase doručovania sa nezdržiavala v mieste bydliska. Ústredie nezistilo dôvod na to, aby sa odchýlilo od záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých v liste číslo: 2017/3688 zo dňa 14.02.2017.

Obsah žaloby, vyjadrení k žalobe, replík a duplík

9. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.04.2017, v spojení s písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.11.2017 domáhala zrušenia rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov - číslo: PO2/OPPnKŤZP a PP/ SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016 a rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice č. 2017/3688 zo dňa 14.02.2017 a č. 2017/3668/1 zo dňa 08.03.2017 a vrátenia veci na ďalšie konanie. Dôvodom podania žaloby bolo, že žalobkyňa nevidela iný spôsob ako uplatniť a domáhať sa svojich ústavných práv inak ako súdnou cestou, nakoľko zo strany žalovaného opakovane dochádzalo k negatívnym rozhodnutiam, ktoré mali enormný vplyv nielen na život žalobkyne, ale aj na život jej maloletých deti. Žalobkyňa dňa 28.06.2016 podala žiadosť o poskytnutie peňažných prostriedkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného stavu maloletých detí. Dňa 22.12.2016 bolo žalobkyni doručené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov - číslo: P02/OPPnKŤZP a PP/ SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016, ktorým žalovaný nepriznal peňažný nárok na opatrovanie fyzickej osoby maloletých detí. Žalobkyňa uviedla, že zo strany žalovaného nebol úplne zistený zdravotný stav oboch maloletých detí. Žalobkyňa opakovane na výzvy žalovaného reagovala, spolupracovala a predkladala dôkazné materiály na potvrdenie svojich tvrdení, nakoľko je zrejmé, že z postoja a prístupu zamestnancov žalovaného opakovane dochádzalo nekonaniu, zanedbaniu svojich pracovných povinností, ktoré nakoniec vyústilo až k záverom predmetného rozhodnutia. Predmetom odvolania boli skutočnosti, ktoré majú v danom prípade závažný vplyv, nakoľko zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pri posudzovaní zdravotného stavu maloletých detí ani raz nebola vyžiadaná a zohľadnená komplexná lekárska dokumentáciu obvodného lekára K.. D. D.. Z nej vyplýva niekoľko desiatok diagnóz, pričom žalovaní ich bezdôvodne odmietli akceptovať. Následne dňa 27.02.2017 bola druhostupňovým správnym orgánom žalobkyni doručená odpoveď na jej odvolanie proti rozhodnutiu, ktorý konštatoval, že odvolanie nebolo možné preskúmať pre údajné procesné nedostatky odvolania žalobkyne, a to napriek tomu, že žalobkyňa rozhodnutie prvostupňovému orgánu v odbernej lehote prevzala a v zákonnej lehote podala príslušnému rozhodnutiu prvostupňovému orgánu opravný prostriedok. Dňa 01.03.2017 bolo žalobkyňou druhostupňovému orgánu doručené dovolanie voči rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov a súčasne voči druhostupňovému orgánu, ktorého obsahom bola skutočnosť, že dňa 22.12.2016 si žalobkyňa prevzala rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov a dňa 05.01.2017 podala zásielku na poštovú prepravu. Dňa 27.03.2017 bolo druhostupňovým orgánom žalobkyni doručené Podanie - odpoveď zo dňa 08.03.2017, ktorý opakovane uviedol, že žalobkyňa nedodržala zákonnú lehotu na podanie odvolania voči rozhodnutiu a nepreukázala vážne dôvody, ktoré by prípadne ospravedlnili danú prekážku, pre ktorú podľa právneho názoru druhostupňového orgánu nemožno v danej veci konať. Žalovaní svojim postupom, a to v rozsahu nekonania a ignorácie, predložených podkladov žalobkyňou, a to v zmysle ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d), e), g) Správneho súdneho poriadku dospeli k nesprávnym záverom.

10. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení doručenom správnemu súdu dňa 02.06.2017 uviedla, že správnym orgánom jej od stola boli zamietnuté aj predchádzajúce žiadosti. Nesúhlasila opakovane s rozhodnutím

úradu. Trvala na tom, že odvolanie aj dovolanie podala včas. Žiadala vykonať nový zdravotný posudok mal. detí O. a N., s celými zdravotnými kartami detí od narodenia a prijať všetky zdravotné diagnózy detí, lebo neboli posudzované komplexne podľa zdravotného stavu so všetkými diagnózami. Pred posudkovú komisiu nebola predvolaná, aj keď o to žiadala, podľa jej mienky boli použité pôvodné posudky z minulých rokov.

