Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: H Point, s.r.o., Magnezitárska 11, 040 13 Košice, IČO: 43 838 286, zast. spoločnosťou AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúp. Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, Krmanova 1, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 385,70 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia a v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR z a s t a v u j e.

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 169,26 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 14% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 03.03.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 385,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 162,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia titulom neuhradenia poistného plnenia (náhrady škody), ako aj na zaplatenie paušálnej náhra- dy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

2.Žalobca uviedol, že dňa 25.11.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle K. E., Z.: K., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: KASIMY, spol. s r.o., Krosnianska 1491/81, 040 22 Košice, IČO: 36 598 259, konajúca prostredníctvom konateľa: B. P. V. (ďalej aj ako „poškodený“). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené u žalovaného. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne nahlásená, pričom ten ju zaregistroval pod číslom 8013025027. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený dal vykonať opravu svojho motorového vozidla v autoservise H Point, s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu vozidla boli vo výške 2 343,14 EUR. Táto suma bola následne uplatnená u žalovaného faktúrou č. P170001. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 žalovaným oznámené, že dňa 05.01.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8013025027 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného

bola vo výške 2 343,14 EUR. Suma priznaná a uhradená žalovaným však bola iba vo výške 1 281,02 EUR. Celková nepriznaná suma po odpočítaní výšky DPH je vo výške 549,72 EUR. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie poistnej udalosti č. 8013025027: „Pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konštanty 100%). V prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov (pozn. faktúra, pokladničný doklad - dodací list nie je dokladom) o nákupe originálnych náhradných dielov je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia.“ Faktúra za opravu vozidla č. 170001 bola vystavená na sumu 2 343,14 EUR. Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou je 805,92 EUR. Spolu bolo priznaných 1 537,22 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH vo výške 256,20 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 1 281,02 EUR. Žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.01.2017 žalobcovi oznámil, že na základe predloženia dokladov k originálnym dielom vykonal dňa 19.01.2017 dolikvidáciu poistnej udalosti č. 8013025027 a predložil výpočet výšky poistného plnenia. Žalovaný na základe dolikvidácie vyplatil žalobcovi poistné plnenie vo výške 502,34 EUR. Celková nepriznaná suma žalovaným predstavuje 169,26 EUR bez DPH. Na základe dolikvidácie rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou bol 203,11 EUR. Spolu bolo priznaných 2 140,03 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH vo výške 356,67 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 1 783,26 EUR. Už zaplatené poistné plnenie predstavovalo 1 281,02 EUR a doplatok predstavoval 502,34 EUR. Neuznaná suma 169,26 EUR bola poškodeným postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla poškodeného si tento na čas opravy vozidla dňa 25.11.2016 prenajal náhradné vozidlo. Poškodený vrátil náhradné vozidlo dňa 15.12.2016 čoho dôkazom je preberací protokol. Náklady za čas nájmu náhradného vozidla sú vo výške 600 EUR s DPH. Táto suma 600 EUR bola uplatnená u žalovaného faktúrou č. P170002. Žalovaný zaregistroval túto poistnú udalosť pod č. 8005184861. Žalovaný vykonal šetrenie uvedenej poistnej udalosti pričom Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 bolo žalobcovi oznámené, že dňa 05.01.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8005184861 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Náklady na prenájom náhradného motorového vozidla boli vo výške 600 EUR s DPH. Žalovaným priznaná suma však bola len vo výške 283,56 EUR bez DPH. Celková nepriznaná suma je 216,44 EUR bez DPH. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie: ,,Prenájom náhradného vozidla. Fakturovaná doba prenájmu NV 20 dni. Poisťovňa priznáva náklady na prenájom vozidla počas doby nevyhnutnej opravy - priznané 12 dní. Neprimerané náklady na náhradné vozidlo: 8 dní. Odpočítané prevádzkové náklady na prenajatom vozidle, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle.“ Faktúra za použitie náhradného vozidla (č. 170002) je na sumu 600 EUR. Neprimerané náklady na náhradné vozidlo (- 8 dní) boli 240 EUR. Odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla predstavoval 19,73 EUR. Spolu bolo priznaných 340,27 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH v sume 56,71 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 283,56 EUR. Žalobca mal za to, že skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o výške poistného plnenia z poistnej udalosti č. 8013025027 uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad. Ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Žalobca poukázal na ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z., ust. § 799, § 442 ods. 1, § 797 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že poškodený z dopravnej nehody, ktorú nezavinil, resp. žalobca, na ktorého poškodený postúpil pohľadávku, má priamy zákonný nárok voči poisťovni na poistné plnenie z titulu povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodený svoj nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 8013025027 voči žalovanému riadne uplatnil a tento nárok aj riadne preukázal a to faktúrou za opravu vozidla u žalobcu č. P170001, ktorého prílohou je aj kalkulácia žalobcu č. 295. V zmysle § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonanú opravu poškodeného motorového vozidla. ,,Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Obč. zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú (reštitučnú) funkciu, má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac.“ (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 M Cdo 23/2008, zo dňa 21. decembra 2009). „Právne relevantná škoda je majetková ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného (majetková - hmotná ujma), a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočná škoda je taká ujma, ktorá spočíva v zmenšení majetkové

stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu.“ (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 198/2007, zo dňa 30.09.2008). Žalovaný je povinný uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. Skutočná škoda má byť priznaná vo výške nákladov za reálne vykonané opravy, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti, už samotným vznikom škodovej udalosti a nie až opravou poškodeného motorového vozidla (§ 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalobca žiada iba zaplatiť za vykonanú a fakturovanú opravu, ktorú riadne preukázal a relevantne odôvodnil. Pri určení rozsahu náhrady škody v zmysle ustanovenia § 442 Občianskeho zákonníka nie je daný žiadny zákonný podklad pre zvýhodnenie buď poškodeného alebo škodcu. Rozsah náhrady škody je vždy závislý na objektívnych skutočnostiach. Servis (žalobca) pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Oprava bola prevedená účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti. Jej cieľom a zmyslom bolo, aby poškodené vozidlo spĺňalo rovnaké kvalitatívne, funkčné a estetické kritériá ako pred škodovou udalosťou. Žalovaný však žalobcovi krátil poistné plnenie v dôsledku navýšených nákladov za 1 HN lakovacích a mechanických prác nezákonne. V zmysle vyššie uvedených ustanovení o náhrade škody je žalovaný povinný žalobcovi nahradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla a teda žalobcom fakturovanú sumu za reálne vykonané opravy, ktoré bolo nevyhnutné vykonať, aby motorové vozidlo bolo v stave ako pred škodovou udalosťou. Žalobca pri oprave automobilu postupoval podľa výrobných noriem stanovených výrobcom motorového vozidla, pričom dodržal technologický postup, preto považuje za nedôvodné, že žalovaný krátil poistné plnenie. Žalobca si účtoval za 1NH lakovacích a mechanických prác sumu 23,90 EUR bez DPH, čo je v porovnaní s inými servismi v regióne porovnateľná resp. výhodnejšia a nižšia cena, preto považuje za nedôvodné, že žalovaným bola priznaná cena len vo výške 20 EUR s DPH, resp. 16,67 EUR bez DPH za 1 NH lakovacích a mechanických prác. Pre porovnanie uviedol ceny lakovacích a mechanických prác pre rovnaké alebo obdobné motorové vozidlá vybraných servisov v danom regióne. V autoservise Moris Slovakia s.r.o., Alejová 4, Košice sú ceny 36 EUR/28 EUR (bez DPH). V autoservise Auto Gábriel, s.r.o., Osloboditeľov 70, Košice sú ceny 36 EUR/32 EUR (bez DPH). V autoservise NORSON spol. s.r.o., Vozárova 1, Košice sú ceny 30 EUR/30 EUR (bez DPH). Žalovaný tiež krátil poistné plnenie z dôvodu navýšenej ceny žalobcom za lakovací materiál. Žalovaný vo svojom Oznámení o výške poistného plnenia priznal žalobcovi náklady vo výške 100% lakovacej konštanty. Mal zato, že takýto postup žalovaného je v rozpore so zákonom. Uviedol, že pred škodovou udalosťou malo motorové vozidlo poškodeného lak metalízu a nie obyčajný lak. Pri oprave tohto motorového vozidla a navrátení do pôvodného stavu bolo potrebné použiť lak, aký malo auto pôvodne, t.j. metalízu, ktorá sa nanášala na motorové vozidlo v dvoch vrstvách, čo malo vplyv aj na technológiu opravy a množstvo lakovacieho materiálu, či lakovacie práce, t.j. na lakovaciu konštantu. Navyše žalobca pri lakovaní vozidla používal technológiu lakovania pomocou lakovacích kabín a používal špeciálne farby na lakovanie, čo malo vplyv aj na technológiu lakovania a teda aj na zvýšené náklady. V zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk, preto lakovnícky materiál, ktorý sa použil na opravu vozidla po škodovej udalosti, bol použitý na kompenzáciu skutočnej škody, ktorá vznikla poškodenému, resp. žalobcovi, v dôsledku poistnej udalosti. Mal za to, že žalobcom vynaložené náklady na lakovací materiál boli účelne vynaložené na to, aby motorové vozidlo bolo v stave ako pred škodovou udalosťou, čoho dôkazom je zoznam lakovacích prác a lakovacieho materiálu uvedených vo faktúre č. P170001, ktorej prílohou je kalkulácia nákladov na opravu č. 295. Uviedol tiež, že kalkulácia žalovaného je stále len predbežná. Likvidátori majú možnosť vstupovať do jednotlivých výpočtov, nakoľko môžu vkladať rôzne parametre a tým upravovať celkovú výšku poistného plnenia. Aj princípu spravodlivosti sa prieči to, aby poškodený, ktorý nezavinil nehodu a nespôsobil vznik škody, na túto skutočnosť doplácal tým, že mu nebude preplatená náhrada škody v celom rozsahu, resp. všetky účelne vynaložené náklady na opravu veci. Vzhľadom k vyššie uvedenému a skutkový stav je evidentné, že poškodený si splnil všetky povinnosti voči žalovanému vyplývajúce mu z predmetných ustanovení Občianskeho zákonníka (najmä § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka definuje podmienky, za ktorých je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť. Poistné plnenie možno znížiť len pod podmienkou, že došlo k vedomému porušeniu povinností uvedených v odseku 1 a 2 § 799 Občianskeho zákonníka. Poškodený oznámil poistnú udalosť č. 8013025027 bez zbytočného odkladu, umožnil obhliadku poškodeného motorového vozidla a poskytol všetky doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla, ktoré mal k dispozícii. K uvedenému uviedol, že na strane poškodeného, resp. žalobcu, na ktorého bola predmetná pohľadávka postúpená, nedošlo k porušeniu povinností uvedených v odseku 1 a 2 § 799 Občianskeho zákonníka, naopak poškodený resp.

žalobca si všetky povinnosti splnil a preto z tohto hľadiska nie je dôvod na strane žalovaného na zníženie poistného plnenia. Zároveň aj podľa praxe a usmernení EÚ, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom, či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. k spochybňovaniu kvality opráv a následne možným dôvodom krátenia poistného plnenia. Skutočnosti, ktoré žalovaný v oznámení o výške poistného plnenia z poistnej udalosti č. 8005184861 uviedol, nemajú zákonný ani zmluvný podklad, ich cieľom je iba účelovo sa vyhnúť vyplateniu celého poistného plnenia, na ktoré má žalobca nárok. Uviedol, že poškodený resp. žalobca má nárok v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, aby mu žalovaný uhradil náklady za prenájom náhradného vozidla za celú dobu nájmu tohto vozidla teda 20 dní. Žalovaný v Oznámení o výške poistného plnenia okrem iného uviedol, že žalobca má nárok na náhradu nákladov za prenajaté náhradné vozidlo iba za 12 dní. Avšak poškodený si zaobstaral náhradné vozidlo dňa 25.11.2016, pričom prvá obhliadka vozidla žalovaným bola vykonaná dňa 07.12.2016 a druhá doobhliadka dňa 13.12.2016. Poškodený teda ešte dňa 13.12.2016 nemohol užívať predmetné poškodené motorové vozidlo, keďže bola nutná jeho obhliadka žalovaným a teda musel užívať náhradné vozidlo. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje nárok na poistné plnenie z poistných udalostí č. 8013025027 a č. 8005184861 vo výške 385,70 EUR s príslušenstvom. Keďže žalovaný neuhradil svoj dlh riadne a včas, žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia ako aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.

3.Okresný súd Košice I vydal dňa 04.05.2017 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz sp. zn. 26Cb/24/2017.

