Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-77-2021.pdf
PDF · 93.72 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Collect Management s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, IČO: 53 033 361, právne zastúpeného: JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, proti žalovanému: U. Y., O.. XX.XX.XXXX, V. T.D. XXXX/XX, P., o zaplatenie 672 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 672 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 672 EUR od 19.4.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 672 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, pohľadávku nadobudol ako postupník an základe Zmluvy o postúpení pohľadávok. Pohľadávka vznikla titulom neuhradených faktúr za poskytované služby, resp. dodaný tovar právnym predchodcom žalobcu.
2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. 26Up/2062/2020 zo dňa 2.12.2020 žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto bola predmetná právna vec postúpená tunajšiemu súdu.
3. Podaním zo dňa 28.2.2022 žalobca spresnil, že dňa 19.6.2018 právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvoril so žalovaným Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zariadenie Z. F..O. O. X U. K. F., IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej ako ,,tovar“) a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 1 010 EUR spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2 EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru, zvyšnú časť kúpnej ceny uhradiť formou 24 splátok vo výške 42 EUR s dátumom splatnosti ku 23. dňu v mesiaci s tým, že posledná splátka bola splátkovým kalendárom určená na deň 23.7.2020. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 672 EUR, splatnú dňa 18.4.2019. Žalovaný bol viackrát upovedomený o výške nedoplatku a opakovane vyzvaný na úhradu dlhu, okrem iného aj prostredníctvom Upomienky za neuhradené faktúry (faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 77,24 EUR a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 77 EUR) zo dňa 7.1.2019, Pokusom o zmier zo dňa 8.2.2019, ktorého súčasťou bola celková platobná rekapitulácia žalovaného a upozornenie, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy
sa pristúpi bez ďalšieho upozornenia k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Vzhľadom na to, že ani napriek viacerým výzvam nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, v zmysle § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a čl. 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., právny predchodca žalobcu ukončil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom účastníka XXXXXXXXX2 odstúpením ku dňu 11.3.2019 a to pre prípad neuhradenia predmetnej dlžnej sumy žalovanou v lehote najneskôr do 4.3.2019. Vzhľadom na to, že žalovaný ani napriek niekoľkým predchádzajúcim písomným výzvam svoj záväzok s ktorého plnením bol v omeškaní neuhradil, právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. pristúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.3.2020 k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť H. F. T. V., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Havlíčkova 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 244 895 a tá ďalej Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2020 postúpila na žalobcu pohľadávku z neuhradenej faktúry voči žalovanému vo výške 672 EUR. Uvedený prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka na kontaktnej adrese, kde bol však žalovaný ako adresát neznámy, oznámenie si neprevzal a zásielka sa dňa 22.5.2020 vrátila odosielateľovi. Aktívna legitimácia žalobcu ako postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky je bez ďalšieho daná relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení jeho pohľadávky. Predžalobnou výzvou zo dňa 5.8.2020 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 672 EUR. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému celkovú výšku postúpenej pohľadávky z titulu neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX právnemu predchodcovi žalobcu, vystavenej za poskytnuté služby pozostávajúce z vyúčtovania sumy vo výške 42 EUR ako mesačnej platby za zariadenie a vyúčtovania platieb za zariadenie vo výške 630 EUR v dôsledku porušenia zmluvných povinností, v zmysle ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť kúpnu cenu za zariadenie formou 24 splátok a vo výške stanovenej splátkovým kalendárom uvedeným v bode 6. kúpnej zmluvy. Vzhľadom na to, že sa žalovaný oneskoril s platením splátok za zariadenie, vznikla mu povinnosť predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky za zariadenia.