11. Žalovaný v 1. rade vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 20.06.2017 navrhol konanie vo veci žaloby o preskúmanie rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov číslo PO2/OPPnKŤZP aPP/SOC/2016/76213-0028 zo dňa 12.12.2016 zastaviť, nakoľko pre podanie žaloby neboli splnené postupy stanovené SSP, pričom nebola dodržaná lehota na podanie žaloby. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení zaujal stanovisko k žalobe. Uviedol, že žalobkyňa dňa 05.09.2016 požiadala o posúdenie zdravotného stavu svojej dcéry a syna posudkovým lekárom za prítomnosti maloletej a maloletého v zmysle § 11 ods. 10 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Stretnutie s posudkovým lekárom za prítomnosti maloletých sa uskutočnilo dňa 05.10.2016 na referáte posudkových činností úradu. Pri stretnutí žalobkyňa predložila posudkovému lekárovi celú zdravotnú dokumentáciu maloletého O. a maloletej N., vrátane nových nálezov z absolvovaných vyšetrení. Posudkový lekár úradu opätovne prehodnotil zdravotnú dokumentáciu a s prihliadnutím na novo doložené lekárske nálezy vydal dňa 10.10.2016 stanoviská, v ktorých potvrdil závery uvedené v lekárskom posudku zo dňa 17.08.2016 a zo dňa 08.08.2016. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností pracovisko Košice rozhodnutím č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/SOC/2016/12556 zo dňa 14.11.2016 rozhodnutie úradu č. PO2/OPPnKŤZPaPP/ SOC/2016/76213-0006 zo dňa 11.08.2016 zrušilo a zároveň rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ SOC/2016/12555 zo dňa 14.11.2016 rozhodnutie úradu č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC/2016/76468-0004 zo dňa 24.08.2016 zrušilo z dôvodu, že pri rozhodovaní o podaných žiadostiach zo dňa 28.06.2016 a dňa 01.07.2016 úrad nezvolil správny postup, keď pri rozhodovaní o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie vydal samostatné rozhodnutia vo veci nepriznania uvedeného peňažného príspevku a vo výroku rozhodnutia č. PO2/OPPnKŤZP/SOC/2016/76468-0004 zo dňa 24.08.2016 o nevyhovení žiadosti zo dňa 01.07.2016 na opatrovanie dvoch osôb (maloletého O. K. a maloletej N. K.) rozhodol len o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletej N. K.. O zamietnutí žiadosti na opatrovanie maloletého O. K. zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol samostatným rozhodnutím č. PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC/2016/76213-0006 zo dňa 11.08.2016, pričom mal rozhodnúť jedným rozhodnutím, pretože účastníčkou konania bola podaná aj ďalšia žiadosť na opatrovanie dvoch osôb a vo výroku rozhodnutia v zmysle § 47 ods.2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov mal uviesť, že pani X.. U. K. (žalobkyni) priznáva, resp. nepriznáva peňažný príspevok na opatrovanie vyššie uvedených osôb. Na základe uvedeného úrad dňa 12.12.2016 vydal rozhodnutie číslo PO2/OPPnKŤZPaPP/SOC2016/76213-0028 o nevyhovení žiadosti zo dňa 28.06.2016 na opatrovanie jednej fyzickej osoby maloletého O. K. a o nevyhovení žiadosti zo dňa 01.07.2016 na opatrovanie dvoch fyzických osôb maloletej N. K. a maloletého O. K. a nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby maloletého O. K. a fyzickej osoby maloletej N. K.. Podkladom pre vydanie rozhodnutia bol lekársky posudok č. 2016/76529 zo dňa 08.08.2016, a taktiež lekársky posudok č. 2016/76869 zo dňa 17.08.2016. Uvedené rozhodnutie bolo žalobkyni zaslané na adresu trvalého pobytu. O doručovaní rozhodnutia bola žalobkyňa dňa 15.12.2016 doručovateľom písomnosti upozornená. Opakované doručenie bolo dňa 16.12.2016 a tento deň bol aj dňom uloženia zásielky na pošte, nakoľko zásielka nebola doručená. Tretí deň od uloženia zásielky pripadol na 19.12.2016 a tento deň sa považuje za deň doručenia písomnosti v zmysle § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Žalobkyňa si rozhodnutie na pošte prevzala dňa 22.12.2016. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.01.2017. Žalobkyňa podala voči uvedenému rozhodnutiu odvolanie. Odvolanie bolo podané na poštovú prepravu dňa 05.01.2017, teda po zákonom stanovenej lehote a doručené úradu bolo dňa 09.01.2017. K odvolaniu boli opakovane doložené lekárske nálezy, ktoré sa v spisovej dokumentácii maloletej N. K. a O. K. už nachádzajú, nakoľko boli dokladované počas konania. Aj napriek tomu, že odvolanie bolo podané po zákonom stanovenej lehote, úrad predložil spisovú dokumentáciu na posúdenie Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddeleniu peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností Košice. Z dôvodu, že odvolanie bolo podané po zákonom stanovenej lehote, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností Košice odvolanie voči rozhodnutiu o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletého O. K. a maloletej N. K. vybavilo odpoveďou č.