4.Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný. Namietal aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017, pre ich neurčitosť a s poukazom na neexistenciu postupovanej pohľadávky. Postupca mal mať podľa Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 voči žalovanému pohľadávku v celkovej výške 2 343,14 EUR a vo výške 600 EUR. Žalobca takéto pohľadávky voči žalovanému v danej výške nikdy nemal. Rovnako ani príslušenstvo pohľadávky v podobe súdneho poplatku a trov konania v čase podpisu Zmlúv o postúpení pohľadávky dňa 26.01.2017 nemohlo existovať. Tvrdil, že zo Zmlúv o postúpení pohľadávky nevyplýva, kto za postupcu zmluvu podpísal. Podľa výpisu z obchodného registra o registrácii spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. sú konateľmi spoločnosti p. B. P. V., bytom Krosnianska 1491/87, 040 22 Košice a p. Katarína Sninská, bytom Krosnianska 1491/87, 040 22 Košice, pričom za spoločnosť koná každý z konateľov samostatne v celom rozsahu a podpisuje tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis. Žalobca v konaní nepredložil doklady o úhrade ním vystavenej faktúry č. P170002 ako ani faktúry č. P170001, čím žalovaný mal za to, že tieto faktúry neboli uhradené. Mal za to, že žalobca výšku nákladov za vykonané opravy a ani za poskytnutú službu (nájom náhradného motorového vozidla), ktoré mali byť realizované v dôsledku škodovej udalosti nepreukázal. Uviedol, že súd by sa mal vysporiadať s absolútnou neplatnosťou Zmlúv o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 ako s predbežnou otázkou a zamietnuť žalobu z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Namietal tiež absolútnu neplatnosť Zmluvy o nájme uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a spoločnosťou KASIMY, spol. s r.o. ako nájomcom. Zo zmluvy o nájme nevyplýva, kto ju za nájomcu podpísal a zároveň nie je ani dodržaný spôsob konania obchodnej spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. podľa zápisu v obchodnom registri. K zmluve o nájme nebol zo strany žalobcu predložený doklad preukazujúci oprávnenosť žalobcu na uzatvorenie nájomnej zmluvy k motorovému vozidlu zn. M. W., EVČ: K.. Poukázal aj na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluva o nájme nie je datovaná, čo má za následok jej neurčitosť. Vychádzajúc z odovzdávacieho protokolu, malo byť vozidlo odovzdané dňa 25.11.2016. Vzhľadom na skutočnosť, že škodová udalosť nastala rovnako dňa 25.11.2016, t.j. iba tohto dňa mohla mať poškodená vedomosť o potrebe náhradného motorového vozidla. Podľa obsahu Zmluvy o nájme malo byť vozidlo prenajaté na dobu 20 dní, ktorá by mala predstavovať dobu nevyhnutnú na opravu poškodeného motorového vozidla. Ako mohol žalobca (servis, ktorý opravu vykonával) už pred začatím opráv dňa 25.11.2016 s určením na deň presne vedieť, ako dlho bude trvať proces obhliadok, prípadných doobhliadok, dodania náhradných dielov a vykonávania samotnej opravy? Ako mohol žalobca vedieť už dňa 25.11.2016 konečný stav km pri odovzdávaní prenajatého motorového vozidla? Žalobca nepreukázal odôvodnenosť prenajatia motorového vozidla na dobu 20 dní. Žalovaný považuje priznaných 12 dní doby prenájmu náhradného vozidla za primeranú nevyhnutnej doby opravy. V prípade, ak servis v danom termíne nebol spôsobilý vykonať opravu motorového vozidla, uvedené nemôže ísť na ťarchu žalovaného. Ak oprava

motorového vozidla z dôvodu nekompetentného postupu servisu trvá dlhšie, ako je vyššie uvedené, je v takom prípade škodcom predmetný servis, na ktorého činnosť sa povinné zmluvné poistenie motorového vozidla nevzťahuje. Žalovaný pri výpočte vychádzal z celkového počtu normohodín (množstva práce) podľa kalkulácie samotného žalobcu (20,8 hod.), čo pri osem hodinovom pracovnom čase predstavuje 2,5 dňa, ku ktorému žalovaná prirátala ešte navyše 1,5 dňa, t.j. spolu 4 dni. Žalovaný ďalej priznal 3 dni za obhliadku, 4 dni za víkendy (za čas, v ktorom sa práce nevykonávali vôbec) a 1 deň, v ktorom sa vozidlo odovzdávalo. Žalovaný taktiež namieta uplatnený úrok z omeškania a to s poukazom na znenie ustanovenia § 11 ods. 6, 7 a 8 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý predstavuje špeciálnu právnu úpravu týkajúcu sa omeškania. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote, oznámil poškodenému výšku poistného plnenia a poskytol poistné plnenie. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný podľa ustanovenia § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. nemohol dostať do omeškania. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

5.Okresný súd Košice I uznesením sp. zn. 26Cb/24/2017 zo dňa 06.06.2017 zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz.

6.Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 20.06.2017 uviedol, že postúpenie pohľadávky je z povahy veci vždy spojené s prevodom subjektívneho práva na plnenie, ktoré vyplýva zo záväzkového vzťahu a má relatívny charakter. Určitosť obsahu zmluvy sa posudzuje predovšetkým z hľadiska jednoznačného identifikovania a vymedzenia postupovanej pohľadávky. V predmetnom prípade postupca/veriteľ postúpil svoje pohľadávky, ktoré mal voči žalovanému, t.j. sumu 216,44 EUR s príslušenstvom a pohľadávku vo výške 169,26 EUR s príslušenstvom, ktoré mu mali byť vyplatené z titulu náhrady škody z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla škodcu, na postupníka, t.j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradené pohľadávky od žalovaného. Takýto postup je v právnej praxi bežný a súdmi akceptovateľný. Mal za to, že predložené Zmluvy o postúpení pohľadávky sú platné a účinné, pričom riadne zakladajú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. zdôraznil, že nárok na poskytnutie poistného plnenia vzniká okamihom vzniku škody a neviaže sa na vykonanie opravy motorového vozidla. Jedinou právnou skutočnosťou, ktorá podmieňuje vznik nároku na poskytnutie poistného plnenia je vznik škodovej udalosti. V zmysle ustálenej judikatúry (NS ČR, sp. zn. 25Cdo/347/2000, 25Cdo2575/2000 a 5Cdo89/2008) nie je podstatné, či poškodený vec skutočne opravil alebo nie, pretože výšku škody nie je možné robiť závislú na tom, ako poškodený s vecou naloží, teda napr. či ju niekomu daruje, predá alebo vymení a za akú cenu (protihodnotu), pretože tieto okolnosti sú náhodilé a bez súvislosti s príčinnou vzniku škody. Podľa rozhodnutí R 5/1988, R 25/1990: ,,Výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechal vec opraviť, či si ju opravil sám alebo či ostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho, ako poškodený s vecou následne naložil, či si ju nechal poškodenú, alebo ju predal, daroval a pod., pretože tieto nesúvisia s príčinou vzniku škody.“ Žalovaný vo svojom odpore namieta, že žalobca nepreukázal úhradu faktúr. K danému tvrdeniu žalobca uviedol, že škoda vznikla okamihom vzniku škodovej udalosti a nie až okamihom vystavenia predmetných faktúr, preto úhradu faktúr nie je potrebné dokazovať. Zároveň už samotná skutočnosť, že majetok poškodeného by bol nejakým spôsobom zaťažený povinnosťou úhrady (t.j. aj bez konkrétnej úhrady), je potrebné považovať za vzniknutú škodu. Žalobca jasne preukázal výšku všetkých nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla a to predložením faktúr za opravu vozidla, ktorých prílohou je aj kalkulácia opravy, kde je jednoznačne uvedený rozsah nákladov na opravu. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného o neplatnosti zmluvy o prenajatí náhradného vozidla poukázal na § 663 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že nájom vzniká na základe nájomnej zmluvy, pričom zákon pre nájomnú zmluvu nevyžaduje osobitnú formu. Písomnú formu musí mať nájomná zmluva len v prípadoch, v ktorých to ustanovuje zákon. Vzhľadom na uvedené mal za to, že nájomná zmluva medzi prenajímateľom a nájomcom bola platne uzavretá. Účelom zmluvy bola vôľa nájomcu prenajať si od prenajímateľa náhradné vozidlo a to na čas opravy poškodeného vozidla nájomcu. Žalovaný posudzuje platnosť nájomnej zmluvy z hľadiska prísneho formalizmu, pritom na uzavretie nájomnej zmluvy je potrebné, aby sa prenajímateľ s nájomcom dohodli na podstatných náležitostiach, ktorými sú prenechanie veci prenajímateľom nájomcovi, individuálne určenie veci, ktorá má byť predmetom nájomnej zmluvy, dočasnosť a odplatnosť. Uviedol, že v danom prípade boli všetky náležitosti nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi prenajímateľom a nájomcom dodržané a teda nájomná zmluva platne vznikla. Okrem iného uviedol, že z predloženého čestného vyhlásenia je zreteľné, pri porovnaní podpisov uvedených na čestnom vyhlásení a na nájomnej zmluve, že ich podpísala tá istá osoba t.j. za nájomcu konateľ spoločnosti B. P. V., teda subjekt oprávnený konať za spoločnosť. Na tvrdenie žalovaného, že nájomná zmluva nie je datovaná, čo má za následok jej neurčitosť uviedol, že nájomná zmluva