4. Na dodatočnú výzvu súdu, aby žalobca preukázal oprávnenosť zosplatnenia kúpnej ceny, žalobca podaním zo dňa 31.3.2022 spresnil, že žalovaný si riadne neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorených zmlúv a neuhrádzal jednak cenu za poskytované telekomunikačné služby a jednak platby za zariadenie podľa dohodnutého splátkového kalendára, na úhradu ktorých bol vyzývaný mesačnými faktúrami zasielanými zo strany právneho predchodcu žalobcu. Okrem faktúr bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžných súm aj: - Upomienkou za neuhradené služby zo dňa 7.1.2019, ktorou ho právny predchodca žalobcu upozornil na neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.12.2018 a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.1.2019,
- Pokusom o zmier zo dňa 8.2.2019, ktorou ho právny predchodca žalobcu upozornil na neuhradené faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.12.2018, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.1.2019 a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.2.2019,
- Odstúpením od zmluvy zo dňa 9.2.2019, ktorou ho právny predchodca žalobcu upozornil na neuhradené faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.12.2018, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.1.2019 a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.2.2019,
- Predžalobnou upomienkou zo dňa 21.3.2019, ktorou ho právny predchodca žalobcu upozornil na neuhradené faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.12.2018, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.1.2019 a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.2.2019.
5. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného a doručiť mu žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 29.10.2021 (na úradnej tabuli do 13.11.2021). Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, teda výslovne nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, preto ich súd v súlade s § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
6. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP, keďže sa jedná o spor medzi dodávateľom (jeho právnym nástupcom) a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
7. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Keďže v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
10. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s § 219 ods. 3 CSP oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 12.4.2022.
11. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených spolu so žalobou zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.6.2018 uzatvoril právny predchodca žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) a žalovaný zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a kúpnu zmluvu č. 2380620520, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho - O2 Slovakia s.r.o. dodať kupujúcemu - žalovanému telekomunikačné zariadenie - mobilné zariadenie TM Sam.N950F Note 8 Maple zlatý SK a záväzok kupujúceho - žalovaného dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v kúpnej zmluve. Kúpna cena za tovar bola 1 010 EUR a žalovaný sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 2 EUR v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 splátkach mesačne po 42 EUR podľa splátkového kalendára počnúc dňom 23.8.2018 a končiac dňom 23.7.2020 s tým, že kúpna zmluva v bode 7 obsahovala rozpis týchto splátok. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou ceny za poskytnuté služby vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 20.12.2018 (suma 77,24 EUR), č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 21.1.2019 (suma 77 EUR) a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.2.2019 (suma 77,45 EUR), v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 11.3.2019. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 5.4.2019 splatnou dňa 18.4.2019 vyúčtoval žalovanému mesačnú platbu za zariadenie vo výške 42 EUR a tiež platby za zariadenie vo výške 630 EUR. Z predmetnej faktúry vyplýva aj nedoplatok z predchádzajúceho obdobia z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 19.3.2019 vo výške 14,99 EUR. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 26.3.2020 postúpil pohľadávku vo výške 672 EUR spoločnostC. H. F. T. V., F..E..D.., advokátska kancelária a táto následne postúpila pohľadávku žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2020. Žalovaný zostatok kúpnej ceny za telefónne zariadenie vo výške 672 EUR doposiaľ neuhradil.
12. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka(ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonník záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 589 Občianskeho zákonník cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/>.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa bodu 6. článku 9 Spoločné ustanovenia kúpnej zmluvy zo dňa 19.6.2018 v prípade, ak: a) Kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s splatením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, b) Kupujúci uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) Kupujúci poruší niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy, d) budú začaté exekučné, konkurzné, reštrukturalizačné, likvidačné alebo iné konanie na majetok Kupujúceho, je Kupujúci povinný na požiadanie Predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
23. Na základe zisteného skutkového stavu a s poukazom na citovanú právnu úpravu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Žalovaný neuhradil časť kúpnej ceny za dodaný tovar ani právnemu predchodcovi žalobcu, ani následne žalobcovi. Zostatok kúpnej ceny za dodaný tovar je vo výške 672 EUR, preto súd zaviazal žalovaného na úhradu predmetnej sumy žalobcovi. Keďže žalovaný je s úhradou ceny za poskytnuté služby v omeškaní, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania vo výške súladnej s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB bola vo výške 0,00 %, teda žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bol zostatok kúpnej ceny vyúčtovaný.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému
v plnom rozsahu. O výške trov konania bude v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.