2017/3688 zo dňa 14.02.2017. Dňa 01.03.2017 bolo na úrad doručené podanie označené ako dovolanie žalobkyne. Odpoveď úradu zo dňa 20.03.2017 k tomuto podaniu bola menovanej doručená dňa 27.03.2017. Zároveň k tomuto podaniu zaujalo stanovisko aj Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností Košice listom číslo 2017/3688/1 zo dňa 08.03.2017.

12. Žalovaný v 2. rade Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 16.06.2017 č. 2017/7778 uviedol, že lekár referátu posudkových činností úradu opätovne posúdil kompletnú zdravotnú dokumentáciu mal. N. a mal. O. a dňa 25.01.2017 vydal stanovisko k odvolaniu, v ktorom skonštatoval, že maloleté deti sa nepovažujú za fyzické osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, nakoľko miera funkčnej poruchy mal. detí nedosahuje 50 % mieru funkčnej poruchy. Vzhľadom na závery odborných nálezov, osobný pohovor a vyšetrenie maloletých detí, posudkový lekár úradu aj naďalej trval na pôvodnom stanovisku, podľa ktorého mal. deti nie sú osobami s ťažkým zdravotným postihnutím. Aj napriek tomu, že odvolanie bolo podané po zákonom stanovenej lehote, úrad predložil spisovú dokumentáciu ústrediu na druhostupňové konanie. Z uvedeného dôvodu Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a posudkových činností Košice konanie voči rozhodnutiu o nepriznaní peňažného príspevku na opatrovanie maloletého O. K. a maloletej N. K. ukončilo odpoveďou č. 2017/3688 zo dňa 14.02.2017 Dňa 01.03.2017 bolo na úrad a zároveň aj na ústredie doručené podanie žalobkyne, označené ako dovolanie. Odpoveď úradu zo dňa 20.03.2017 k tomuto podaniu bola žalobkyni doručená dňa 27.03.2017. Zároveň k tomuto podaniu zaujalo stanovisko aj ústredie listom číslo: 2017/3688/1 zo dňa 08.03.2017 (obidve odpovede na podanie - dovolanie účastníčky konania sú súčasťou spisovej dokumentácie). Úrad uvádza, že dňa 25.04.2017 bolo z Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky postúpené na úrad identické podanie, ktoré žalobkyňa zaslala uvedenému ministerstvu na vedomie. Odpoveď zo dňa 27.04.2017 na uvedené podanie z úrovne úradu bola žalovanej doručená dňa 04.05.2017. Žalobkyňa sa dňa 12.05.2017 dostavila na úrad za účelom vyzdvihnutia si žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie mal. detí O. a N. a žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie pre mal. N.. Dňa 15.05.2017 bola z úrovne Kancelárie verejného ochrancu práv, odboru ochrany základných práv a slobôd doručená žiadosť o predloženie písomného stanoviska, na základe podnetu žalobkyne. Následne ústredie zaslalo k predmetnej veci podrobné písomné stanovisko č. : 2017/6948/1 zo dňa 22.05.2017, ktoré bolo prevzaté dňa 31.05.2017. V druhostupňovom správnom konaní ústredie postupovalo v zmysle zákona o správnom konaní a zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Skutočnosti týkajúce sa neúspešného pokusu o doručenie s výzvou, opakované doručenie, ako i deň uloženia zásielky poštovým doručovateľom žalobkyňa ako účastníčka konania nespochybnila, nepodala sťažnosť na poštového doručovateľa, že na doručenke uviedol skutočnosti, ktoré sa nezakladajú na pravde. Dokázať túto skutočnosť malo byť jej eminentným záujmom, nakoľko na nej, ako účastníčke konania spočívalo dôkazné bremeno, pričom je potrebné uviesť, že správny orgán jej v tomto smere nestaval žiadne prekážky. Tiež je nutné uviesť, že ani v odvolaní účastníčka konania neuviedla relevantné dôvody, prečo zásielku neprevzala. Zo strany účastníčky konania bol potrebný objektívny dôkaz preukazujúci, že v kritickom čase bola na inom mieste, t. j. v čase doručovania sa nezdržiavala v mieste bydliska. Ústredie nezistilo dôvod na to, aby sa odchýlilo od záverov logických argumentov a relevantných právnych záverov spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutý v liste (odpoveď na odvolanie proti rozhodnutiu) č.: 2017/3688 zo dňa 14.02.2017.