bola platne uzavretá medzi nájomcom a prenajímateľom a to tak, že došlo k prenechaniu užívania náhradného vozidla nájomcovi pričom zmluvné strany uviedli do nájomnej zmluvy deň, kedy došlo k prenechaniu vozidla do užívania a následne po vrátení vozidla nájomcom prenajímateľovi zmluvné strany uviedli do zmluvy deň, kedy došlo reálne k vráteniu prenajatého vozidla. K odôvodnenosti prenajatia motorového vozidla uviedol, že nie je pravdou, že nárok, ktorý si uplatňuje za dobu prenájmu vozidla 20 dní by bol zapríčinený z dôvodu nespôsobilosti žalobcu opraviť poškodené motorové vozidlo v primeranej dobe. Podotkol, že pri oprave poškodeného motorového vozidla bolo žalovaným vykonávaných niekoľko doobhliadok, pričom posledná bola vykonaná dňa 13.12.2016, kde technik žalovaného uviedol, ktoré časti poškodeného motorového vozidla je potrebné ešte opraviť a vymeniť. Žalobca teda vykonal potrebné opravy a dňa 15.12.2016 došlo k odovzdaniu poškodeného motorového vozidla poškodenému a následne poškodený vrátil prenajaté náhradné vozidlo žalobcovi. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa majú poškodenému uhradiť všetky reálne vzniknuté a preukázané náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti so škodovou udalosťou. Žalobca má nárok od žalovaného na zaplatenie sumy za prenájom vozidla v rozsahu 20 dní, vzhľadom na to, že toto predstavuje reálne potrebný počet dní prenájmu náhradného vozidla, v dôsledku opravy poškodeného motorového vozidla. K tvrdeniam žalovaného ohľadom úrokov z omeškania uviedol, že žalobca si uplatňuje úrok z omeškania zo sumy, ktorá mu bola neoprávnene krátená. Žalovaný síce ukončil šetrenie poistných udalostí v zákonom stanovenej lehote avšak nebolo žalobcovi poskytnuté celé poistné plnenie, na ktoré má nárok, preto si uplatňuje úrok z omeškania z nevyplatenej sumy poistného plnenia tak ako uviedol v žalobe.

7.Žalobca ďalej uviedol, že poisťovňa krátila výšku normohodiny nedôvodne. Doručil súdu znalecký posudok v obdobnej veci, kde znalec jasne stanovil, že nie je podstatné, že sa nejedná o autorizovaný servis pri stanovení ceny za normohodinu. Predložil aj cenníky servisov v danom regióne, pričom cena žalobcu je nižšia ako priemer. Čo sa týka použitia lakovacej konštanty poukázal na to, že v danom prípade s jednalo o metalízu, preto bola použitá konštanta 110 pričom žalovaný uznal len konštantu 100. K tomu sa tiež znalec vyjadril v predmetnom znaleckom posudku. Poukázal na ust. § 11 zák. č. 381/2001 Z.z., z ktorého vyplýva povinnosť žalovaného vykonávať riadne šetrenie, ktorého cieľom má byť zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Ako z doterajšieho priebehu konania vyplynulo, žalovaný si nesplnil svoju primárnu povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie, resp. zistiť rozsah jeho povinnosti plniť. Povinnosť poškodeného, resp. žalobcu je preukázať, že škodová udalosť nastala a že jej vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, avšak riadne šetrenie má vykonávať žalovaný. Mal za to, že ak sa dôvody krátenia poistného plnenia neskôr ukážu ako neopodstatnené, nevzťahuje sa na poisťovňu ochrana pred vznikom omeškania podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2011 Z.z., podľa ktorého je povinná hradiť úrok z omeškania až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi. Dané ustanovenie je možné aplikovať, ak je v súdnom rozhodnutí zaviazaný na zaplatenie náhrady škody poistený ako škodca a ten následne predloží poisťovni právoplatné rozhodnutie súdu, nie však vtedy, pokiaľ poškodený využije možnosť priameho uplatnenia nároku podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a nárok voči poisťovni uplatní v súdnom konaní. Úrok z omeškania má práve sankcionovať skutočnosť, že poisťovňa, resp. žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania. Ak žalovaný odmietol nezákonným spôsobom plniť poistné plnenie, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania. Výklad ustanovenia § 11 ods. 7 a 8 zákona č. 381/2001 Z.z. prezentovaný žalovaným nie je ani v súlade s dobrými mravmi, nakoľko v zásade by umožňoval plniť poisťovni oneskorene bez primeraných sankcií. Pokiaľ by sa pri pustil výklad žalovaného o úroku z omeškania a vzniku omeškania, nebolo by možné prakticky v žiadnom konaní o zaplatenie priznať úroky z omeškania a žalovaný, ako aj iné poisťovne by sa zbavili svojej povinnosti uhradiť úroky z omeškania len tým, že by zaslali odmietavé stanovisko ohľadom likvidácie poistnej udalosti a poskytnutia poistného plnenia alebo stanovisko o krátení poistného plnenia bez zákonného dôvodu. Žalovaný v danej veci nevykonal riadne šetrenie poistnej udalosti a to či už riadne šetrenie ohľadom nároku na plnenie za opravu vozidla ako aj nároku na plnenie za nájom náhradného vozidla počas opravy poškodeného motorového vozidla poškodeného a práve z toho dôvodu patrí žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Poukázal tiež na judikatúru v obdobnej veci. Podľa rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017: „Z citovaného ustanovenia vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Odvolací súd zastáva názor, že ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie

za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 3 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať, čo žalovaný aj využil. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu ani intervenientom a poistený

- škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.“ Podľa rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/60/2013: „Pokiaľ ide o námietky odporcu týkajúce sa priznania úrokov z omeškania, treba konštatovať, že základnou ideou zákona o PZP bolo a stále je ochrana práv poškodených osôb, najmä práva na rýchle poskytnutie poistného plnenia. Uvedený zákon je v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/26 (Smernica o poistení motorových vozidiel), ktorou sa poškodenému priznalo právo podať žalobu proti poisťovni zodpovednej osobe, a to priamo. Predmetné ustanovenia implementované do nášho Zákona o PZP zaviedli účinné sankcie pre prípad, že poisťovňa si nesplní povinnosť nahradiť škodu v primeranej lehote. Okrem týchto sankcií zmluvné štáty boli zaviazané implementovať aj do svojich vnútroštátnych poriadkov aj povinnosť platenie úrokov z výšky náhrady stanovenej poisťovňou alebo súdom poškodenej osobe, ak sa plnenie nerealizovalo v predpísanej lehote. Uvedené úroky z omeškania ukladá zákon poisťovateľom automaticky, bez ohľadu na to, či si úrok z omeškania uplatní alebo nie, len ich výška sa posudzuje podľa občianskoprávnych predpisov. Teleologickým výkladom smernice a zákona je možné vyvodiť, že poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie v lehote 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahov povinnosti poisťovateľa, pričom skončiť prešetrovanie je povinný v lehote 3 mesiacov odo dňa oznámenia škodovej udalosti. Súd je toho názoru, že poisťovateľ riadne nesplnil svoju povinnosť poskytnúť poistné plnenie poškodenému za poisteného podľa § 4 ods. 2 a 4 Zákona o PZP tým, že nesprávne vyhodnotil rozsah jeho zákonnej povinnosti (odmietol poskytnúť poškodenému riadne uplatnenú a preukázanú náhradu škody), a preto nemôže byt na škodu navrhovateľa.“ Podľa rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 08.11.2016, sp. zn. 2Cob/328/2015: „Námietka odvolateľa je v tejto časti nedôvodná, pretože úroky z omeškania podľa § 11 ods. 8 v spojení s § 11 ods. 6, na ktoré v odvolaní poukazuje žalovaný, sankcionujú neskoré prešetrenie a vybavenie poistnej udalosti, avšak nezbavujú žalovaného povinnosti platiť úroky z omeškania za oneskorené plnenie podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., a to i v prípade, ak žalovaný svoje povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 splnil včas (t.j. skončil prešetrenie poistnej udalosti alebo poskytol poškodenému písomné vysvetlenie o odmietnutí poistného plnenia).“ Poukázal tiež na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15.06.2017, sp. zn. 4Cob/42/2015. Čo sa týka výšky percentuálnej sadzby úrokov z omeškania, na ktorú má žalobca nárok, uviedol, že vzhľadom na to že zákon o PZP odkazuje vo svojich ustanoveniach na náhradu škody podľa Občianskeho zákonníka má žalobca nárok na náhradu úrokov z omeškania vo výške percentuálnej sadzby podľa § 3 nariadenia vlády č. 87 /1995 Z.z.. Poisťovateľ, resp. žalovaný, nevyplatil poškodenému riadne jeho nárok na náhradu škody, t.j. v plnej výške, čím sa dostal do omeškania a poškodený má nárok aj na úrok z omeškania. V konečnom dôsledku vystavenie faktúr poškodenému, predstavovalo cenu za vykonanie opravy poškodeného vozidla servisom a cenu za nájom náhradného vozidla za čas opravy poškodeného motorového vozidla. Vykonanie opravy je predmetom bežnej zmluvy o dielo medzi a jeho zákazníkom a poskytnutie náhradného vozidla je predmetom zmluvy o nájom dopravného prostriedku medzi servisom a zákazníkom. Ak zákazník neuhradí fakturovanú sumu riadne a včas, servis má nárok na úrok z omeškania. Vzhľadom na to že, v tomto prípade došlo k omeškaniu zákazníka, t.j. poškodeného, servis, t.j. žalobca si tento svoj nárok uplatnil. V zmysle uvedeného aj takto vyčíslené príslušenstvo pohľadávky je potrebné zahrnúť do skutočnej škody. Napriek vyššie uvedenému, na uhradení sumy paušálnej náhrady nákladov v sume 40 EUR netrval. Úrok z omeškania má práve sankcionovať skutočnosť, že poisťovňa, resp. žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase v ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania, kedy nedôvodným zamietaním poistného plnenia núti poškodených do súdneho konania, ktorým následne vznikajú trovy právneho zastúpenia len z dôvodu, že poisťovňa nevykoná riadne šetrenie. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 385,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti navrhol konanie zastaviť.

8.Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť. 9.Podľa ust. § 145 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby roz- hodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

10.Podľa ust. § 146 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

11.Súd považoval podanie žalobcu doručené dňa 14.12.2017 za čiastočné späťvzatie žaloby, preto konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia a v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR zastavil.

12.Žalovaný k predloženému znaleckému posudku uviedol, že sa jedná iba o odborné vyjadrenie, ktoré bolo súdu doručené 12.10.2017, pričom nepozná skutkový stav v predmetnej veci. Zrejme sa nejedná o rovnaký skutkový stav. Nie je zrejmé, čo bolo poškodené na aute, aký bol rozsah prác, rozsah poškodenia, preto nie je možné na to prihliadať v danom konaní. Súdu predložil judikatúru týkajúcu sa posudzovania úrokov z omeškania. Vo vzťahu k úrokom z omeškania poukázal tiež na ust. § 11 ods. 6 a 8 zák. č. 381/2001 Z.z. s tým, že poistná udalosť bola nahlásená poisťovni dňa 25.11.2016 a dňa 05.01.2017 poisťovňa ukončila šetrenie poistnej udalosti. Teda v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote došlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti a k oznámeniu výšky poistného plnenia poškodenému. Na základe uvedeného sa žalovaný nemohol podľa ust. § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. dostať do omeškania. Žiadal o predloženie dokladu o úhrade faktúry za opravu.

13.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:

14.Žalobca na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojho procesného útoku nasledovné dôkazy: Zmluvu o nájme vrátane preberacieho protokolu, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 na sumu 169,26 EUR, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 na sumu 216,44 EUR, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 19.01.2017, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 (na sumu 1 281,02 EUR), Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 (na sumu 283,56 EUR), Faktúru č. P170002 splatnú 16.01.2017 na sumu 600 EUR, Faktúru č. P170001 splatnú 16.01.2017 na sumu 2 343,14 EUR, Kalkuláciu opravy č. 259 zo dňa 01.01.2017, cenníky servisných služieb spoločností Moris Slovakia s.r.o., Auto Gabriel, s.r.o. a NORSON spol. s r.o., výpis z obchodného registra o registrácii žalobcu, Čestné vyhlásenie B. P. V. zo dňa 19.06.2017, Odborné vyjadrenie J.. Š. K. č. 65/2017.

15.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: výpis z obchodného registra o registrácii spoločnosti KASIMY, spol. s r.o., fotodokumentáciu, osvedčenie o evidencii poškodeného vozidla, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 29.11.2016, Kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 29.11.2016, Kalkuláciu opravy č. 8013025027 zo dňa 29.11.2016, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 07.12.2016, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 13.12.2016, kópiu podstatnej časti likvidačného spisu poistnej udalosti (Žiadosť žalobcu o bezhotovostnú platbu za opravu zo dňa 25.11.2016, Správu o nehode zo dňa 25.11.2016, Uplatnenie nároku na náhradu škody z 25.11.2016, e-mail žalobcu adresovaný žalovanému zo dňa 17.01.2017 v prílohe ktorého boli doručené kópie dodacích faktúr za originálne náhradné diely, Oznámenie o parciálnej škode ku škodovej udalosti číslo 8013025027 zo dňa 08.12.2016 zasielané žalovaným spoločnosti KASIMY, spol. s r.o., Kalkuláciu opravy č. 8013025027 zo dňa 04.01.2017, Kalkuláciu opravy č. 8013025027 zo dňa 07.12.2016, 2. reklamáciu obhliadky z 12.12.2016, Kalkuláciu opravy č. 8013025027 zo dňa 13.12.2016, Výzvu na doloženie dokladov zo dňa 08.12.2016).

