Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Co-352-2017.pdf
PDF · 79.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/352/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: B. V., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I. C. I. XXXX, o zaplatenie sumy 386,14 eur s príslušenstvom, o zaplatenie 386,14 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 7Csp/68/2016-66 zo dňa 22.8.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovaný má voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
O výške náhrady trov bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Čadca rozsudkom č.k. 7Csp/68/2016-66 zo dňa 22.8.2017 žalobu žalobcu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobcom uplatnený nárok vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavreli dňa 7.1.2008 právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník. Žalovaný na základe tejto zmluvy získal úver vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk), ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 43,42 eur (1.305,- Sk) s počtom mesačných splátok 20 s dátumom prvej platby do 23. 2. 2008, dátumom konečnej splatnosti 23. 9. 2009, úrokovou sadzbou 23 % ročne, RPMN 25,56 %, dátumom každej ďalšej platby k 23. dňu v mesiaci s celkovou výškou nákladov 149,53 eur (4.504,75 Sk). Súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky pre úver (verzia 1/2008) a všeobecné obchodné podmienky, ktoré nie sú žalovaným osobitne podpísané. Z listiny aktuálny stav úver ku dňu 1. 12. 2010 vyplýva, že na poskytnutú výšku úveru 663,88 eur bolo splatených žalovaným 277,74 eur a celková istina predstavuje sumu 386,14 eur. Listom zo dňa 22. 4. 2009 oznámil právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a. s. žalovanému, že z dôvodu, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere zo dňa 7. 1. 2008 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stáva sa jeho úver k 22. 4. 2009 predčasne splatným v celom rozsahu a celková dlžná suma je 470,83 eur. Zároveň ho vyzval na úhradu celej sumy záväzku do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi PRO CIVITAS, s. r. o. ako postupcom a Bencont Investments, s. r. o. ako postupníkom dňa 15. 12. 2014 boli postúpené pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami, zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami, ktoré sú s pohľadávkami spojené.
Uvedená príloha č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ žalobcom predložená súdu nebola. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi Bencont Investments, s. r. o. ako postupcom a BENCONT COLLECTION, a. s. (žalobcom) ako postupníkom zo dňa 14. 12. 2015 boli postúpené pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ so všetkým príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami, zabezpečovacími prostriedkami a záložnými právami. Túto prílohu č. 1 žalobca súdu nepredložil. V čl. 10, II. časti v bode 10.2.2 všeobecných obchodných podmienok bola obsiahnutá rozhodcovská doložka nasledovného znenia: „Banka a klient sa dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní služieb, bankových produktov alebo vykonávaní bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej zmluvy, a to v nasledujúcom znení: a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania, b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho štatútu a rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.“ Súd prvej inštancie predmetnú zmluvu o úvere právne posúdil ako spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny. V danom prípade bolo potrebné, aby žalobca v prvom rade preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda legitímne nadobudnutie v žalobe uplatnených práv od pôvodného veriteľa. Keďže žalobca spolu so žalobou a ani následne v priebehu konania nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, akým spôsobom nadobudla spornú pohľadávku obchodná spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., ktorá následne ako postupca uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 15.12.2014 so spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a keďže z listinných dôkazov predložených žalobcom súd prvej inštancie nemal preukázané nadobudnutie pohľadávky voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto sporu od pôvodného veriteľa Poštová banka, a.s., a teda nepreukázal, že je aktívne vecne legitimovaný v spore, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vzhľadom na zamietnutie žaloby pre nepreukázanie aktívnej vecnej legitimácie, sa súd prvej inštancie nezaoberal dôvodnosťou samotného nároku žalobcu. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie čl. 4 ods. 1 CSP, keď žalovaný mal v spore úspech v plnom rozsahu, no keďže si náhradu trov konania neuplatnil, rozhodol, že žalovanému náhrada trov konania voči žalobcovi sa nepriznáva.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobe v plnom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odvolaní vytýkal súdu prvej inštancie, že žalobcu nevyzval na vyjadrenie sa k otázke aktívnej vecnej legitimácie, že ak mal súd za to, že v prejednávanom prípade je spornou otázkou otázka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, mal postupovať podľa § 129 a vyzvať na odstránenie vady podania vo veci samej. No súd žalobcu nevyzval. Ďalej odvolateľ má za to, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, pretože základom odôvodnenia súdneho rozhodnutia sú tvrdenia, ktorými súd podopiera svoj záver. Požiadavky na odôvodnenie rozhodnutia súdu sú požiadavky na argumentáciu v odôvodnení, pričom ide o také pravidlá argumentácie, ktoré musia byť dodržané. Odôvodnenie má obsahovať dostatok dôvodov a musí byť zrozumiteľné spôsobom, ktorý zodpovedá základným pravidlám logického, jasného vyjadrovania a musí spĺňať základné gramatické, lexikálne a štylistické hľadiská. Uvedené je súčasťou práva na spravodlivý proces, ktoré vyžaduje, aby rozhodnutie súdu bolo zdôvodnené a presvedčivé. Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relatívne konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky (IV. ÚS 252/04). Preto s poukazom na uvedené navrhol, aby odvolací súd rozhodol v zmysle odvolacieho návrhu.
3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v spore v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 CSP) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 a contrario rozsudok okresného súdu podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
5. Podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
6. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, celého spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ, konštatuje, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 234 ods. 2 CSP, pričom výstižne, zrozumiteľne a presvedčivým spôsobom odôvodnil, čo ho viedlo k vydaniu rozhodnutia, keď sa vysporiadal s rozhodujúcou skutočnosťou, a to s otázkou aktívnej vecnej legitimácie. Nemohol preto odvolací súd prisvedčiť námietke odvolateľa, keď vytýkal súdu prvej inštancie, že ho nevyzval na odstránenie vád podania. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že žalobca bol pred súdom prvej inštancie tak ako aj pred odvolacím súdom procesne zastúpený advokátskou kanceláriou, a preto nebolo povinnosťou súdu prvej inštancie poučovať advokátsku kanceláriu o otázke aktívnej legitimácie, pretože tak ako správne uviedol súd prvej inštancie zo strany žalobcu bolo potrebné v prvom rade preukázať už v podanej žalobe svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda legitímne nadobudnutie v žalobe uplatnených práv od pôvodného veriteľa.
7. Odvolací súd mal rovnako ako súd prvej inštancie nepochybne preukázané, a to zo zmluvy o úvere zo dňa 07.01.2008, ktorá bola uzavretá medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným, keď žalobca predložil súdu dve zmluvy o postúpení pohľadávok, a to Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretú medzi postupcom PRO CIVITAS, s.r.o. a postupníkom BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2015 uzavretú medzi postupcom BENCONT INVESTMENT, s.r.o. a postupníkom BENCONT COLLECTION, a.s. , t.j. žalobcom. Pred súdom prvej inštancie nebol predložený žiaden dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, akým spôsobom nadobudla spornú pohľadávku obchodná spoločnosť PRO CIVITAS, s.r.o., ktorá až následne uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávok, a to 15.12.2014 so spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. Správne potom prvostupňovému súdu neostávalo iné ako žalobu pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie zamietnuť, keďže žalobca nepreukázal, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Odvolací súd v napadnutom rozsudku nezistil pochybenie a odvolateľ v podanom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, s ktorými by sa okresný súd nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť skutkový stav a následne prijatý záver o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Keďže odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd.
8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 2262 ods. 2 CSP).
9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.