Hodnotenie správneho súdu

13. V tretej hlave rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach podľa § 199 ods. 1 S.s.p. (zák. č. 162/2015 Z.z.) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie: a) Sociálnej poisťovne, b) Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, c) Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d) Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, e) zdravotných poisťovní, f) Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g) Ministerstva obrany Slovenskej republiky, ministra obrany Slovenskej republiky a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu,

h) príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i) obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb.

14. Podľa odseku 2 § 199 S.s.p. v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

15. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o rozhodovanie o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa tretej hlavy S.s.p.

16. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

17. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.

18. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.

19. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

20. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

21. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

22. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Správneho súdneho poriadku predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak: a) o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, b) vykonáva dokazovanie, c) to vyžaduje verejný záujem, d) je to na prejednanie veci potrebné alebo e) tak ustanovuje tento zákon. V ostatných prípadoch rozhoduje správny súd bez pojednávania.

23. V zmysle § 22 ods. 2 a § 23 ods. 2 SSP, pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia posudzoval súd žalobu fyzickej osoby majúcej charakter žaloby v sociálnych veciach neformálne a aj nad rámec žalobných dôvodov. 24. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a konania o správnej žalobe zo dňa 10.04.2017 konštatuje, že je dôvodná, preto zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného v zmysle §191 ods. 1 písm. g/ SSP. 25. Podľa § 191 ods. 1 písm. g/ a ods. 6 veta prvá SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. 26. Súd sa primárne zaoberal včasnosťou podanej správnej žaloby v sociálnych veciach. Správny súd sa stotožňuje so žalobcom v otázke včasnosti podania žaloby. Pokiaľ ide o doručovanie prostredníctvom pošty, otázku prevzatia doručovaných zásielok náhradným doručením podľa ust. § 24 zákona o