16.Medzi stranami konania nebolo sporné, že dňa 25.11.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle K. E., Z.: K., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo

poškodenému: KASIMY, spol. s r.o., Krosnianska 1491/81, 040 22 Košice, IČO: 36 598 259, konajúca prostredníctvom konateľa: B. P. V. (ďalej aj ako „poškodený“). Škoda bola spôsobená vodičom iného motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené u žalovaného (na základe uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla). Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne nahlásená, pričom ten ju zaregistroval pod číslom 8013025027. Vzhľadom na vzniknutú situáciu si poškodený dal vykonať opravu svojho motorového vozidla v autoservise H Point, s.r.o., t.j. u žalobcu. Náklady na opravu vozidla boli uplatnené faktúrou č. P170001 na sumu 2 343,14 EUR. Žalobcovi bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 žalovaným oznámené, že dňa 05.01.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8013025027 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Suma priznaná a uhradená žalovaným bola vo výške 1 281,02 EUR. Celková nepriznaná suma po odpočítaní výšky DPH bola 549,72 EUR. Pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konštanty 100%). Žalovaný uviedol, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov (pozn. faktúra, pokladničný doklad - dodací list nie je dokladom) o nákupe originálnych náhradných dielov je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia. Žalovaný Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.01.2017 žalobcovi oznámil, že na základe predloženia dokladov k originálnym dielom vykonal dňa 19.01.2017 dolikvidáciu poistnej udalosti č. 8013025027 a predložil výpočet výšky poistného plnenia. Žalovaný na základe dolikvidácie vyplatil žalobcovi poistné plnenie vo výške 502,34 EUR. Celková nepriznaná suma žalovaným predstavuje 169,26 EUR bez DPH. Na základe dolikvidácie rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou bol 203,11 EUR. Spolu bolo priznaných 2 140,03 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH vo výške 356,67 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 1 783,26 EUR. Už zaplatené poistné plnenie predstavovalo 1 281,02 EUR a doplatok predstavoval 502,34 EUR. Neuznaná suma predstavovala 169,26 EUR. Vzhľadom na poškodenie motorového vozidla poškodeného si tento na čas opravy vozidla dňa 25.11.2016 prenajal náhradné vozidlo. K jeho vráteniu došlo dňa 15.12.2016. Náklady za čas nájmu náhradného vozidla boli vyúčtované faktúrou č. P170002 na sumu 600 EUR s DPH. Žalovaný zaregistroval túto poistnú udalosť pod č. 8005184861. Žalovaný vykonal šetrenie uvedenej poistnej udalosti pričom Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 bolo žalobcovi oznámené, že dňa 05.01.2017 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 8005184861 a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia. Náklady na prenájom náhradného motorového vozidla boli vo výške 600 EUR s DPH. Žalovaným priznaná suma však bola len vo výške 283,56 EUR bez DPH. Celková nepriznaná suma predstavuje 216,44 EUR bez DPH. Poisťovňa priznala náklady na prenájom vozidla počas doby nevyhnutnej opravy, t.j. za 12 dní. Nebolo medzi stranami konania sporné, že žalovanému bolo oznámené postúpenie predmetnej pohľadávky.

17.Sporné medzi stranami je, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávok spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. na žalobcu, teda, či žalobca je aktívne legitimovaný v konaní, a či došlo k platnému uzavretiu zmluvy o nájme medzi žalobcom a spoločnosťou KASIMY, spol. s r.o., a či má žalobca nárok na zaplatenie 385,70 EUR s prísl. voči žalovanému.

18.Zápismi o obhliadke poškodeného motorového vozidla bol súdu preukázaný rozsah poškodenia motorového vozidla spoločnosti KASIMY, spol. s r.o..

19.Faktúrou č. P170001 zo dňa 02.01.2017 splatnou 16.01.2017, na sumu 2 343,14 EUR bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. cenu za opravu vozidla K. E., Z.: K..

20.Faktúrou č. P170002 zo dňa 02.01.2017 splatnou 16.01.2017, na sumu 600 EUR bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. cenu za prenájom náhradného vozidla.

21.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 05.01.2017 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8013025027 s tým, že poistné plnenie vo výške 1 281,02 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet spoločnosti H Point, s.r.o.. Podľa prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení Faktúra za opravu vozidla č. 170001 bola vystavená na sumu 2 343,14 EUR. Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou je 805,92 EUR. Spolu bolo priznaných 1 537,22 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH vo výške 256,20 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 1 281,02 EUR. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na

cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konštanty 100%). V prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov (pozn. faktúra, pokladničný doklad - dodací list nie je dokladom) o nákupe originálnych náhradných dielov je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia.

22.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 09.01.2017 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 05.01.2017 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8005184861 s tým, že poistné plnenie vo výške 283,56 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet spoločnosti H Point, s.r.o.. Podľa prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení náklady na prenájom náhradného motorového vozidla boli vo výške 600 EUR s DPH. Žalovaným priznaná suma však bola len vo výške 283,56 EUR bez DPH. Celková nepriznaná suma je 216,44 EUR bez DPH. Podľa vyjadrenia likvidátora k osobitostiam likvidácie sa jedná o prenájom náhradného vozidla. Fakturovaná doba prenájmu náhradného vozidla bola 20 dní. Poisťovňa priznáva náklady na prenájom vozidla počas doby nevyhnutnej opravy - priznané 12 dní. Neprimerané náklady na náhradné vozidlo predstavovali 8 dní. Odpočítané boli prevádzkové náklady na prenajatom vozidle, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle.

23.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.01.2017 bolo súdu preukázané, že žalovaný dňa 19.01.2017 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8013025027 s tým, že poistné plnenie vo výške 502,34 EUR v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukazuje na účet spoločnosti H Point, s.r.o.. Podľa prílohy k Oznámeniu o poistnom plnení na základe „dolikvidácie“ rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou bol 203,11 EUR. Spolu bolo priznaných 2 140,03 EUR. Z tejto sumy bola odpočítaná DPH vo výške 356,67 EUR. Výška škody bez DPH (poistné plnenie) bola 1 783,26 EUR. Už zaplatené poistné plnenie predstavovalo 1 281,02 EUR a doplatok predstavoval 502,34 EUR. Neuznaná suma predstavovala 169,26 EUR.

24.Zo stanoviska likvidátora k poistnej udalosti č. 8013025027 súd zistil, že fakturovaná suma bola 2 343,14 EUR s DPH. Priznaná bola suma 1 783,36 EUR. Nepriznaný rozdiel predstavuje 169,26 EUR (bez DPH). Oprava bola realizovaná v neautorizovanom, nezmluvnom servise, preto poisťovňa priznala primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný, nezmluvný servis vo výške 20 EUR/NH s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lak. konštanty 100%).

