Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/129/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Jozefa Vancu v spore žalobcu: TERAPO, spol. s r. o., Nám. Ľ. Štúra 16, 974 05 Banská Bystrica, IČO 31 603 467 proti žalovanému: PSC TRADE s.r.o., Moyzesova 36, 040 01 Košice, IČO 44 171 111 o zaplatenie 6 627,85 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 7.8.2017 č. k. 33Cb/165/2015-40 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Stranám sporu nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie označeným rozsudkom žalobu zamietol a rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Vychádzal zo zistenia, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie uplatnenej sumy z dôvodu, že žalobca zabezpečil na základe požiadavky žalovaného navýšenie MRK (maximálna rezervovaná kapacita) pre odber elektrickej energie do svojej prevádzky v Toryse 352 na základe zmluvy o pripojení do MDS TERAPO v Toryse uzavretej 25.5.2015. Preukazoval, že vykonal nevyhnutné technické úpravy a zaplatil pripojovací poplatok VSE-D, vystavenú faktúru však žalovaný nezaplatil. Žalovaný namietal dôvodnosť nároku žalobcu, pretože zmluva nestanovuje podstatné skutočnosti plnenia, a to termín dodania a cenu a k dohode nedošlo ani ústne. Tvrdil, že pripojenie malo prebehnúť po 24 až 48 hodinovom testovaní zariadenia v prenajatých priestoroch v hale v obci Torysa, žiadne zariadenie však nebolo do haly namontované, a preto nemohlo byť testované. Zastával názor, že žalobca konal svojvoľne proti vôli odberateľa, keď bez akéhokoľvek dohovoru údajne uskutočnil práce na pripojení pre nejestvujúce zariadenie, pričom nie je preukázané kde a kedy žalobca práce na pripojení realizoval.

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 536 ods. 1 až 3, § 546 ods. 1 vety prvej a § 554 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka a uviedol, že žalobca pripojil k žalobe zmluvu o pripojení do MDS z 25.5.2015, faktúru od VSD, a.s., Košice vystavenú žalobcovi, spornú faktúru, faktúru na 350,- eur a faktúru na 418,31 eura, ktorými Štefan O. fakturoval žalobcovi prípravné práce a dispozičnú úpravu v rozvádzači merania a realizáciu úpravy rozvádzača. Poukázal na čl. I a II zmluvy o pripojení, podľa ktorého predmetom zmluvy je pripojenie prevádzky žalovaného k miestnej distribučnej sústave na odberné miesto Torysa 352 podľa predloženého súpisu spotrebičov, pričom cena za pripojenie bude podľa fakturácie od VSE-D pre navýšenie MRK o 85 kW a uzavrel, že žaloba nie je dôvodná. Súd prvej inštancie konštatoval, že v konaní nebolo sporné uzavretie zmluvy o pripojení do MDS TERAPO v Toryse, nemal však za preukázaný spôsob výpočtu ceny za pripojenie, pretože podľa zmluvy o pripojení

cena mala byť podľa fakturácie od VSE-D pre navýšenie MRK o 95 kW podľa predloženého súpisu spotrebičov. Fakturácia podľa dohody v zmluve podľa fakturácie od VSE-D podľa predloženého súpisu spotrebičov nebola vykonaná a nebol preukázaný súpis spotrebičov. Okrem toho, žalobca uplatnil nárok na zaplatenie prác vykonaných B. O. - SB servis, ktorých vykonanie nie je v zmluve o pripojení zahrnuté. Na základe uvedeného uzavrel, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o vykonaní prác firmou B. O. - SB servis, ani o spôsobe úhrady za vykonanie týchto prác a nebolo preukázané ani zdokladovanie nákladov žalobcovi vzniknutých týmito prácami, t. j. že žalobca zaplatil uvedenú sumu a má proti žalovanému nárok na úhrady ceny za montážne práce. Súd prvej inštancie uzavrel, že v konaní nebolo preukázané, že došlo k realizácii prác podľa zmluvy o pripojení, kto ich realizoval a prevzal práce u žalovaného, kde a kedy skontroloval vykonané práce s protokolmi o odovzdaní a prevzatí uskutočnených prác, s kým, kedy žalobca prejednal a dohodol konkrétny termín dodania a výšku plnenia vrátane dokladov o zaplatení vynaložených nákladov vo výške fakturovanej sumy, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

4. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému, ktorý mal v spore plný úspech, trovy konania nevznikli.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil dôvodmi podľa § 205 ods. 2 písm. d/ a písm. f/ O. s. p. Žalobca uviedol, že podstata jeho žaloby spočíva v tom, že žalovaný nezaplatil náklady za pripojovacie poplatky a financie s tým súvisiace vyčíslené v spornej faktúre č. 150235 tak, ako bolo dohodnuté v zmluve o pripojení z 25.5.2015. Vytýkal súdu prvej inštancie, že sa stotožnil s vyjadrením žalovaného, ktoré vychádza z neznalosti Obchodného zákonníka, zákona o energetike č. 251/2012 Z. z., cenníka a obchodných podmienok VSD, ktorý je prístupný na webe s úmyslom žalovaného vyhnúť sa povinnosti zaplatiť za vykonané dielo. Poukázal na zmluvu o pripojení, kde v bode IV. je požiadavka žalovaného o zabezpečenie maximálnej rezervovanej kapacity - MRK 105kW pre svoju prevádzku v Toryse, a to pripojením na miestnu distribučnú sústavu

- MDS firmy TERAPO s.r.o. Na základe tejto požiadavky žalovaného bola daná žiadosť pre VSD na zvýšenie MRK o 95kW na 105kW, pričom na danom odbernom mieste bola už využívaná MRK 55kW. Uviedol, že na základe požiadavky na VSD o zvýšenie MRK pre žalovaného bolo zaslané vyjadrenie za akých podmienok je možné zvýšiť MRK, pričom v tomto vyjadrení sú body, ktoré je treba splniť, aby došlo k požadovanému navýšeniu MRK a kto hradí náklady (bod 6). Odkázal na bod 8, z ktorého je podľa žalobcu zrejmé, na základe čoho boli vykonané projekčné a montážne práce v celkovej sume 921,97 eura za subdodávky zhotovenej B. O. - SB servis, ktorý realizoval projektovú dokumentáciu a požadované technické riešenie stanovené VSE-D potrebné na navýšenie MRK pre žalovaného. Pokiaľ je v zmluve o pripojení v bode II uvedené refakturovanie nákladov od VSE-D, a to preto, že bol predpoklad vykonania týchto prác VSE-D, VSE-D podľa § 39 ods. 6 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike presunul technickú realizáciu na objednávateľa, preto boli preúčtované dva úkony navýšenie MRK od VSD a montážne práce od B. O. - SB servis. Žalobca uviedol, že toto je prípustné aj podľa §538 Obchodného zákonníka a poukázal na pripojený dôkaz - vyjadrenie VSD z 3.6.2015. Tvrdenie žalovaného, že žalobca konal svojvoľne, považoval za zavádzajúce, lebo zároveň s podpisom zmluvy o pripojení do MDS bola podpísaná aj zmluva o združenej dodávke elektrickej energie, kde z bodu II. je zrejmé, že žalovaný potreboval odoberať elektrinu po zrealizovaní navýšenia MRK čo zodpovedá isteniu 160A. Zdôraznil, že požadovaný výkon a istenie bolo realizované na základe predpokladaného príkonu navrhovanej technológie danej žalovaným. Ako dôkaz pravdivosti tohto tvrdenia žalobca pripojil k odvolaniu zmluvu o združenej dodávke elektrickej energie z 25.5.2015 uzavretú medzi stranami sporu. Žalobca tiež uviedol, že na odbernom mieste určenom pre žalovaného nedochádza k odberu elektriny, aj keď sú v súčasnosti splnené všetky podmienky podľa zmluvy o pripojení a podľa zmluvy o dodávke elektrickej energie, lebo žalovaný svoj podnikateľský zámer nedotiahol do konca a teraz nechce zaplatiť ani za objednané a dokončené práce. Ako dôkaz o navýšení MRK a dokončení diela slúžia podľa žalobcu prílohy o združenej dodávke elektriny za obdobie 1.112016 do 30.11.2016 a od 1.12.2016 do 31.12.2016, ktorú pripojil k odvolaniu, z ktorých je zrejmé, že bola uskutočnená požiadavka žalovaného a je možnosť odoberať požadované množstvo elektrickej energie. Žalobca poukázal na nezrovnalosti vo vyjadrení žalovaného, z ktorého vychádzal súd prvej inštancie. Pokiaľ žalovaný spomenul termín telefonátu, ktorým bolo oznámené oneskorenie termínu skúšobnej prevádzky, žalobca uviedol, že načo by oznamoval posunutie termínu, keby pred tým nebol urgovaný dohodnutý termín spustenia prevádzky k 31.8.2015 a tým navýšenie MRK. K tvrdeniu žalovaného, že