správnom konaní je potrebné posudzovať v kontexte zámeru zákonodarcu, ktorý upravil od 1. 7. 2017 posudzovanie plynutia lehôt u zásielok doručovaných poštou od momentu skutočného prevzatia zásielky a nie jej uloženia, čo smeruje k ochrane práv. Zvlášť v konaní v sociálnych veciach správny súd berie do úvahy a hodnotí, že žalobkyňa zásielku skutočne prevzala dňa 22.12.2016. Potom je vylúčená aplikácia inštitútu náhradného doručenia. Náhradné doručenie nemôže byť hodnotené prísnejšie ako doručovanie do vlastných rúk doručovateľom pošty. Súd sa nestotožňuje so žalovaným správnym orgánom, ktorý namietal aplikáciu ust. § 24 ods. 2 Správneho poriadku. Tvrdil, že z uvedeného dôvodu zásielka s napadnutým rozhodnutím bola na pošte uložená 16.12.2016 a túto si žalobkyňa nevyzdvihla do 3 dní od jej uloženia, t.j. 19.12.2016 preto tento deň sa považuje za deň doručenia. 27. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. /správneho poriadku/ ak nebol adresát písomnosti, ktorá samá doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť počas uloženia na pošte, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky správnemu orgánu, aj keď sa adresát o tom nedozvedel. 28. Správny súd dospel k záveru, že skutočné doručenie zásielky má prednosť pred fikciou doručenia. V zmysle judikatúry Najvyššieho súdu SR citovaného v rozhodnutí sp. zn. 6Sžo/81/2015 zo dňa 25.01.2017 súd konštatoval, že z podstaty správneho súdnictva vyplýva ochrana občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Tento inštitút umožňuje, aby každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím a postupom poškodená, dovolala sa na súde ako nezávislom orgáne a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán nebude mať autoritatívne postavenie, ale postavenie rovné s ostatnými účastníkmi konania. Autoritatívne postavenie správneho orgánu sa prejavuje aj v striktnom dodržiavaní právnych prepisov. Súd nie je vždy absolútne viazaný doslovným znením zákona, ale sa od neho môže a niekedy aj musí odchýliť, pokiaľ to vyžaduje účel zákona, história jeho vzniku, systematická súvislosť alebo niektorý z princípov, ktoré majú svoj základ v ústavne konformnom právnom poriadku ako významovom celku. Povinnosť súdu nachádzať právo neznamená len vyhľadávať priame a výslovné pokyny v zákonnom texte, ale tiež v rôznorodej praxi povinnosť zisťovať a formulovať, čo je konkrétnym právom a ako ho vykladať i tam, kde ide o interpretáciu abstraktných noriem a ústavných zásad. 29. Súd berie na zreteľ judikatúru Najvyššieho súdu SR, predovšetkým jeho rozhodnutie sp. zn.6Sžo/81/2015 z 21.1.2017, z ktorého významným je jeho záver, že podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní ide. Na uvedený právny názor súd vzal zreteľ. Najvyšší súd SR v odôvodnení označeného rozhodnutia vyslovil o aplikácii ustanovení náhradného doručenia, že k nemu môže dôjsť iba v prípade, že nedošlo k reálnemu doručeniu. Doručenie je skutkovou otázkou. V danom prípade doručenie, a to náhradné doručenie a aj reálne doručenie, preukazuje doručenka. Z doručenky je zrejmé, že došlo ku konkurencii spôsobov doručovania zásielky tým, že v priebehu odbernej lehoty si adresát zásielku reálne prevzal. Pokiaľ doručenka, z ktorej správny orgán vychádza preukazuje súčasne reálne doručenie, správny orgán už skutočnosti týkajúce sa náhradného doručenia neskúma. Náhradné doručenie je iba subsidiárnym prostriedkom doručovania písomností, jeho okolnosti musia byť vždy riadne preukázané, spravidla vyžaduje ďalšie dokazovanie. Uprednostnenie náhradného doručenia na základe toho istého dôkazného prostriedku nemožno považovať za ústavne konformné podľa čl.152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky v spojení s čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. V tejto súvislosti Najvyšší súd Slovenskej republiky reflektuje rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, a to nález II. ÚS 65/2010-49. Správny súd si ho osvojil a aplikoval ho do záveru, že žalobkyňu ako účastníka správneho konania nie je možné posudzovať v kontexte prevzatia rozhodnutia doručovaných poštou, podľa ust. § 24 ods. 2 zákona o správnom konaní. 30. Súd v konaní podľa § 190 a nasl. Správneho súdneho poriadku preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, oboznámil sa s pripojeným administratívnym spisom a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Pretože žalobné námietky podané proti rozhodnutiu žalovaného boli dôvodné, súd podľa § 191 ods.1 písm. g/ SSP zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie. 31. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného správneho orgánu opätovne v konaní rozhodnúť o odvolaní žalobkyne. Žalobné námietky žalobkyne v merite veci týkajúce sa zákonnosti postupu a rozhodovania správnych orgánov neboli správnym súdom posudzované, pre zistenú vadu konania v

dôsledku ktorej došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. 32. Správny súd zastavil konanie voči žalovanému v 1. rade z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, nakoľko žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, teda žalovaný v 2. rade. 33. Právo na plnú náhradu trov konania priznal súd v konaní úspešnej žalobkyni podľa § 167 ods. 1 SSP, s tým, že o výške trov bude v zmysle § 175 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku. Správny súd priznal žalobkyni plnú náhradu aj napriek zastaveniu konania voči žalovanému v 1. rade, nakoľko podľa názoru správneho súdu nepresné označenie žalovaného žalobkyňou predstavuje odstrániteľnú vadu podania vo veci samej (žaloby), avšak aj bez jej odstránenia súd musí pokračovať v konaní, preto vyzývanie na správne označenie žalovaného je v zásade bez praktického významu, v rozpore s § 5 ods. 7 SSP (§ 59 ods. 3 SSP, § 32 ods. 2 SSP v spojení s §180 ods. 1 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Prešove, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak (ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.