25.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 mal súd preukázané, že postupca (KASIMY, spol. s r.o.) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 169,26 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávky vznikla z dôvodu poistnej udalosti č. 8013025027. Suma 169,26 EUR predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).

26.Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.01.2017 mal súd preukázané, že postupca (KASIMY, spol. s r.o.) postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 216,44 EUR (vrátane príslušenstva) na žalobcu. Pohľadávky vznikla z dôvodu poistnej udalosti č. 8005184861. Suma 216,44 EUR predstavuje rozdiel medzi fakturovanou škodou a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou).

27.Zmluvou o nájme mal súd preukázané, že ju uzavreli žalobca ako prenajímateľ a spoločnosť KASIMY, spol. s r.o. ako nájomník. Na zmluve nie je uvedený dátum uzavretia, ale je uvedený dátum odovzdania vozidla 25.11.2016 a dohodnutý dátum vrátenia 15.12.2016. Na zmluve nie je uvedené kto koná v mene spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. (nájomníka). V časti podpis nájomcu je uvedený podpis B. P. V. (podľa vyjadrenia menovanej) bez toho, aby tam bolo uvedené jej meno, obchodné meno spoločnosti a jej funkcia, ktorú v spoločnosti vykonáva. K zmluve je pripojený preberací protokol, na ktorom je uvedený podpis vodiča B. P. V..

28.Z obchodného registra súd zistil, že u spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. je v časti konanie menom spoločnosti uvedené, že „Za spoločnosť koná každý z konateľov samostatne v celom rozsahu a podpisuje tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj podpis. Konateľmi spoločnosti sú B. P. V. P. K. B..

29.Svedkyňa V.. B. P. V., K. spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. uviedla, že k nehode došlo v piatok večer. Policajti jej poradili servis, ktorý zabezpečí náhradné vozidlo. Potrebovala náhradné vozidlo, preto to tak riešila. Servis ho poskytol hneď ten večer. Auto mala požičané do 2. januára. Bolo jej povedané,

že poisťovňa preplatí maximálne 20 dní pri poskytnutí náhradného vozidla. V tom čase spoločnosť iné vozidlo nemala. Auto potrebuje každý deň na výkon podnikateľskej činnosti, nakoľko prevádzkuje kozmeticko-kadernícky salón v Košiciach a krčmu na Domaši. Spoločnosť mala dvoch zamestnancov, ktorí tiež používali auto. K prenájmu došlo tak, že podpísala zmluvu a zobrala auto. Všetko žalobcovi doplatila, čo mala. Doba nájmu bola stanovená na základe toho, že uviedla, že auto potrebuje do vtedy, kým nebude jej vozidlo opravené. Auto mala požičané viac ako 20 dní. Potvrdila, že podpísala zmluvu o postúpení pohľadávky. Doklady o úhrade faktúr žalobcu má spoločnosť v účtovníctve. Zmluvu o postúpení pohľadávky podpísala preto, lebo jej bolo povedané, že je nejaký problém s poisťovňou treba to urobiť. Potvrdila aj podpísanie zmluvy o nájme a preberacieho protokolu.

30.Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 385,70 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 162,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia a zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia.

31.Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

32.Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

33.Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

34.Podľa ust. § 40 Občianskeho zákonníka: (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. (4) Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. (5) Na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje. (6) Na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

35.Z obsahu predmetných zmlúv o postúpení pohľadávok súd zistil, že majú všetky náležitosti stanovené právnymi predpismi. Sú určité a zrozumiteľné a platné. Postúpené pohľadávky sú jednoznačne identifikovateľné uvedením čísla poistnej udalosti a čísla faktúry. Výšky postúpených pohľadávok sú v zmluvách uvedené a dlžník je tiež riadne označený.

36.Podľa ust. § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.

37.Podľa ust. § 261 ods. 1, 9 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené

v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

38.Podľa ust. § 263 Obchodného zákonníka: (1) Strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c. (2) Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

39.Podľa ust. § 630 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu.

40.Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (3) Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.

41.Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42.Podľa ust. § 4 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. (3) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom 6b) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. (4) Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. (5) Ak ide o škodu spôsobenú prevádzkou tuzemského motorového vozidla na území iného členského štátu, poškodenému sa poskytne poistné plnenie v rozsahu poistenia zodpovednosti podľa právnych predpisov členského štátu, na ktorého území bola škoda spôsobená, ak sa podľa tohto zákona alebo na základe poistnej zmluvy neposkytuje poistné plnenie v širšom rozsahu. (6) Na škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla občanovi členského štátu na území cudzieho štátu, v ktorom nepôsobí príslušná kancelária poisťovateľov, počas jeho cesty z územia jedného členského štátu na územie iného členského štátu sa vzťahujú právne predpisy členského štátu, na ktorého území sa motorové vozidlo spravidla nachádza.

43.Podľa ust. § 11 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu; na tento účel je poisťovateľ povinný zabezpečiť, aby potvrdenie o poistení zodpovednosti obsahovalo ochranný prvok. Všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Národná banka Slovenska, ustanoví náležitosti potvrdenia o poistení zodpovednosti. Poisťovateľ je povinný zabezpečiť evidenciu o vydaných

potvrdeniach o poistení zodpovednosti. (2) Poisťovateľ je povinný po uzavretí poistnej zmluvy vydať poistníkovi bez zbytočného odkladu na účel zabezpečenia náhrady vzniknutej škody tlačivo na vypísanie údajov o dopravnej nehode alebo škodovej udalosti, ich účastníkoch, zúčastnených vozidlách a ich poškodení, poistení zodpovednosti a zavinení; poisťovateľ je povinný vydať poistníkovi tlačivo aj na požiadanie. (3) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznamovať kancelárii údaje o vzniku, zmene a zániku poistenia zodpovednosti a o poistných zmluvách, ktoré uzavrel vrátane údajov podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b). Poistník je povinný poskytovať poisťovateľovi údaje podľa § 25 ods. 2 písm. a) a b) a ich zmeny. Poisťovateľ je povinný overiť si údaje o motorovom vozidle evidované kanceláriou. (4) Poisťovateľ je povinný do 15 dní po zániku poistenia zodpovednosti vydať poistníkovi doklad o škodovom priebehu poistenia zodpovednosti. Ak poistník nesplnil povinnosť podľa § 9 ods. 5, nie je poisťovateľ povinný do splnenia tejto povinnosti vrátiť poistné podľa odseku 11. (5) Poisťovateľ bez zbytočného odkladu ustanoví poistenému na základe jeho písomnej žiadosti právneho zástupcu 15) v konaní o náhradu škody pred súdom, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti. (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) (9) Odseky 6 až 8 sa použijú rovnako aj vtedy, ak nárok na náhradu škody uplatnil poškodený proti likvidačnému zástupcovi (§ 15a). (10) Ak nie je ohrozené trestné konanie podľa osobitného predpisu 15b) alebo prejednávanie priestupku, oznamuje orgán činný v trestnom konaní alebo orgán prejednávajúci priestupok poisťovateľovi alebo kancelárii na požiadanie údaje o dopravnej nehode v rozsahu podľa osobitného predpisu, 15c) alebo mu umožní nahliadať do spisu a vyhotovovať z neho výpisy vo veci týkajúcej sa škodovej udalosti. (11) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk. (12) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia. (13) Poisťovateľ je povinný poistníkovi písomne oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia, c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu. 15ca)

44.Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z.z.: (1) Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi 20) a je povinný tento nárok preukázať. 21) (2) Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila. 22)

45.Žalovaný pri poistnej udalosti evidovanej pod č. 8013025027 namietal, že uhradil skutočnú škodu v súlade s ustanoveniami zák. č. 381/2001 Z.z., pričom poistné plnenie krátil v časti ceny za normohodinu za vykonané práce. Pri poistnej udalosti evidovanej pod č. 8005184861 namietal platnosť zmluvy o prenájme náhradného vozidla.