pripojenie malo prebehnúť po 24 až 48 hodinovom testovaní zariadenia, žalobca uviedol, že nie je jasné, ako chcel žalovaný zariadenie testovať, ak by nemal pripravenú požadovanú MRK, t. j. dostatočný výkon, keďže testovanie slúži na optimálne nastavenie prevádzkových parametrov. Žalobca zdôraznil, že strany uzavreli zmluvu o pripojení, to znamená, že do haly ani na pozemok sa nemuselo vstúpiť, pretože elektrická prípojka pre danú halu, v ktorej mal odoberať žalovaný elektrinu pre svoje zariadenie, začína od ističa a ten je na trafostanici vo vlastníctve žalobcu. K technickým úpravám potrebným na navýšenie MRK pre žalovaného došlo pritom pred ističom a vykonanú prácu si prebral technik od VSE- D. Tvrdil, že v prípade nevyhovujúcej technickej úpravy by nebola navýšená MRK. Žalobca uviedol, že navýšenie MRK je v predchádzajúcom dôkaze (neuviedol, v ktorom - poznámka odvolacieho senátu). Zastával názor, že žalovaný zneužil ústretovosť žalobcu, ktorý nepožadoval dopredu zálohovú platbu za navýšenie MRK tak, ako to požaduje VSD, z dôvodu rýchleho spustenia prevádzky. Za nepochopiteľné považoval, že súd prvej inštancie bral do úvahy nepravdivé a zavádzajúce tvrdenia žalovaného a ignoroval vyjadrenie žalobcu z 25.4.2016 a predložené dôkazové materiály. Žalobca s poukazom na ustanovenie § 536 Obchodného zákonníka tvrdil, že žalovaný ako objednávateľ si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za dielo, ktoré vykonal žalobca. Do pozornosti dal tiež ustanovenie § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého je žalovaný vykonané dielo povinný prebrať, t. j. odoberať elektrickú energiu z odberného miesta, kde bolo navýšené MRK. V závere odvolania žalobca uviedol, že v prípade nejasnosti odporúča vyžiadať stanovisko VSD o správnosti postupu pri fakturovaní a dôslednejšie analyzovať zmluvu o pripojení z 25.5.2015 v súlade s ustanovením § 536, § 537 ods. 2 a § 538 Obchodného zákonníka.

6. Žalovanému bolo odvolanie žalobcu doručené na elektronickú adresu dňa 12.10.2017 spolu s výzvou súdu prvej inštancie, aby sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadril. V stanovej lehote ani do rozhodnutia odvolacieho súdu žalovaný vyjadrenie nepodal.

7. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 a 380 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné podľa § 385 ods. 1 C. s. p. nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

8. S odôvodnením napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 C. s. p.), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalobcu odvolací súd udáva: 9. Konanie v predmetnej veci sa začalo doručením žaloby súdu prvej inštancie dňa 18.12.2015 za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Od 1.7.2016 je účinný nový procesný predpis zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorého ustanoveniami sa súd prvej inštancie riadil pri prejednávaní predmetného sporu v súlade s ustanovením § 470 ods. 1 C. s. p. V napadnutom rozsudku správne poučil strany sporu o práve podať odvolanie podľa § 362 ods. 1 a 2 C. s. p., o náležitostiach odvolania (§ 363 C. s. p.) a o dôvodoch, len z ktorých možno podať odvolanie (§ 365 ods. 1 a 2 C. s. p.). Žalobca podal odvolanie z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. d/ a písm. f/ O. s. p., t. j. preto, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C. s. p.) a z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C. s. p.).

10. Odvolací súd zastáva názor, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené. Súd prvej inštancie vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom a z podaní strán sporu v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav veci, predložené dôkazy a podania strán vyhodnotil v súlade s ustanovením 191 ods. 1 C. s. p., t. j. každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver aplikujúc správne zákonné ustanovenia, ktoré aj správne vyložil. Odvolacie námietky žalobcu nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

11. Strany sporu majú zákonnú povinnosť uvádzať pravdivé a úplné skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú sporu a majú význam pre jeho vyriešenie (§ 150 ods. 1 C. s. p.). V sporovom civilom konaní sa uplatňuje prejednávania zásada, ktorá spočíva v tom, že strany sporu majú povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, teda povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V rámci dokazovania platí zásada, že každý účastník musí uniesť dôkazné bremeno týkajúce sa jeho tvrdení. Ak druhá strana

nesúhlasí s tvrdeniami protistrany, musí tvrdenia protistrany výslovne poprieť a súčasne uviesť vlastné tvrdenia o sporných skutočnostiach.

12. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. V posudzovanej veci je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela, ktoré mal vykonať pre žalovaného na základe predloženej zmluvy o pripojení. Žalobca je preto povinný tvrdiť, že dielo vykonal v súlade so zmluvou uzavretou so žalovaným a že dielo odovzdal žalovanému ako objednávateľovi, resp. mu umožnil s ním nakladať (§554 ods. 1 a § 555 ods. 1 Obchodného zákonníka). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti - žalobcu ako zhotoviteľa teda zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Ak sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu.

13. Žalovaný však v konaní popieral tvrdenie žalobcu o vykonaní diela najmä s poukazom na to, že žalobca nepreukázal kto, kedy a kde vykonal objednané práce a kto tieto práce prevzal. Na preukázanie svojich tvrdení navrhol vypočuť vlastníka objektu, v ktorom mal mať žalovaný prenajatý priestor, podľa ktorého žiadna činnosť žalobcom v týchto priestoroch nebola vykonávaná.

14. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

15. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať (§ 537 ods. 2 Obchodného zákonníka).

16. Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve (§ 546 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka).

17. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

18. V konaní nebolo sporné, že strany uzavreli zmluvu o pripojenie, z ktorej nepochybne vyplýva, že žalovaný si objednal u žalobcu pripojenie svojej prevádzky do miestnej distribučnej sústavy (MDS) žalobcu za cenu pre navýšenie maximálnej rezervovanej kapacity (MRK) o 95 kW.. Odvolací súd však zhodne so súdom prvej inštancie konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal, že práce, ktoré vyúčtoval spornou faktúrou žalovanému, aj skutočne vykonal, keďže o vykonaní týchto prác nepredložil a nenavrhol ani vykonať žiaden dôkaz. Pokiaľ žalobca odkazuje na svoje vyjadrenie zo dňa 25.4.2016 a k vyjadreniu predložené listinné dôkazy (zmluva o pripojenie do MDS a zmluva o dodávke elektriny), ani z nich nemožno zistiť kedy a v akom rozsahu žalobca vykonal žalovaným objednané dielo, kedy ho ukončil a akým spôsobom ho odovzdal žalovanému, resp. akým spôsobom mu umožnil so zhotoveným dielom nakladať, v tomto prípade využívať toto pripojenie. Vo vyjadrení zo dňa 25.4.2016 žalobca len poukázal na podnikateľské aktivity žalovaného, ktoré mali byť podmienené napojením prevádzky žalovaného do MDS a navýšením príkonu, čo si podľa žalobcu vynútilo nové technické riešenie a zaplatenie navýšenia výkonu u VSE-D, čo mal žalobca aj zabezpečiť. O tom, že objektívne tieto práce boli žalobcom aj vykonané (vzhľadom na námietky žalovaného), však žalobca nepredložil ani v tomto podaní žiaden dôkaz (napríklad dokumentáciu o technickom riešení pripojenia, potvrdenie o prevzatí vykonanej zmeny a pripojenia VSD, a.s. a pod.). Je pravdou, že v čl. II Zmluvy o združenej dodávke elektrickej energie, ktorú uzavrel žalovaný so žalobcom dňa 25.5.2015, sa strany dohodli, že cena za dodávku silovej časti elektrickej energie sa určuje maximálnou cenou z cenníka VSE pre dané obdobie s tým, že k cenám za silovú elektriku sa prirátajú poplatky za distribúciu účtované distribučnou spoločnosťou zahrnuté v regulačných poplatkoch podľa veľkosti istenia pre 160A. Táto zmluva však svedčí len o tom (ako správne uviedol aj žalobca), že žalovaný plánoval odoberať zvýšený výkon (160A), nesvedčí ale o tom, že zo strany žalobcu došlo skutočne k zhotoveniu diela, keďže zmluva o odbere elektriny bola uzavretá v ten istý deň ako Zmluva o pripojenie do MDS TERAPO v Toryse a žalobca podľa spornej faktúry mal práce vykonať až neskôr.

19. Účelom odvolacieho konania je zákonom predpísaným spôsobom dosiahnuť nápravu právnych alebo skutkových pochybení súdu prvej inštancie. Odvolacie konanie v sporových veciach je ovládané systémom neúplnej apelácie, ktorý predpokladá, že skutková stránka veci sa objasní na súde prvej

inštancie. Neúplný apelačný systém sa prejavuje tým, že odvolací súd je viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní (§ 383 C. s. p.). Odvolací súd zopakuje dokazovanie, ak po preskúmaní rozhodnutia súdu prvej inštancie dospeje k záveru, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov došiel k nesprávnym skutkovým zisteniam (napríklad súd prvej inštancie vyhodnotil len niektoré z vykonaných dôkazov a s ďalšími sa nevyporiadal; vykonaný dôkaz vôbec nehodnotil, lebo ho nepovažoval za právne významný), a teda súdom prvej inštancie vykonané dôkazy vykoná opätovne a následne ich môže hodnotiť inak a dôjsť aj k iným skutkovým záverom (§ 384 ods. 1 C. s. p.). Odvolací súd môže tiež doplniť dokazovanie o ďalšie dôkazy, ktoré súd prvej inštancie nevykonal, hoci ich strana sporu navrhla a tieto dôkazy považuje odvolací súd za právne významné pre zistenie skutkového stavu veci (§ 384 ods. 2 C. s. p.). Obidva prípady predpokladajú, že v konaní pred súdom prvej inštancie boli vykonané dôkazy (ale súd prvej inštancie ich nehodnotil alebo nesprávne hodnotil) alebo súd prvej inštancie návrhy strán na vykonanie dôkazov neakceptoval a dôkazy nevykonal. Odvolací súd môže podľa § 384 ods. 3 C. s. p. vykonať aj dôkazy, ktoré neboli vykonané ani navrhované v konaní pred súdom prvej inštancie, ale len za podmienok uvedených v § 366, t. j. ak sa týkajú procesných podmienok; ak sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