46.Pri posudzovaní nároku žalobcu z poistnej udalosti č. 8013025027 súd vychádzal z ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z.. Krátenie poistného nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Z faktúry č. P170001 zo dňa 02.01.2017 vyplýva vyúčtovanie nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 2 343,14 EUR. Žalobca, resp. poškodený predložil relevantné dôkazy súvisiace s opravou

daného motorového vozidla. Žalobca aj žalovaný náhradu škody vyčíslili použitím systému AUDATEX, pričom žalobca pri lakovacích prácach použil lakovaciu konštantu vo výške 110% a žalovaný len 100% a žalobca si účtoval za 1 NH lakovacích a mechanických prác 23,90 EUR bez DPH a žalovaný počítal za 1 NH týchto prác len 20 EUR s DPH (16,67 EUR bez DPH). Vo vzťahu k výške lakovacej konštanty je potrebné uviesť, že z odborného vyjadrenia Ing. Štefana Kováča č. 65/2017 vyplýva, že podľa výpočtového programu jej výška môže byť od 100 do 150. Vzhľadom na to, že sa jednalo o auto, ktoré malo farbu - strieborná metalíza, súd mal za to, že žalobcom použitá lakovacia konštanta vo výške 110% nebola neprimeraná. Je všeobecne známe, že „metalické“ farby sú drahšie a práca s nimi je náročnejšia ako s „nemetalickými“ farbami. Použitie vyššej lakovacej konštanty teda vyplývalo z náročnosti použitých technologických postupov opravy. Pri výpočte nákladov na prácu žalovaný nezohľadnil hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku. V značkových opravovniach v regióne je cena za jednu normohodinu týchto prác vyššia od cien žalobcu. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, splnil všetky povinnosti poisteného, preto žalovaný nebol oprávnený na krátenie poistného plnenia. Zo žalobcom predložených cenníkov za opravy vozidiel vyplýva, že jeho ceny sú obvyklé v danom regióne a náklady na opravu vozidla sú primerané, preto je jeho nárok na zaplatenie sumy 169,26 EUR (o ktorú krátil žalovaný poistné plnenie z dôvodov vyššie uvedených) dôvodný. Žalovaný nemôže svojvoľne určovať cenu za normohodinu práce pri oprave vozidla v neautorizovanom a nezmluvnom servise sumou 20 EUR vrátane DPH. Súd nemal dôvod neveriť tvrdeniam žalobcu o tom, že v predmetnou faktúrou boli vyúčtované účelné, primerané a skutočné náklady na opravu vozidla. Pokiaľ mal žalovaný pochybnosti o účelnosti a primeranosti vyúčtovaných nákladov, mal predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (napr. súkromný znalecký posudok). Je potrebné uviesť, že podľa ustálenej judikatúry skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Poistenému vzniká právo na plnenie ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa plniť, teda už samotným vznikom škody.

47.Nakoľko žalovaný neuhradil poistné plnenie v lehote do 15 dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

48.Pri posudzovaní nároku žalobcu na úroky z omeškania súd vychádzal z ust. § 11 ods. 6, 7 a 8 zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Tunajší súd sa stotožnil s názorom Krajského súdu v Košiciach vyjadreným v rozsudku sp. zn. 4Cob/60/2017 zo dňa 25.10.2017, podľa ktorého z ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. (v platnom znení) vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení šetrenia škodovej udalosti. Uplynutím tejto lehoty sa poisťovateľ dostal do omeškania splniť povinnosť riadne a včas a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z. má povahu sankcie za nesplnenie povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 citovaného zákona poisťovateľom a má pôsobiť aj preventívne na to, aby poisťovateľ prešetril škodovú udalosť a oznámil poškodenému výsledok šetrenia a rozsah poistného plnenia v určenej lehote. Pokiaľ však poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne nezbavuje ho to povinnosti - v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti, nesplnil. Nemožno súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že povinnosť platiť úroky z omeškania, by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok proti ktorému sa má ako strana sporu právo odvolať, čo žalovaný aj využil. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu ani intervenientom a poistený - škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.

49.Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti o zaplatenie 169,26 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 169,26 EUR od 04.02.2017 do zaplatenia, preto jej v tejto časti vyhovel.

50.Nakoľko žalobca aj spoločnosť KASIMY, spol. s r.o., sú podnikateľmi uzavreli zmluvu o nájme náhradného vozidla podľa ust. § 630 a nasl. Obchodného zákonníka. Takáto zmluva musí mať podľa ust. § 630 ods. 2 Obchodného zákonníka písomnú formu. Na nájomnej zmluve predloženej súdu nie

je uvedené kto koná v mene spoločnosti KASIMY, spol. s r.o. (nájomníka). V časti podpis nájomcu je uvedený podpis B. P. V. (podľa vyjadrenia menovanej) bez toho, aby tam bolo uvedené jej meno, obchodné meno spoločnosti a jej funkcia, ktorú v spoločnosti vykonáva. Súd mal za to, že zmluva nie je podpísaná spoločnosťou v súlade s konaním menom spoločnosti uvedeným v obchodnom registri. Keďže z predloženej zmluvy nie je zrejmé kto a akým spôsobom konal za nájomníka (spoločnosť KASIMY, spol. s r.o.), písomnosť nebola riadne podpísaná konajúcou osobou v zmysle ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, preto je zmluva neplatná a žalobca si nemôže uplatňovať voči žalovanému nároky vyplývajúce z tejto zmluvy.

51.Na základe uvedeného súd žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie 216,44 EUR, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 216,44 EUR od 25.01.2017 do zaplatenia zamietol.

52.Súd nepovažoval za potrebné preukázať úhradu faktúr č. P170001 a P170002 spoločnosťou KASIMY, spol. s r.o., nakoľko škoda vznikla okamihom vzniku škodovej udalosti a nie až vystavením faktúr.

53.Podľa ust. § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

54.Podľa ust. § 262 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym roz- sudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

55.Nakoľko žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 57% a žalobca v rozsahu 43%, súd priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 14% (pomerný úspech žalovaného predstavuje 57% - 43% = 14%).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie

prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 .