20. V preskúmavanej veci žalobca k odvolaniu pripojil ďalšie listinné dôkazy - vyjadrenie prevádzkovateľa distribučnej sústavy VSD, a.s. k žiadosti o zmenu maximálnej rezervovanej kapacity (MRK) pripojenia existujúceho odberného zariadenia zo dňa 3.6.2015 adresovaného žalobcovi, z ktorého vyplýva existujúci inštalovaný príkon 55 kW, požadované zvýšenie o 95 kW na celkový príkon 150 kW, a v ktorom VSD, a.s. súhlasil so zvýšením MRK po splnení stanovených podmienok a tiež prílohy k faktúram za elektrinu za obdobie od 1.11.2016 do 30.11.2013 a od 1.12.2016 do 31.12.2016 s uvedením MRK 150, ktorými preukazoval, že skutočne došlo k zvýšeniu MRK na žalovaným požadovanú výšku. Na uvedené dôkazy ako aj ďalšie tvrdenia žalobcu uvedené v odvolaní však odvolací súd nemohol prihliadať, keďže tieto tvrdenia žalobca neuviedol a listinné dôkazy nepredložil v konaní pred súdom prvej inštancie, hoci bol poučený o povinnosti predložiť a označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v stanovenej lehote, a tiež o tom, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy nemusí súd prihliadať, prípadne sú tieto skutočnosti a dôkazy odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a O. s. p. (obdobne § 366 C. s. p.). Žalobcom predložené dôkazy sú novotami v odvolacom konaní, pričom sa netýkajú procesných podmienok ani vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; vzhľadom na žalobcom uplatnené odvolacie dôvody (nedostatočne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie veci), ktorými je odvolací súd viazaný (§ 380 ods. 1 C.s.p.) nejde ani o dôkazy k namietaným vadám konania a žalobca v odvolaní neuviedol, aké dôvody mu bránili tieto listinné dôkazy predložiť v konaní pred súdom prvej inštancie.

21. Civilný sporový poriadok, podobne ako skôr platný civilný procesný predpis Občiansky súdny poriadok, vychádza zo zásady, že materiálny základ skutkových tvrdení a označovanie dôkazných návrhov je koncentrované do prvoinštančného konania. Odvolací súd je skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie, viazaný, pri preskúmavaní rozhodnutia súdu prvej inštancie v odvolacom konaní vychádza zo skutkových zistení uvedených v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a len výnimočne, za podmienok v zákone taxatívne stanovených, môže tieto zmeniť, doplniť či inak modifikovať až po vykonaní, resp. doplnení dokazovania. V tomto prípade však neboli splnené zákonné podmienky uvedené v § 366 C. s. p., a preto odvolací súd nemohol doplniť dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k odvolaniu.

22. Možno súhlasiť so žalobcom, že v súlade s § 538 Obchodného zákonníka mohol poveriť vykonaním prác podľa zmluvy so žalovaným aj inú osobu, pričom za vykonanie týchto prác zodpovedá, akoby ich realizoval sám. Len faktúry žalobcu, príp. B. O. - SB Servis ako ním poverenej osoby však nie sú nepochybným dôkazom, že práce podľa zmluvy boli skutočne vykonané. Vzhľadom na to, že iné dôkazy žalobca nepredložil ani nenavrhol vykonať napriek námietkam žalovaného, že práce podľa zmluvy neboli vykonané, nepreukázal, že dielo podľa Zmluvy o pripojenie do MDS TERAPO v Toryse vykonal a odovzdal ho žalovanému, preto súd prvej inštancie dôvodne žalobu zamietol.

23. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správny potvrdil.

24. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p. a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobca nebol v tomto konaní úspešný a žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli.

25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).

V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).